アプリをダウンロードする
educalingo
namierzyc sie

"namierzyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAMIERZYC SIEの発音

namierzyc sie


NAMIERZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NAMIERZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

namiecenie · namiekac · namiekly · namieknac · namienic · namierniczy · namiernik · namierzac · namierzwic · namierzyc · namiesc · namiesic · namiesnik · namiestnictwo · namiestniczo · namiestniczy · namiestnik · namiestnikostwo · namiestnikowa · namiestnikowac

NAMIERZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnamierzyc sieの類義語と反意語

同義語

«namierzyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAMIERZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namierzyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamierzyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namierzyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

跟踪八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rastrear agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trace August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त का पता लगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تتبع أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проследить августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

traçar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আ ট্র্যাক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oligo- Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trek Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spuren August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月をトレース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 추적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

track Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo dõi Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் பாதையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट ट्रॅक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos parça
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tracciare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

namierzyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

простежити серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urme august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εντοπίζουν Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spåra augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

august spor
5百万人のスピーカー

namierzyc sieの使用傾向

傾向

用語«NAMIERZYC SIE»の使用傾向

namierzyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namierzyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、namierzyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAMIERZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamierzyc sieの使いかたを見つけましょう。namierzyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 255
namagnesowac sie — namagnesowywac sie «na- brac wiasciwosci magnetycznych, ulec namagnesowa- niu» ... baterii, kierunek, w którym sie poru- sza prynacy statek, lecqcy samolot. namierzyc sie «zmierzyé coá wielokrotnie, zmeczyé siç ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 65
WW ' DOMIAUCZEC - tylko we Fraz: idi gdzie ciç kot nie domiauczy 'zgiñ, przepad- nij, wynies sie stqd': Przestrachu! idz [. ... 'mierzyc prawidlowo, namierzyc tyle, i le sie nalezy': yon ie tak skopy, ie barzo nerâd doméfâ Kasz LPW 1 521; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 587
«dowiadywac sie, gdzie ktos mieszka» □ ktos namierza kogos: Diugo go namierzalem, az w koncu mi sie udaio. namierzyc dk VJb, forma dokonana czas. namierzac. namiçkac (nie: namiekkac) ndk I, tylko w 3. os. «stawac sie miekkim ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Ręczna robota
Żonaodeszła ody mniejakiś czastymu –powiedział na usprawiedliwienie, nieprzejmując się zupełnie tym,że mówipośląsku. ... Szklanek niema – wyjaśnił– wytrzaskały się. ... No właśnie, ale nieudało nam się narazie namierzyć sprawcy.
Ryszard Ćwirlej, 2010
5
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 178
... t 53 о natadowywac 54 rzad. kt natamac (sic) dk t 70 _. natazic ndk it 86 > nalezc 39 П natazic sie dk it 86 napu natgac ... namierzac (sic) ndk t 98 > namierzyc 87 namierzwic (sic) dk t 74/72 namierzyc (sic) dk t 87 > namierzac 98 namieszac ...
Zygmunt Saloni, 2001
6
Polish-English dictionary: - Strona 539
(zlokalizować) to locate; policja —yła rozmówcę the police located the caller namierzlyć2 pf pot. Q vi (odmierzyć wielokrotnie) to measure off (a quantity of) [fl namierzyć się (przymierzyć wiele) to try on a lot (czegoś of sth); — yć się sukienek to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 486
(zlikwidowac kogos) zabic, usmiercic, zamordowac, zgladzic; pot. zalatwic, pot. wykoñczyd. zlitowac sie У (zlitowaésie nad kims', czyms) okazac litosc, serce, wspólczucie (komus). zlokalizowac У (zlokalizowac nowa szkole) umiescic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 254
NAMIENIC sie , i!e dosyé poprzemieniaé sie , Щ »telfäl» tig genug uerroanbeln. We wsze osoby darmo ... Chceszli pójsé do królestwa niebieskieg'o z sianem twoim i sloma , abyá go namierzwií, a naprószyí? VV. Post. W. 5, 466. NAMIERZYC ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 187
natoic sic upic siç: W Czestochowie naloilismy sie w pierwszej knajpie przy dworcu, a Jasnq Góre widzielismy na pocztówkach. ... namierzac - namierzyc ustalac miejsce czyjegos pobytu, zamieszkania itp.; znajdo- wac, odszukiwac, sledzic, ...
Maciej Czeszewski, 2006
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 488
nalazic sie/namorzy n 488 nalazic sie pf. ... pf. zob. nakladac (sie). nalog mi -o- 1. przen. addiction (uzywania czegos to sth); (= niepozqdany nawyk) bad habit; ... -a zegl., lotn. bearing-finder, direction-finder, D/F. namierzac ipf. , namierzyc pf.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
参照
« EDUCALINGO. Namierzyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namierzyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA