アプリをダウンロードする
educalingo
nakryc sie

"nakryc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAKRYC SIEの発音

nakryc sie


NAKRYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NAKRYC SIEのように始まるポーランド語の単語

nakretnia · nakrochmalic · nakrochmalony · nakroic · nakrojenie · nakrop · nakropic · nakropienie · nakruszyc · nakryc · nakrycie · nakrycie domu budynku · nakrycie glowy · nakryw · nakrywa · nakrywac · nakrywanie · nakrywka · nakrywkowy · nakrzatac sie

NAKRYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnakryc sieの類義語と反意語

同義語

«nakryc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAKRYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nakryc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnakryc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nakryc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月覆盖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

revestimientos agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

August coverings
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त कवरिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أغطية أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август покрытия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

revestimentos de agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট আবরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

revêtements août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tutup diri anda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

August Beläge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月のカバー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당당한 코팅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Tutupéng Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trải Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் உறைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट आणि पांघरायला पांघरुणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos kaplamaları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rivestimenti agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nakryc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня покриття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acoperiri august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Επενδύσεις Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus bedekkings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

augusti beläggningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

august gulvbelegg
5百万人のスピーカー

nakryc sieの使用傾向

傾向

用語«NAKRYC SIE»の使用傾向

nakryc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nakryc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nakryc sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAKRYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnakryc sieの使いかたを見つけましょう。nakryc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 269
gonem nakryl zob. diabe) 2. NAKRYC Sip pot. Nakryc sie nogami «przewrócic sic do tytu, na plecy»: A tu z chaty jak nie wypadnie jego stara, jak go nie trzasnie w pysk, az sie nogami nakryje (...). M. Bukowski, Wysbnnik.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 225
Wyszedl z domu bez nakrycia glowy. Nakrycie dla czterech osób (albo: na cztery osoby). Nakrycie do stolu zajçlo jej niespelna kwadrans. Nakrycie kortu teniso- wego folia przeciwdeszczowa okazalo sie nie- zbçdne. nakryc, nakryjç, nakryja: ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 147
PT 1; nakrapiany imiesl. PT 1; nakreslony imiesf. SZ 1; nakrecanie rz. PT 1; nakrycie rz. PT 1, Z 1; nakryc cz. PT 2, W 1; nakryc sie cz. PT 1; nakryty imiesl. PT 1, W 1; nakrywac sie cz. W 1; nalac cz. PT 4; nalac sie cz. PT 1; nalany imiesl. PT 2, W ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 173
Nie zawsze jest on wystarczający (np. przy podawaniu całego posiłku, składającego się z przekąski, zupy, dania zasadniczego oraz deseru). Należy więc nakryć stół, korzystając z karty menu (tzw. nakrywanie a la carte). Nakrywanie to może ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Przysłowia i przymówiska ludowe ze Śląska Cieszyńskiego - Strona 137
4564. Nakryć sie nogami (O). 4565. Nakryć sie piyntami (O). 4566. Naloty jak beczka (D). 4567. Naloty jak grocica (D). 4568. Na łacnej kupi nejrychli sie oszydzi (C). 4569. Na marzec narzyko każdy starzec (Br). 4570. Namazany jak czyk (Pr).
Józef Ondrusz, 1960
6
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Setzen Sie sich doch dort in den Sessel. r *Stuhl, -e *bequem <-> unbeąuem r Sessel, - ósterr. ... -n *haden e *Dusche, -n regał regał na książki / biblioteczka meblościanka kredens stół nakryć do stołu <-> sprzątnąć ze stołu nakryć do stołu ...
Monika Reimann, 2004
7
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 487
si^ pf. cover oneself; nakryc si? nogami przen. take a tumble, fall headlong; stoliczku, nakryj si? (zaklecie z basni) table, spread yourself. nakrywac (sie) ipf. -am -asz zob. nakryc (sle). nakrzyczec/;/ -e -ysz nakrzyczec na kogos scold /. berate sb, ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 585
Nakrycie, czesciej: zastawa, na szesc osób a. dla szesciu osób. nakryc dk Xa, forma dokonana czas. nakrywac. nakrywaé ndk I 1. ... «natarczywie za- dac, domagac sie czegos od kogos» □ ktoá nalega na eos: Nalegal na spotkanie ze пищ.
Andrzej Markowski, 2004
9
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 574
ТашЬу sie; czlowiek lzczery rozprnwi! z nim, i by!bym пойдут wieczme od sçdzieâo теге. 8. Ale oto, {лбу ... Poydqli w lcwq, choc'by пишdniony by! , nie овцами go ; ukrylliby sie w prawq, nie пупс; go, 10. Gdyà on zml ... czym nakryc' na zimnie.
Franciszek Albert Szulc, 1823
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
walerom przypafriijac sie, wszystkich ich tarn zaniesc ka- zat i ich doktorem i lekarstwami opatrzyt. Pote'm wszy- ... Rrólewicz kaze mu gtovve nakryc; ódpowie Horn : iz znam sic byé nizszym i kondycya uro- dzenia i losem l'ortiiny. Infant rzecze ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839

用語«NAKRYC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnakryc sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szok! Kim Kardashian zasłoniła biust! (FOTO)
Natomiast, gdy Kim zdarzyło się ubrać kilka razy normalnie, media odczuwały .... w ciazy nakryc sie duzym kocem i nie pokazywac przez 9 miesiecy falszywa p. «Kozaczek.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nakryc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nakryc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA