アプリをダウンロードする
educalingo
nadyszec sie

"nadyszec sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADYSZEC SIEの発音

nadyszec sie


NADYSZEC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NADYSZEC SIEのように始まるポーランド語の単語

nadwyzka · nadwyzkowy · nadwzrocznosc · nadwzroczny · nadybac · nadyktowac · nadymac · nadymac sie · nadymanie · nadymic · nadzaf · nadzarcie · nadzarty · nadzastaw · nadzastawnik · nadzawiazkowy · nadzbior · nadzebie · nadzerac · nadzeranie

NADYSZEC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnadyszec sieの類義語と反意語

同義語

«nadyszec sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADYSZEC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadyszec sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadyszec sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadyszec sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nadyszec月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nadyszec agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nadyszec August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nadyszec अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nadyszec أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nadyszec августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nadyszec agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nadyszec আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nadyszec Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nadyszec Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nadyszec August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nadyszec 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nadyszec 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nadyszec Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nadyszec Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nadyszec ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nadyszec ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nadyszec Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nadyszec agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadyszec sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nadyszec серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nadyszec august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nadyszec Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nadyszec Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nadyszec augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nadyszec august
5百万人のスピーカー

nadyszec sieの使用傾向

傾向

用語«NADYSZEC SIE»の使用傾向

nadyszec sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadyszec sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadyszec sieに関するニュースでの使用例

例え

«NADYSZEC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadyszec sieの使いかたを見つけましょう。nadyszec sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przygody młodego umysłu: publicystyka i proza 1931-1939 - Strona 114
nadyszec. ojczyzny... List z Paryza Znowu spotykamy siç w Levalois-Perret, upal, smierdza dymy i benzyna, zielonoác pod murami ... Codziennie wieczorem wybucha- ja wielkie wrzawy, ииka sie, groza nozami odzwiernemu - wtedy cichutko ...
Czesław Miłosz, ‎Agnieszka Stawiarska, 2003
2
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 53
bierac, nabijac, nablqkat sie, nabrac, nabrac sie, nabroic, nabyc, nachmurzyc sie, nacisnqc, nadac, nadawac, nadbiegac, nadciqgnqc, nadejsc, nadyszec sie, nagadac sie, naginac, nagodzic sie, nagrodzic, najqc, najechac, najesc sie, najezyc ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
3
Pan Tadeusz i jego dziedzictwo: recepcja - Tom 2 - Strona 58
Protazy w interesie Sedziego stara sie przyspie- szyd korzystne rozstrzygniecie. ... Wraca spod Troi-zamku do Itaki-Soplicowa nie po to, by sienadyszec Ojczyzny" (VII, 351), chodzic na grzyby i zajadac zwawo li- tewski cholodziec, jak ...
Bogusław Dopart, 2006
4
Przegląd współczesny - Strona 149
nadyszec" polszczyzny i jako jqzyka i jako sposobu myslenia. ... obywatelskiej na ketedrze sprawilo, ze filolog klasyczny uleg) tatwo namowie historyków, by ich wyrqczyc i zabrac sie. do studjów nad historic Uniwersytetu Jagiellonskiego.
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1922
5
Czasem spotykam siebie: (lipiec 1947-czerwiec 1978) - Strona 48
O mój koniku wrony, mój ánie, duszo biedna Po nocy biegajaca po piaskach í lakach 2eby sie. znów nadyszec, natupac, nablakac 2eby za siebie cala. jawe. zegnac 0 mój koniku wrony w pianie oszroniony Dyszaxy coraz szybciej, coraz blizej ...
Ernest Bryll, 1981
6
Teatralia z lat 1938-1983 - Strona 98
Ill Festiwal teatralny w Toruniu Wyniki ludzkich prac, nawet przy maksimum rzetelnosci i wysilku, ukladaja sie czasem w linie falistq. ... Slowem — kto mial na wszystko czas i sily, ten sie mógl „napic i nadyszec teatralszczyzny" ile wlazlo.
Konrad Górski, 1999
7
Niezbędnik Sarmaty: dumy, pieśni, polonezy : poprzedzony ...
Nie potrafilbym powiedziec, iles'my wypili -jeszcze dzis obawiam sic, by nie upic sie na samo wspomnienie. ... albo lepiej — mateczniku narodowego zycia, w którym mozna siç byio (a przynajmniej nalezalo) „nadyszec polszczyzny""8.
Jacek Kowalski, 2006
8
W kręgu Młodej Polski: prace ofiarowane Marii ... - Strona 181
dokonuje sie ono w tym miejscu - i to od samego poczatku, bowiem juz w pierwszej scenie nastepuje ... Bo Kraków to bylo to centrum prawdziwe, zeby sic tam nadyszec polszczyzny" {Czeslawa Milosza autoportret przekorny.
Maria Podraza-Kwiatkowska, ‎Marian Stala, ‎Franciszek Ziejka, 2001
9
Nie rzucim ziemi skąd nasz ród: wspomnienia instruktorów ...
ze kopalnie i fabryki C,,,3 '-ihcemy siç przez te kilka tygodni napié, nadyszec polszczyzny, ' 2 abyiruy jej nowy ... Zlot trwal dwa tygodnie, Mïodziez polska z Nie- miec zstkneia sie nie tylko z przejawami zycia harcerakiego.
Michał Lis, 1987
10
Ludowość u Mickiewicza - Strona 378
... miala sila poematu, przy którego lekturze czytelnik mágl sic znalezc w „centrum polsz- czyzny", by sic „napic, nadyszec ojczyzny". ... Wypadlo sie tylko upomniec о miejsce elemenitów ludowych, bo traktowano je dotad po macoszemoi.
Julian Kryżanowski, ‎Ryszard Wojciechowski, 1958
参照
« EDUCALINGO. Nadyszec sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadyszec-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA