アプリをダウンロードする
educalingo
namiestnikowa

"namiestnikowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAMIESTNIKOWAの発音

namiestnikowa


NAMIESTNIKOWAと韻を踏むポーランド語の単語

alkowa · babka piaskowa · bariera dzwieku bariera dzwiekowa · bariera jezykowa · biel cynkowa · czesnikowa · grupa werbalna czasownikowa · gwinea rownikowa · instalacja jednoprzewodnikowa · kolumna parnikowa · miecznikowa · naczelnikowa · piszczalka stroikowa · przydawka okolicznikowa · pulkownikowa · skarbnikowa · slowikowa · stolnikowa · straznikowa · strefa rownoleznikowa

NAMIESTNIKOWAのように始まるポーランド語の単語

namierzyc · namierzyc sie · namiesc · namiesic · namiesnik · namiestnictwo · namiestniczo · namiestniczy · namiestnik · namiestnikostwo · namiestnikowac · namiestnikowski · namieszac · namietnica · namietnie · namietnik · namietnosc · namietnosci · namietnosciowy · namietnostka

NAMIESTNIKOWAのように終わるポーランド語の単語

blenda cynkowa · blona bebenkowa · blona komorkowa · bogatobialkowa · borzykowa · bron skalkowa · cewka watkowa · czern rzepakowa · czerwonka pelzakowa · czestotliwosc infradzwiekowa · degresja podatkowa · deklaracja podatkowa · drobnica burakowa · emigracja zarobkowa · fantastyka naukowa · farba laserunkowa · fasola tyczkowa · fermentacja mlekowa · fizyka molekularna czasteczkowa · fotografia pocztowkowa

ポーランド語の同義語辞典にあるnamiestnikowaの類義語と反意語

同義語

«namiestnikowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAMIESTNIKOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namiestnikowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamiestnikowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namiestnikowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Namestnikova
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Namestnikova
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Namestnikova
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Namestnikova
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Namestnikova
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Наместникова
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Namestnikova
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Namestnikova
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Namestnikova
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Namestnikova
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Namestnikova
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Namestnikova
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Namestnikova
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Namestnikova
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Namestnikova
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Namestnikova
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Namestnikova
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Namestnikova
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Namestnikova
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

namiestnikowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Намєстникова
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Namestnikova
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Namestnikova
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Namestnikova
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Namestnikova
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

guvernører
5百万人のスピーカー

namiestnikowaの使用傾向

傾向

用語«NAMIESTNIKOWA»の使用傾向

namiestnikowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namiestnikowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、namiestnikowaに関するニュースでの使用例

例え

«NAMIESTNIKOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamiestnikowaの使いかたを見つけましょう。namiestnikowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowniczek błedów językowych i najwazniejszych prawideł ...
Namiestnikowa, tej namiestnikowej (nie: namiestnikowy), te namiestnikowa* (nie: namiestnikewe T), te namiestnikowe (nie: namiestnikowy). Prawidlo _ 20bacz: NazWiska zen na -owa. Namietnosé (nie: namiejetnesé), te namietnesci.
Artur Passendorfer, 1904
2
Emilia Plater - Strona 17
Na mieście mówią, że kupcy warszawscy dali łapówkę księżnej namiestnikowej Zajączek, a ta z kolei wpłynęła na ministra księcia Lu- beckiego, by podpisał takie właśnie rozporządzenie. Wydaje się to możliwe ze względu na to, że księżna ...
Donata Ciepieńko-Zielińska, 1966
3
Maria Szymanowska i jej czasy - Strona 322
10 000 zlp., a pani namiestnikowa, kokietuja.c swoim ubiorem, sta- wala siç w Warszawie coraz ámieszniejsza. i wstrçtniejsza.. Wiele mialo rozglosu nastçpuja.ce zdarzenie. Namiestnikowa, pragnac za- okraglic swa. kibic, polecila przez ...
Teofil Syga, ‎Stanisław Szenic, 1960
4
Joanna, moja światłość - Strona 69
Samorzutnie zgłosiła swój akces do spisku również i pani namiestnikowa księżna Zajączkowa. Wprawdzie ósmy krzyżyk na barkach dźwigająca „Pernetka" wciąż jeszcze udając „wiośniankę" czyniła pogrom wśród serc męskich. Awizowano ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1973
5
Damskie igraszki: skandale XIX-wiecznej Warszawy - Strona 37
A nie o same tylko zapewnienia milosci chodzilo, poniewaz ksiçzna namiestnikowa miewala dzicki swemu stanowisku wiadomosci z pierwszej rcki i mogla wywierac pewien wplyw na umysly sedziów. Tаk jej sic przynajmniej moglo zdawac.
Tadeusz Rojek, 1993
6
Tajemnice Warszawy z lat 1822-1830 - Strona 91
Namiestnikowa zakrywa twarz trzęsącymi się rękami. Za wysokimi oknami pałacu zapadła już czarna noc. W ciszy rozlega się miarowy, upiorny stuk laski. To lokaje niosą przez długi rząd pustych komnat księcia namiestnika. Publiczność ...
Karolina Beylin, 1958
7
Warszawy dni powszednie: 1800-1914 - Strona 112
Za nim wszedł syn. Oznajmił ojcu, że w czasie jego nieobecności był tu Mateusz Kulczyński, lokaj księżnej namiestnikowej, i przyniósł spisane ostatnie wiadomości o Wojciechu Grzymale. Stangret księżnej, Jan Rakowski, obiecał przynieść ...
Karolina Beylin, ‎Juliusz Wiktor Gomulicki, 1985
8
Pamiętniki przyrodnika: autobiografia - Strona 189
Pewnego dnia zajechał tu automobil, z którego wysiadły dwie damy: pani namiestnikowa Korytowska6 z towarzyszką, panią Jeleniową, które przybyły ze Lwowa, ażeby obejrzeć Stację. Z żywym zajęciem oglądały one pod mikroskopem liczne ...
Józef Nusbaum-Hilarowicz, 1992
9
Orlątka z panną - Strona 39
Obecnie w Wielkim Ksiestwie Poznanskim laczyla pania je- neralowa. wielka zazyloác z paпщ namiestnikowa. Ale nie sposób zapomniec, mimo konfidencji, ze ksiezna Radziwil- lowa wywodzila siç z ksia.zat pruskich, de domo Hohen- zollern ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1974
10
Od Jakobina do księcia namiestnika - Strona 250
Pani namiestnikowa zaprotegowała swego ukochanego do rządowej służby cywilnej. Szybko awansował i w 1818 r. został referendarzem Sianu. Jak podają współcześni, pani Aleksandra zakochała się w Grzymale wprost bez pamięci.
Jadwiga Nadzieja, 1988

用語«NAMIESTNIKOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamiestnikowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szokujące dane. Zalewa nas spam
... e-mail reklamujących nielegalne towary i rozprzestrzeniających szkodliwy kod - powiedziała Maria Namiestnikowa, starszy analityk spamu z Kaspersky Lab. «Onet.pl, 10月 12»
2
Kto rozsyła najwięcej spamu?
Maria Namiestnikowa, starszy analityk spamu, Kaspersky Lab, powiedziała: 'W maju udział spamu w ruchu pocztowym znacznie zmniejszył się. Mogło to być ... «Komputer Świat, 6月 12»
3
2,5 proc. światowego spamu pochodzi z Polski
Zmniejszający się udział spamu zawierającego szkodliwe załączniki stanowi prawdopodobnie fazę przejściową - mówi Maria Namiestnikowa, starszy analityk ... «PC Format, 3月 12»
4
Coraz bardziej niebezpieczny spam
Później dołączają do nich dystrybutorzy szkodliwego kodu - tłumaczy Namiestnikowa. Szkodliwe pliki zostały wykryte w 4 proc. całego ruchu e-mail w grudniu, ... «Interia, 1月 12»
5
Facebook w pierwszej czwórce rankingu celów phisherów
Autorki raportu, Daria Gudkowa, Jelena Bondarenko i Maria Namiestnikowa, wykazały, że liczba ataków phishingowych na portale społecznościowe wzrosła. «e-biznes.pl, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Namiestnikowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namiestnikowa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA