アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nagana"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAGANAの発音

nagana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNAGANAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«nagana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

叱責

Nagana

ナガナ - 赤道アフリカの多くの家畜や野生の哺乳動物の寄生虫で、トラ(tse-tse)のハエが運んでいるトラです。 Nagana – pasożytnicza choroba wielu ssaków domowych i dzikich w Afryce równikowej, wywoływana przez świdrowce, przenoszona przez muchy tse-tse.

ポーランド語辞典で«nagana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAGANAと韻を踏むポーランド語の単語


fatamorgana
fatamorgana
fergana
fergana
frygana
frygana
hagana
hagana
hentaigana
hentaigana
hiragana
hiragana
karagana
karagana
ngana
ngana
przygana
przygana
salangana
salangana
sloma targana
sloma targana

NAGANAのように始まるポーランド語の単語

nagabywanie
nagadac
nagadac sie
nagadanie
nagadnac
nagadywac
nagan
naganiac
naganiac sie
naganiacz
naganianie
naganic
naganka
nagankowy
nagannie
nagannosc
naganny
naganowska
naganowski
nagant

NAGANAのように終わるポーランド語の単語

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
apage satana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bandana
bardyzana
benzyna etylizowana
bibiana

ポーランド語の同義語辞典にあるnaganaの類義語と反意語

同義語

«nagana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAGANAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naganaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaganaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nagana»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

训斥
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reprimenda
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reprimand
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डांटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأنيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выговор
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reprimenda
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তর্জন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réprimande
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teguran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verweis
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叱責
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

견책
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sabdhoning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்டனத்தையும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तंबी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

azarlama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nagana
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

догану
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mustrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίπληξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

berisping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anmärkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reprimande
5百万人のスピーカー

naganaの使用傾向

傾向

用語«NAGANA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nagana»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、naganaに関するニュースでの使用例

例え

«NAGANA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaganaの使いかたを見つけましょう。naganaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alegoria między pochwałą a naganą: twórczość Jana ...
Engl. Zusammenfass.
Bogusław Pfeiffer, 1995
2
Tropical Medicine: An Illustrated History of The Pioneers - Strona 151
Healthy calves were shown to develop nagana when taken down to the low country;24 their blood also contained 'haematozoa' – in one case numbering 10000 per mm3. Whilst in the low country, two of the Bruces' dogs – pointers – were ...
Gordon Cook, 2007
3
Monte Cassino: Polskie wydanie
Marlow został ciężko ranny i wsadziliśmy go do powracającego do Rzymu ambulansu. Skórę miał jak pergamin, wargi sine i wyszczerzone zęby. Gdy Barcelona odpiął z jego pasa Nagana i kaburę, Marlow szeptem zaprotestował. – To moje.
Sven Hassel, 1965
4
Medical and Veterinary Entomology - Strona 297
He named the new disease nagana, which is a Zulu word for “low or depressed in spirits” (McKelvey, 1973). Bruce also identified the etiologic agent that was later named T. brucei in his honor. In 1909, Kleine demonstrated the biological ...
Gary R. Mullen, ‎Lance A. Durden, 2009
5
Intrygantki
ton pochlebczy, spragnione usta imaniery cz owieka, któremu naleZysię wszystko. Diabezachowa cię w zdrowiu, by9 nadal mu s uZy jako ambasador. HRABINA: Nagana! KSIĘYNA: Nagana? PrzecieZ go nie oszczędzam1 HRABINA: Nagana ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2013
6
Croaking Frogs: A Guide to Sanskrit Metrics and Figures of ...
... gulmodaradin abhibhavati ca dosan asanam srimayuram I bahu kadasanabhuktam bhasmakuryad asesam janayatijatharagnimjarayet kalakfitam ll HP 1.31 ll ha ra ti sa l<a la ro ga / n5 su gu lmo da ra din / nagana nagana magana yagana ...
Les Morgan, ‎Ram Karan Sharma, ‎Anthony Biduck, 2011
7
Liquid Crystals in the Nineties and Beyond - Strona 445
C. N. R. Rao, T. Pradeep, R. Seshadri, R. Nagarajan, V. Narasimha Murthy, G. N. Subbanna, F. D'Souza, V. Krishnan, G. A. Nagana Gowda, N. Suryaprakash, C. L. Khetrapal and S. V. Bhat, Ind. J. Chem. 31A fc B, F5 (1991). 35. L. C. Snyder ...
Satyen Kumar, 1995
8
Papers in African Prehistory - Strona 86
RELATIONSHIP BETWEEN CERTAIN AFRICAN TRYPANOSOMES AND THEIR 'ESCAPE' OUTSIDE GLOSSINA BELTS IN AFRICA T. BRUCEI 'nagana' in animals T. RHODESIENSE acute sleeping sickness in man T. GAMBIENSE chronic ...
J. D. Fage, ‎R. A. Oliver, 1970
9
The Empire of Nature: Hunting, Conservation and British ... - Strona 235
As we shall see, the initial colonial response to the crisis exacerbated rather than alleviated the problem. At first the concern about tsetse and game related entirely to nagana, itself a Zulu word for cattle sickness. The Zulu themselves had no ...
John M. MacKenzie, 1997
10
The Trypanosomiases - Strona 332
Host range and pathogenicity" of African trypanosomes of domestic animals. Degree of severity” Subgenus and species Transmission" Disease Cattle Goats Sheep Trypanozoon T. b. brucei Tsetse Nagana Mild Mod Mod T. evansi Mech Surra ...
Ian Maudlin, ‎P. H. Holmes, ‎Michael A. Miles, 2004

用語«NAGANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaganaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legia się dozbroiła, ale działowi skautingu należy się też nagana
Ale działowi skautingu należy się też nagana. I to nie mała. O konieczności pozyskania konkurenta dla Tomasza Brzyskiego przy Łazienkowskiej mówi się od ... «Sport.pl, 9月 15»
2
Nagana i natychmiastowe zawieszenia. Boniek reaguje na cuda na …
Dodatkowo upomniał naganą szefa polskich arbitrów Zbigniewa Przesmyckiego. To pokłosie dyskusyjnych decyzji Gila i jego asystenta w końcówce środowego ... «Sport TVN24, 5月 15»
3
Jedna nagana nie wyklucza drugiej
W ciągu jednego dnia otrzymałam dwie nagany. Czy pracodawca może nałożyć na pracownika karę nagany za wpisanie godzin nadliczbowych niezgodnie ze ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
4
Nagana za "siadaj kurduplu" wobec Kaczyńskiego. Ryfiński …
Sejmowa komisja etyki zdecydowała o ukaraniu najwyższą możliwą karą - naganą - posła Armanda Ryfińskiego (niezrzeszony). Nazwał on w czasie jednego z ... «TVN24, 4月 15»
5
Sąd uznał, że nagana należała się pani wójt, gdy była jeszcze …
Wójt gminy wiejskiej Głogów Joanna Gniewosz musi zapłacić ponad 4 tys. zł kosztów sądowych. Wyrok nie jest prawomocny. «Gazeta Lubuska, 3月 15»
6
Najcięższe kary pracodawcy: Nagana z wpisem do akt i zwolnienie …
Najlżejsze kary porządkowe, jakie pracodawca może nałożyć na pracownika to upomnienie i nagana ustna, najcięższa wiąże się z odpowiedzialnością ... «GazetaPrawna.pl, 2月 15»
7
"Pracujemy w strachu. Najdrobniejsze błędy zapisują, później nagana"
Nawet drobne błędy są zapisywane, a po kilku takich notatkach dostaje się naganę - opowiada nam jeden z pracowników, który chce pozostać anonimowy. «Strefa Biznesu, 2月 15»
8
Nagana dla b. prorektora? Chciał deklaracji lojalności
Z nieoficjalnych informacji wiemy, że chodzi o naganę z pozbawieniem prawa do pełnienia funkcji kierowniczych na uczelniach przez okres od trzech miesięcy ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
9
Nagana od PSL dla wicemarszałka Koryckiego
PSL negatywnie oceniło zachowanie wicemarszałka województwa Walentego Koryckiego, ale nie cofnęło mu rekomendacji do zarządu. Nie zamiatamy sprawy ... «Kurier Poranny, 10月 14»
10
Nagana zamiast grzywny. Sąd karze za zrywanie nielegalnych reklam
Karząca ręka sprawiedliwości przyszła do mnie wczoraj w postaci ręki listonosza z poleconym. Otrzymałem naganę wyrokiem nakazowym - wyjaśnia Tomasz ... «Fakty TVN, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nagana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nagana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż