アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bramowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRAMOWYの発音

bramowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAMOWYと韻を踏むポーランド語の単語


adamowy
adamowy
anagramowy
anagramowy
bajramowy
bajramowy
balsamowy
balsamowy
bezprogramowy
bezprogramowy
blejtramowy
blejtramowy
dekagramowy
dekagramowy
dioramowy
dioramowy
dwukilogramowy
dwukilogramowy
dziesieciokilogramowy
dziesieciokilogramowy
gramowy
gramowy
harmonogramowy
harmonogramowy
hipopotamowy
hipopotamowy
hologramowy
hologramowy
jamowy
jamowy
jednolamowy
jednolamowy
kilogramowy
kilogramowy
lamowy
lamowy
mainstreamowy
mainstreamowy
makadamowy
makadamowy

BRAMOWYのように始まるポーランド語の単語

bramisko
bramka
bramka kontaktowa
bramka samobojcza
bramkarka
bramkarski
bramkarz
bramkostrzelnosc
bramkostrzelny
bramkowy
bramny
bramofon
bramowac
bramowanie
bramownica
bramreja
bramsel
bramstenga
bramzagiel
bramzaglowy

BRAMOWYのように終わるポーランド語の単語

mamowy
miligramowy
nadprogramowy
nieprogramowy
odlamowy
omamowy
osmiokilogramowy
panoramowy
paresetkilogramowy
pidzamowy
pieciogramowy
pieciokilogramowy
pizamowy
polkilogramowy
poltorakilogramowy
ponadprogramowy
porozlamowy
priamowy
programowy
ramowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbramowyの類義語と反意語

同義語

«bramowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAMOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bramowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbramowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bramowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puerta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

door
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дверь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

porta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দরজা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

porte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pintu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tür
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドア
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lawang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cửa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கதவை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

porta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bramowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двері
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ușă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πόρτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dörr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dør
5百万人のスピーカー

bramowyの使用傾向

傾向

用語«BRAMOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bramowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bramowyに関するニュースでの使用例

例え

«BRAMOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbramowyの使いかたを見つけましょう。bramowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berenike Niczyja - Strona 86
Wszystko! Wszystko ci powiedziałam i wszystkiego się boję. - Marihuana tak działa - powiedział. - To bramowy narkotyk. - Bramowy? - Bramowy, bo otwiera bramę do piekła, a z piekła się nie wraca. - Chyba, że światło wyprowadzi. - Światło?
Andrzej Jarosz, 2014
2
Rozwój transportu w Polsce w latach 1918-1939 - Strona 290
Maksy- malna Razem zdolność przeładunkowa w t/godz Ilość Rodzaj dźwigu Właściciel Nabrzeże Nośność w tonach zdolność przeładunkowa w t/godz Stan do 1928 roku włącznie 1 mostowy Urząd Morski Szwedzkie 5,2 50 50 2 bramowe ...
Eugenia Brzosko, 1982
3
Kędzierzyn-Koźle, miasto w procesie transformacji: ... - Strona 136
Port został poddany częściowej modernizacji w latach 1973-1978; zainstalowano wówczas żuraw bramowy o udźwigu 8 T, zmodernizowano układ zasilania w energię elektryczną oraz zbudowano zasobnie o powierzchni 5130 m2 i zdolności ...
Edward Nycz, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Nauk Pedagogicznych, 1994
4
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 369
... klieSfovy met. suwnica kleszczowa ~, kolajovy dzwig szynowy ~, konzolovy suwnica wspornikowa; zuraw wspornikowy ~, kotvovy okr. zurawik kotwiczny ~, kovácsky suwnica kuznicza ~, kozovy zuraw bramowy; suwnica bra- mowa ~, lanovy ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
5
Zeszyty naukowe - Wydanie 95 - Strona 187
Z obliczeń wynika, że odległościowy zasięg działania (L^) kontenerowego pojazdu specjalizowanego (wariant A) wynosi w porównaniu do: - uniwersalnego pojazdu kontenerowego i bramowej torowej suwnicy kontenerowej (wariant B) - 6,3 ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1974
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 196
... którego konstrukcja nośna wsparta jest na dwóch wysokich podporach, jeżdżących po torze ułożonym na ziemi; suwnica bramowa* bramowy przym. od brama: Wieża bramowa. A Suwnica bramowa p. bramownica. bramreja ż 7, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 113
«stróz, dozorca przy bramie w szkole» SGU 2. BRAMOWE w uzyciu rzeczownikowym «opiata za otwarcie bramy po godz. 23»: Na koniec przed bramij swego domu sie zatrzymal, nie dal nawet strózowi „bramowego" i jak szalony na gôrç ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
8
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. ...
I w tem to święcie, z powracającym się rokiem słonecznym , Bramowie starają się dochodzić z wróżenia przeznaczeń ludu wieśniaczego. Przepowiadają o przyszłych porach roku, o obfitości żniwa, o biegu i wpływaniu gwiazd. Można widzieć ...
Franciszek Karpiński, 1862
9
Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ...
Suwnice bramowe z urzadzeniami pomocniczymi Suwnica bramowa (rys. 183) jest przeznaczona do przenoszenia materialów wsadowych z rowu rozladowczego na skladowisko i ze sklado- wiska do wagonów samowyladowczych lub ...
Stanisław Rurański, 1967
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 478
•O-DZWICCZYC, 'O-DZWONIC cz. dk., Et. обьзву- чаю , Обьзвёняю circumßrepo. OUZWIERNI, OD2VVIERNY , С. -ego, subft. ; wrotny, bramowy, bet ïf>Ur[>Utrt j S/o.
Samuel Bogumił Linde, 1809

用語«BRAMOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbramowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa stawia na rozwój części prawobrzeżnej
Przejazd bramowy, prowadzący od ulicy Targowej na wewnętrzny zadaszony dziedziniec, będzie w połowie zamknięty z dwóch stron przeszkleniem, stanowiąc ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
2
Centrum Kreatywności Targowa zmieni obraz warszawskiej Pragi
Z kolei przejazd bramowy prowadzący od ul. Targowej na zadaszony dziedziniec zostanie w połowie zamkniętych z dwóch stron przeszkleniem, co utworzy ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Praga w centrum uwagi
Przejazd bramowy, prowadzący od ulicy Targowej na wewnętrzny zadaszony dziedziniec, będzie w połowie zamknięty z dwóch stron przeszkleniem, stanowiąc ... «miasto stoleczne Warszawa, 10月 15»
4
Renowacja kamienicy Ferdynanda Endego w Łodzi [ZDJĘCIA]
Remont obejmie też prześwit bramowy, który jest obecnie w opłakanym stanie. Inwestycję prowadzą właściciele nieruchomości, pani Danuta Tunicka z ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
5
Nie godzą się na budowę domu. Przez zakaz wjazdów bramowych
Właścicielka jednak nie może tego zrobić, bo ten sam plan wprowadza zakaz wjazdów bramowych. I nie zmienia to fakt, że działki znajdują się tuż przy ulicy ... «Głos Wielkopolski, 6月 15»
6
Nowa droga połączy Moniuszki i Tuwima w Łodzi [WIZUALIZACJE]
Tuwima 10 ma powstać prześwit bramowy, przez który poprowadzona zostanie nowa droga. Na razie ma powstać 30-metrowy odcinek drogi, która docelowo ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
7
"Mia100 kamienic": 6 wyremontowanych kamienic czeka na nowych …
To był generalny remont, wyremontowaliśmy prześwit bramowy, stropy i więźbę dachową oraz odtworzyliśmy detale na elewacji frontowej - wylicza Tomasz ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
8
Kamienice przy Deptaku Bogusława i Jagiellońskiej będa gotowe …
Do wykonania została jedynie winda, posadzki klatki schodowej i prześwit bramowy wraz z bramą, posadzki na balkonach oraz dokończenie robót w zakresie ... «MM Moje Miasto Szczecin, 12月 14»
9
Pasaż Róży Joanny Rajkowskiej w miejscu pierwszego łódzkiego …
... stropy, naprawia więźbę dachową, wymienia instalacje, stolarkę okienną i drzwiową, zmienia też układ pomieszczeń, odnawia prześwit bramowy i podwórko. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
10
Baraże o Bundesligę: Fürth vs HSV
Rysiek | 18.05.2014 12:34. Biorąc pod uwagę to, że HSV przegrywa na wyjeździe to raczej gospodarze. Typ 1 lub bramowy remis. «Goal.pl - piłka nożna, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bramowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bramowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż