アプリをダウンロードする
educalingo
nadwodzie

"nadwodzie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADWODZIEの発音

nadwodzie


NADWODZIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · miedzywodzie · mlodzie · na chodzie · na przodzie · na spodzie · podegrodzie · podgrodzie · podlodzie · podwodzie · przedgrodzie · przygrodzie · w wodzie · zabrodzie

NADWODZIEのように始まるポーランド語の単語

nadwigrzanski · nadwinac sie · nadwislak · nadwislanin · nadwislanski · nadwislany · nadwodnik · nadwodnikowate · nadwodnikowaty · nadwodny · nadwolzanski · nadworny · nadworze · nadwozie · nadwozie samonosne · nadwoziownia · nadwoziowy · nadwrazliwiec · nadwrazliwosc · nadwrazliwy

NADWODZIEのように終わるポーランド語の単語

doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzyrzedzie · milosierdzie · na po obiedzie · na przedzie · nadludzie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nie wszedzie · niedzwiedzie

ポーランド語の同義語辞典にあるnadwodzieの類義語と反意語

同義語

«nadwodzie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADWODZIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadwodzieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadwodzieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadwodzie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

取景
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un encuadre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a framing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأطير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обрамление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um enquadramento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি কাঠামোবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un encadrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rangka yang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein Rahmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

骨組み
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

프레임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rongko a
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một khung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு படத்தை மாட்டும் சட்டக்கருவியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक चौकटीत बसविणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir çerçeveleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un inquadramento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadwodzie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обрамлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o încadrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η διαμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n opstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en inramning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en innramming
5百万人のスピーカー

nadwodzieの使用傾向

傾向

用語«NADWODZIE»の使用傾向

nadwodzieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadwodzie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadwodzieに関するニュースでの使用例

例え

«NADWODZIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadwodzieの使いかたを見つけましょう。nadwodzieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego ...
Pom 138; Doszedłszy do jej końca, znalazł się na brzegu parowu. W sid 227. W innym miejscu pisarz zawęził treść znaczeniową wyrazu do znaczenia pas lądu nad zbiornikiem wodnym, stosując leksem nadwodzie: Podsypiska piaszczyste [.
Magdalena Czachorowska, 2006
2
Przegla̧d geograficzny: Revue polnaise de géographie
Nadwodzie" — to część wybrzeża nigdy nie zalewana przez fale morskie (nigdy w znaczeniu chwili historycznej lub obecnej). „Podwodzie" — to część wybrzeża zajmowana stale przez morze, a „plaża" — to część wybrzeża o naturze ...
Ludomir Sawicki, 1924
3
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 59
Troc, blad pracy ojców, niezapomnianej przez póíne nadwnuki. Cz Ten gabinet mineralogiczny przej- dzie do naszvch nadwnuków. Cz. < Nad -f- Wnnk> |Nadwodek, dku, lm. dki] p. Nadwodzie. <Nad -f Woda> Nadwodnik, a, lm. i, niek.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Wiersze i proza - Strona 402
Ej, moiściewy — gadała stara Małgorzata z końca wsi — mało, że próżniaki, ale bezwstydnice, pokusy zatracone, bo kto widział, żeby na oczach ludzkich razem z chłopami nago leżeć — to jeszcze karę Bożą ściągnie na Nadwodzie.
Wojciech Skuza, 1979
5
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
... Rozrywka dla masto, Gdytylko masz czas to JedX,ludu, co razto Za miasto. Rozrywka dla mas to, Gdytylko masz czas to. #. Za miasto. W scenariuszu są takZe zwrotki: Nad wodę, nadwodę, nadwodę! Wszakwoda Muzyka # Jerzy Wasowski ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
6
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 226
Jako że strefa brzegowa obejmuje cały obszar kontaktu ziemi z wodą, dzielona jest na część nadwodną (pol. nadwodzie lub nadbrzeże) i część podwodną (pol. podwodzie lub przybrzeże). Angielska terminologia geograficzna wyzyskuje tutaj ...
Adam Kryński, 1992
7
Kryptonim "Telegraf": z dziejów Batalionów Chłopskich na ... - Strona 34
... Ożarów — „Zagony", Czyżów Szlachecki — „Nadwodzie", Lasocin — „Brzezinki", Julianów — „Pogranicze", Ruda Kościelna — „Moczary" ZMIANA NAZWY I DALSZY ROZWÓJ ORGANIZACYJNY BCH Organizacja rozrastała się w niektórych ...
Stanisław Jagiełło, 1979
8
Poeta chłopskiego buntu: wiersze wybrane - Strona 52
Dwór zawsze ze wsią w zgodzie: „— z chłopem się zawsze dogada dziedzic — " - dworus-ekonom czasem w Nadwodzie szedł z psem do chałup: — słuchał i śledził! Czasem gajowy w lesie postrzelił sarnę albo kobitę - — za oknem wiater ...
Wojciech Skuza, 1973
9
Słownik poje̜ć geograficznych - Strona 44
... aż do podnóża -»-wału nadbrzeżnego względnie podciosu urwiska nadbrzeżnego (klifu); zależnie od chwilowego zasięgu wód brzeg obejmuje więc na platformie zarówno tzw. podwodzie poniżej tego zasięgu, jak i nadwodzie powyżej.
Stanisław Pietkiewicz, ‎Stefan Żmuda, 1973
10
Wybór utworów - Strona 211
m Ballada o Marynie 113 Nadwodzie w roku 1932 115 . . . Do czytelnika 120 Spadek rodu Skuzów (w skrócie) 1*2 WYBÓR PROZY 125 Jak się z Kubusia Drzazgi robił pan (fragment powieści) . . 127 Strajk we wsi (fragment z powieści „Zboża ...
Wojciech Skuza, ‎Józef Bińczak, 1955

用語«NADWODZIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadwodzieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak w XXI wieku kupić używany samochód i nie zwariować?
Nie „napalonym” na samochód, patrzącym chłodnym okiem na nadwodzie, wnętrze itd. Pomierzyć miernikiem, chociaż nie wygłupiać się z autami za 5000 zł, ... «Gazeta.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nadwodzie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadwodzie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA