アプリをダウンロードする
educalingo
nalutowac

"nalutowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNALUTOWACの発音

nalutowac


NALUTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

NALUTOWACのように始まるポーランド語の単語

nalowic · nalowic sie · nalowienie · nalozenie · naloznica · naloznictwo · nalozny · nalozyc · nalozyc sie · nalubowac sie · naludnic · nalupac · nalupac sie · nalupic · naluskac · naluskac sie · nalustek · naluszczyc · nalykac sie · nalzyc

NALUTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるnalutowacの類義語と反意語

同義語

«nalutowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NALUTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nalutowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnalutowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nalutowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nalutowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nalutowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nalutowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nalutowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nalutowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nalutowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nalutowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nalutowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nalutowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nalutowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nalutowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nalutowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nalutowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nalutowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nalutowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nalutowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nalutowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nalutowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nalutowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nalutowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nalutowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nalutowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nalutowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nalutowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nalutowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nalutowac
5百万人のスピーカー

nalutowacの使用傾向

傾向

用語«NALUTOWAC»の使用傾向

nalutowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nalutowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nalutowacに関するニュースでの使用例

例え

«NALUTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnalutowacの使いかたを見つけましょう。nalutowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 252
NALUTOWAC, cz. dok., lutujac na czym nastawió, auflbten, (Vind. navariti, privariti, gorpervariti, gornavarati). Nalutowaó czego, ile dosyó polutowaó, genug fettig löten. Nalutowaó sie, do woli lub zmordowania polutowaó, fiel) fait eher mühe ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Money bizantyjskie. Monety zachodnioeuropejskie. Ozdoby. ...
Na blaszkę nalutowany jest drucik biegnący między dwoma pojedynczymi pasmami granulek . Do jednego z tych pasm przytyka trójkąt z ziaren . Przy drugim paśmie znajduje się niewielka pusta przestrzeń , a następnie dwa duże trójkąty z ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanislaw Suchodolski, 1974
3
Wczesnosredniowieczny skarb srebrny z Zalesia, powiat Slupca
Ponadto nalutowany jest na nią trójkąt z ziaren. Jedna krawędź nierówna (odłamana ?), druga prosta (pierwotna ?). Wymiary: najw. dł. 1,70 cm, najw. szer. 1,10 cm, najw. wys. 0,70 cm, średn. otworków bez wykończenia 0,07 x0,07 cm, średn.
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanisław Suchodolski, 1974
4
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 232
Nalutowac, gut. naliitiije. auflitben. Nain un«, dat, 9>(. »от фгоп. ja. . Ñama une, ift spreufi. unb tflrpoln. »ienetebt em alter 35ual. ISamacad. gut. namacain anfûfjlen, befubjen, erfühlen. Namachlowac, gut. namachluje. jufammenlûgen, burd) ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
5
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 94
Nalutowanie siç, a 8., blm., czynnoéé cz. Nalutowaé á. [Nalzeó, eje, al] (o deszczu) zwolnieé, ustaó. < Na + [Lzcé] = Lzyé > [Nalzenie, a, blm.] czynnoéé cz. Nalzeé. [Nalabudaé, a, al j z trudem игЫегаб: Na sitç ( = ledwie) tyle naiabudatem.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Barwa i broń sił zbrojnych Wielkopolski w latach 1918-1920 - Strona 206
m nalutowany Krzyż Srebrny Orderu „Virtuti Militari" nadany pułkowi 23 kwietnia 1921 r. Zwieńczenia sztandarów Wojsk Wielkopolskich projektował art. rzeźb. Edward Haupt, wykonywały zakłady Fra - geta w Warszawie.
Alina Leszczyńska, 1988
7
Metalowe rzemiosło artystyczne na Pomorzu w okresie rzymskim
... srebrnymi płatkami przedmiotów wykonanych z innych metali; granulacja polegająca na wykonywaniu ozdób (ornamentu) z bardzo drobnych kuleczek, tzw. granulek, złotych lub srebrnych, nalutowanych na powierzchnię przedmiotu; filigran ...
Tadeusz Grabarczyk, 1983
8
Kultura prapolska: Wyd. 3., rozsa. i uzup - Strona 160
ciorki srebrne, z reguły puste wewnątrz, zdobione drobnymi nalutowany- mi kuleczkami (granulacją) i drucikami (filigranem). Bardzo rozpowszechnione typy przedstawiają paciorki kuliste i dwustożkowate (rys. 123, 5), okazy owalne podłużnie ...
Józef Kostrzewski, 1962
9
Broń i barwa niepodległej Polski 1918-1978: katalog wystawy
W górnej części kapturka, nalutowany orzeł PRL o niewielkich wymiarach. GŁOWNIA lekka, presta, niklowana. Szlifowana w dwie bruzdy i długie pióro. Sztych symetryczny. Na płazie zewnętrznym, pod nasadą, tłok wytwórni: S-378-1971 ...
Bogdan Pietruszka, ‎Stowarzyszenie Miłośników Dawnej Broni i Barwy (Poland). Oddział Pomorski w Gdańsku, ‎Muzeum w Elblągu, 1978
10
Pamiątki powstań narodowych w zbiorach Muzeum ... - Strona 34
1814". Obrączka szeroka, lekko wypukła, z wyrytym napisem: „Powrót do Oyczyzny", od wewnątrz napis: „Miłość wierność". Metal, srebro, 0 24 mm. MHW 188/Ph. 1. Obrączka wypukła, lekko ścięta w miejscu nalutowania owalnie wydłużonej.
Grażyna Kieniewiczowa, 1988
参照
« EDUCALINGO. Nalutowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nalutowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA