アプリをダウンロードする
educalingo
naobierac sie

"naobierac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAOBIERAC SIEの発音

naobierac sie


NAOBIERAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NAOBIERAC SIEのように始まるポーランド語の単語

naobawiac sie · naobcinac · naobiecywac · naobierac · naobijac · naobijac sie · naobmyslac · naobracac · naocznie · naocznosc · naoczny · naodkladac · naodkladac sie · naogladac sie · naogryzac · naoklejac · naokol · naokolny · naokolo · naokolusienko

NAOBIERAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnaobierac sieの類義語と反意語

同義語

«naobierac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAOBIERAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naobierac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaobierac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naobierac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挑出月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

seleccionar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pick out August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त बाहर लेने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اقتطاف أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выбрать августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escolher agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট নির্ণয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

choisir Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memilih Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herausgreifen August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月を選びます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 골라
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pick metu Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chọn ra tháng tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் எடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट उचल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos seçmemde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scegliere agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naobierac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вибрати серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întâlnire august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχωρίσω Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kies uit Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plocka ut augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

finne August
5百万人のスピーカー

naobierac sieの使用傾向

傾向

用語«NAOBIERAC SIE»の使用傾向

naobierac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naobierac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naobierac sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAOBIERAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaobierac sieの使いかたを見つけましょう。naobierac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 258
~al, ~any «obrac ze skóry pewna liczbe owoców, kartofli itp . obierajac po kolei»: Naobierac kartofli, jabiek. naobijac ... Naobijac garnków, kubków. naobijac sic I. «uderzyc sic wiele razy о cos»: Naob¡- jac sie о kanty mebli w ciasnym pokoju.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 259
'NAOLTARZNY, a, e, Ross. напрестольный; па oltarzu sie znajdujqcy, auf bem штате befínblidp. NAOPAK, ob. Opak. dzié, über ... NAOBIERAC, cz. dok., wiele poobieraó, viel auêlefen; Boh. naobjrati. Naobierawszy jagód przewiçdlych.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Ala Makota. Zakochana - Część 1
choroby1 # powiedzia am, starając się, Zeby ton mojego g osu by niesychanie miy. # Jeste9 okropna #syknę a. #Onnawet, tak ... Naobiera tyle,jakby mieszka o unas cae wojsko ochrony pogranicza.Gdy tylko mama wróci a,tata poderwa się, ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
4
Kronika Polska Marcina Kromera, biskupa warmińskiego ksiąg ...
... że biskupstwo płockie po śmierci Gosława. przez dwie lecie pewnego mieć nie mogło biskupa, gdyż niesfornos'ć kapituły wielu naobierała. Takiemi trasunkami Konrad ukłopotany, gdy Prusakom burzącym, sam przez się odjąć się nie mógł, ...
Marcin Kromer, 1857
5
Sezony błędów i wypaczeń: socrealizm w dramacie i teatrze ...
Swoistym haslem wywolaw- czym tej kompromitacji stanie sie tak zwana „metoda dzialañ fizycz- nych", termin stosowany ... ze publicznosc juz zapomniala, iz matka czeka na syna, a interesowala sie tylko tym, ile ona tych.kartofli naobiera"48.
Małgorzata Jarmułowicz, 2003
6
Skrytki - Strona 145
Stanie się ich pokojem, na stałe. ... Przydeptywali, gasili te myśli jak zarodki ognia wykluwające się na kilometry od jądra pożaru, z byle iskry, a one ciągle ożywały, ... Przy domu, gdzie się tyle na- krzątała, nasprzątała, naobierała kartofli.
Zofia Romanowiczowa, 1980
7
Tryby - Strona 206
Zanim sięgnął po chleb, bił się ze sobą w myślach, żeby przełamać wewnętrzny lęk, że nie wolno, bo to nie twoje, czekaj, ... Oczyściła kiszki i maćka, naobierała cebuli i czosnku, na wywarze po wątrobie, płucach i sercu nastawiła gryczaną ...
Matylda Wełna, 1978
8
Zapach dymu ...: wspomnienia "Dworzana" z Dębicy - Strona 15
W domu nie było awantur, bo żona Szymona przy swoim mężu zachowywała się jak trusia. Nie sprzeciwiała mu ... Tu pomogła prać bieliznę, tam naobierała ziemniaków do obiadu, gdzieś komuś zakupiła coś w mieście lub dopilnowała dzieci.
Wojciech Wójcik, 1992
9
Stanisławski a teatr polski - Strona 294
I obierała je tak dobrze, że publiczność już zapomniała, iż matka czeka na syna, a interesowała się tylko tym, ile ona tych kartofli naobiera." 32 W dyskusji zaatakowano przede wszystkim odrywanie płytko i wąsko pojętej metody działań ...
Irena Schiller, 1965
10
Borussia - Wydania 29-31 - Strona 32
Na wieczór to oni zrobili chyba szturm taki — wie pani — zaczęli się bić, chyba się zeszli we wiosce. Mówię pani, taki ... Ja mówię: „Niech się robi, co chce". ... myśmy naobierali kartofli i drugą przykryli i na tym piecu postawili i gotowali. To nas ...
Kazimierz Brakoniecki, 2003
参照
« EDUCALINGO. Naobierac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naobierac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA