アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namiastkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAMIASTKOWYの発音

namiastkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMIASTKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


bezdetkowy
bezdetkowy
bezpestkowy
bezpestkowy
bezplatkowy
bezplatkowy
bezpratkowy
bezpratkowy
bezprzedrostkowy
bezprzedrostkowy
bezprzyrostkowy
bezprzyrostkowy
bezresztkowy
bezresztkowy
bezwyjatkowy
bezwyjatkowy
blawatkowy
blawatkowy
bobrek trojlistkowy
bobrek trojlistkowy
calostkowy
calostkowy
chleb sitkowy
chleb sitkowy
chrzastkowy
chrzastkowy
chustkowy
chustkowy
ciastkowy
ciastkowy
ciekawostkowy
ciekawostkowy
coczwartkowy
coczwartkowy
cwiartkowy
cwiartkowy
czastkowy
czastkowy
czeczotkowy
czeczotkowy

NAMIASTKOWYのように始まるポーランド語の単語

namiar
namiarowy
namiast
namiastek
namiastka
namiastkowosc
namiatac
namiatanie
namib
namibia
namibijczyk
namibijka
namibijski
namiecenie
namiekac
namiekly
namieknac
namienic
namierniczy
namiernik

NAMIASTKOWYのように終わるポーランド語の単語

czteroplatkowy
czulostkowy
czwartkowy
detkowy
dodatkowy
drobnokwiatkowy
drobnostkowy
dur plamisty osutkowy
dwunastkowy
dwunastozwrotkowy
dwuplatkowy
dziesiatkowy
facjatkowy
frywolitkowy
gruczol mlekowy sutkowy
jednoplatkowy
jednostkowy
jednowatkowy
jednozwrotkowy
jetkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnamiastkowyの類義語と反意語

同義語

«namiastkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMIASTKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namiastkowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamiastkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namiastkowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

他们的替补
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

su sustituto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

their substitute
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उनके स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ينوب عنهم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

их заменой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seu substituto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তাদের বিকল্প
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

leur substitut
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengganti mereka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ihre Ersatz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

その代替
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그 대신
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sulih sing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thay thế của họ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தங்கள் மாற்றாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्यांच्या पर्याय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onların yerine
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il loro sostituto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

namiastkowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

їх заміною
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuitor lor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο τους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hul plaasvervanger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

deras substitut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sin erstatning
5百万人のスピーカー

namiastkowyの使用傾向

傾向

用語«NAMIASTKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«namiastkowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、namiastkowyに関するニュースでの使用例

例え

«NAMIASTKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamiastkowyの使いかたを見つけましょう。namiastkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vademecum kolekcjonera monet i banknotów - Strona 86
Drugą grupę pieniądza zastępczego stanowi pieniądz namiastkowy, wydawany wtedy, gdy państwowego pieniądza lub jakiejś jego frakcji, głównie średniej — brakuje w obiegu. Ogólną cechą pieniądza namiastkowego jest to, że miał ...
Marian Kowalski, 1988
2
Leksykon numizmatyczny - Strona 224
\i i' om im PIENIĄDZ NAMIASTKOWY i u1 v->. HM : t<. Pieniądz namiastkowy gminy Kończyce 1 mk, wydany na pamiątkę Ul powstania śl., awers, 98 x 70 mm (góra) Kopiejka ros. 1705 Piotra l (1689-1725), miedz 0 26 mm (dól) <v ,/ 'ix hms ...
Andrzej Mikołajczyk, 1994
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Kiedy zaś konkret społeczny i ostrość wydarzeń zatarte zostają poetyzowaniem, na ekran zakrada się namiastkowy sentymentalizm; słabość ta, akceptowana na ziemi rodzimej, stanowi równocześnie o różnicy oceny wartości reżysera u ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
4
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 92
Zarazem odpowiada przecież na autentyczną potrzebę przynależności, choć czyni to w sposób namiastkowy i niebezpieczny. Oto paradoks getta: „Okupacja wydobyła mnie z osamotnienia i włączyła w społeczeństwo – prawda, że ginące, ...
Marcin Wołk, 2009
5
De oppido et castello: Vergangenheit und Gegenwart der ... - Strona 133
e, to możliwa jest hipoteza, że część prac (przynajmniej tych najbardziej namiastkowych) wykonano już w końcowej fazie prac nad fortem, przed grudniem 1887 r., kiedy obowiązywały nowe normy ustalone równo rok ...
Bogusław Mykietów, ‎Marceli Tureczek, 2004
6
Socjologia zakładu pracy - Strona 159
Oczywiście, wspomniany wyżej namiastkowy mikrosamo- rząd nie oznacza w gruncie rzeczy osłabienia władzy kapitalistycznych manadżerów, nie narusza bowiem samej istoty kapitalistycznego stosunku najmu. Jest to w rzeczywistości ...
Alexander J. Matejko, 1969
7
Kultura i krytyka inteligencji w twórczości Brunona Schulza - Strona 150
... jedynie pewnymi cechami zewnętrznymi, określającymi ów kształt w sposób namiastkowy. Przykład ten ilustruje tylko dość często stosowany przez Schulza chwyt artystyczny, polegający na posługiwaniu się prostymi manekinami jako ...
Czesław Karkowski, 1979
8
Małe iluminacje: formy prozatorskie Mirona Białoszewskiego - Strona 76
Jaki to ubogi, namiastkowy czworokąt: kościół zastąpiony skupiającym kręgiem żarówki osłoniętej gazetą, rodzina — kilkoma znajomymi „siedzącymi na tapczanie naprzeciw tamtych", upływ czasu — czasem oczekiwania na zmianę (na wojnę ...
Andrzej Zieniewicz, 1989

用語«NAMIASTKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamiastkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Pianistka" i "Intymność"
Swoje potrzeby seksualne realizuje podczas samotnych wizyt w sex-shopach, kinach pornograficznych, peep-showach; w sposób namiastkowy i na granicy ... «Onet.pl, 12月 14»
2
Ciśnij na konsoli jak Frank Underwood! Top 10 gier według …
Wybór, który graczowi pozostawiają twórcy, ma charakter namiastkowy, niemniej przyjdzie za niego wziąć odpowiedzialność. Innymi słowy, "Spec Ops: The ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
3
Swingujący seks w czeskim filmie
... przedszkolanka koleżance z pracy. W końcu, jak słyszymy w filmie, każdy małżeński seks - a już zwłaszcza małżeński seks po 20 latach - jest "namiastkowy". «Gazeta Wyborcza, 3月 13»
4
Ukryta Dekada - polska sztuka wideo 1985-1995
Paradoksalnie, ta niedoskonałość techniczna przynosi zaskakująco celną obrazową reprezentację owej epoki, jej krępującą anachroniczność, namiastkowy, ... «ŚwiatObrazu.pl, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Namiastkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namiastkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż