アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reprimenda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPRIMENDAの発音

re · pri · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRIMENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPRIMENDAと韻を踏むポルトガル語の単語


agenda
a·gen·da
comenda
co·men·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
prenda
pren·da
reemenda
re·e·men·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
subemenda
su·be·men·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

REPRIMENDAのように始まるポルトガル語の単語

representar
representatividade
representativo
representável
representear
representório
repressão
repressivo
repressor
repressório
reprimido
reprimidor
reprimir
reprimível
reprincipiar
reprisado
reprisar
reprise
repristinatório
reprobatório

REPRIMENDAのように終わるポルトガル語の単語

adenda
arrenda
atenda
blenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
oferenda
ofrenda
parlenda
prebenda
pré-venda
pudenda

ポルトガル語の同義語辞典にあるreprimendaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPRIMENDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reprimenda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reprimendaのポルトガル語での同義語

«reprimenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRIMENDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reprimendaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreprimendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reprimenda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

申斥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprimenda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reprimand
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توبيخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выговор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reprimenda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তর্জন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réprimande
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teguran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tadel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

叱責
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

견책
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sabdhoning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phủ định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டனத்தையும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तंबी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azarlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

догану
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dojană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίπληξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teregwysing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reprimand
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reprimande
5百万人のスピーカー

reprimendaの使用傾向

傾向

用語«REPRIMENDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«reprimenda»の使用頻度を示しています。
reprimendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprimenda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reprimendaに関するニュースでの使用例

例え

«REPRIMENDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreprimendaの使いかたを見つけましょう。reprimendaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atitudes inteligentes
Faça a reprimenda o mais rápido possível depois da infração. A reprimenda perderá eficácia se muito tempo se passar depois da infração. 3. Assegure-se de que está calmo antes de fazer a reprimenda. A reprimenda deve ter um tom de ...
Sam Deep, Lyle Sussman, 1992
2
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
Mas, à primeira reprimenda justa ou injusta que um irmão nos faça, já reagimos de forma agressiva. Isso acontece, evidentemente, por causa de nosso orgulho, que, infelizmente, não permitimos, de modo algum, seja ferido. Se fóssemos ...
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
3
Direito Penal Curso Completo
O magistrado, obedecendo aos parâmetros da pena cominada, bem como as regras estabelecidas pela lei para as variações da reprimenda, determina a pena a ser aplicada, sua quantidade e a forma de sua execução. Ao juiz cabe a tarefa ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
No era su día.
Masuriel. rEPRIMENDA. - ¡¡¡Ven aquí ahora mismo, niño!!! ¡Me vi a cagar en tus muelas .
Masuriel, 2011
5
efeito sofístico, O
(20) Qual necessidade, então, de estimar como justa a reprimenda a Helena: quando foi ou tomada pelo amor, ou persuadida pelo discurso, ou raptada pela força, ou constrangida pela necessidade divina que ela fez o que fez; em todos os ...
Cassin, Barbara, 2005
6
Shem Tov de Carrión: um elo entre três culturas
O debate termina também com a reprimenda do Cálamo: "Não julgues teu companheiro até que estejas em seu lugar", e o reconhecimento do narrador do seu erro e seu arrependimento: "Pequei ainda desta vez; o Cálamo falou com ...
Zipora Rubinstein, Jorge Schwartz, 1993
7
O substituto:
_ ralhou Alison, num tom de reprimenda, severa mas sem deixar de sorrir. _ Por que não? _ perguntou Stephen, já sabendo a resposta. Oh, Deus, pensou. Oh, Deus, por favor não. Isso, não... _ Mamãe está grávida! _ disse Sophie. ...não, ...
David Nicholls, 2013
8
A Etica E A Atividade Con Il
5.3.3 Censura reservada Reprimenda escrita e confidencial, para admoestar o infrator pelo ato cometido e que o coloca numa expectativa de penas de rigor progressivo. 5.3.4 Censura pública Reprimenda escrita e veiculada em órgãos de ...
Gilson Chagas
9
Situacoes i (jp Sartre)
São sistemas de expressão, género literário — numa palavra, literatura.1 Temo que essa reprimenda, se é que é uma reprimenda, possa ser dirigida ao próprio Blanchot. O sistema de signos que ele escolheu não corresponde totalmente ao  ...
Jean-Paul Sartre, 2005
10
Não Apenas Mais Um Livro Sobre o Amor
Pode começar com uma simples reprimenda, quando estamos a fazer demasiado barulho, a ser demasiado efusivos, demasiado alegres, demasiado vivos... Todos nós que somos pais sabemos que a intenção não é reprimir a criança ou ...
T. C. Aeelah

用語«REPRIMENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreprimendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detran facilita conversão de multas leves e médias em advertência
Portaria padroniza recursos para transformar penalidade financeira de trânsito em reprimenda. Norma não vale para infrações graves e gravíssimas, como ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
La “reprimenda” de la UE a España a dos meses de las generales …
Advertencia, reprimenda, cuestionamiento… Son algunos de los términos usados por los medios globales para describir el mensaje que la Comisión Europea ... «Radio Cable, 10月 15»
3
Reprimenda a políticos y empresarios
sergi pitarch | valencia «No soy una política convencional y mis presentadores tampoco lo son». Así definió la vicepresidenta del Consell, Mònica Oltra, a Vicent ... «levante.emv.com, 9月 15»
4
La reprimenda de Adidas a James Harden, el jugador de los 200 …
La reprimenda de Adidas a James Harden, el jugador de los 200 millones de dólares. El escolta de los Houston Rockets fue sorprendido calzando unas Air ... «LaTercera, 9月 15»
5
Reprimenda de Mourinho na mira da FIFA
Reprimenda de Mourinho na mira da FIFA. 10:23 - 29-08-2015. A- A A+. A repreensão de José Mourinho à médica do Chelsea Eva Carneiro, durante o jogo ... «A Bola, 8月 15»
6
Libre con reprimenda la abuela encarcelada de Fuerteventura
Josefa Hernández quedó ayer en libertad después de que la Audiencia Provincial de las Palmas revocase la decisión de la juez del caso de no concederle la ... «El Mundo, 8月 15»
7
Multa y reprimenda policial para la concejal de C's de Mérida y su …
Por dirección prohibida, sin documentación y hacia un aparcamiento en zona reservada que no existe ni para concejales del Ayuntamiento de Mérida y, mucho ... «Hoy Digital, 8月 15»
8
Raikkonen punito con la seconda reprimenda
Dopo la multa di ieri per aver superato la velocità massima in pit lane di 3,5 km/h è arrivata anche una reprimenda da parte della FIA: per Kimi Raikkonen ... «OmniCorse.it, 8月 15»
9
Cardozo diz que Lula e FHC também praticaram pedaladas fiscais
"Caso se chegue à conclusão de que as operações são equivocadas, reprimenda retroativa a presidente é correto? Não acredito. Que se proíba daqui pra ... «Brasil 247, 8月 15»
10
Un menor duerme en la calle para evitar una reprimenda
Jaén. (Ep).- La Policía Local ha localizado a un menor de 12 años durmiendo en una vía pública de Jaén capital después de que se le hiciera tarde para ... «La Vanguardia, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reprimenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reprimenda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z