アプリをダウンロードする
educalingo
naoczny

"naoczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAOCZNYの発音

naoczny


NAOCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

adiutant przyboczny · akcent poboczny · bezobloczny · bezobroczny · bezzwloczny · boczny · caloroczny · coroczny · cwiercroczny · czworoboczny · dalekowzroczny · dlugowzroczny · dooczny · doroczny · drugoroczny · drzewotoczny · dwuboczny · dwunastoboczny · dwuoczny · dwuroczny

NAOCZNYのように始まるポーランド語の単語

naobcinac · naobiecywac · naobierac · naobierac sie · naobijac · naobijac sie · naobmyslac · naobracac · naocznie · naocznosc · naodkladac · naodkladac sie · naogladac sie · naogryzac · naoklejac · naokol · naokolny · naokolo · naokolusienko · naokolutenko

NAOCZNYのように終わるポーランド語の単語

dziesiecioboczny · element toczny · jednooczny · jednoroczny · jezyk potoczny · kazdoroczny · kroczny · krok polrozkroczny · krotkowzroczny · krwiotoczny · krwotoczny · ledwie widoczny · ledwo widoczny · lewoboczny · malo widoczny · mroczny · naboczny · nadobloczny · nadoczny · nadwzroczny

ポーランド語の同義語辞典にあるnaocznyの類義語と反意語

同義語

«naoczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAOCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naocznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaocznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naoczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

视觉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

visual
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

visual
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दृश्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرئي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

визуальный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

visual
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাক্ষুষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

visuel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

okular
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

visuell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビジュアル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시각
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ocular
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trực quan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விழியின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oküler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

visivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naoczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

візуальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vizual
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οπτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

visuele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

visuell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

visuell
5百万人のスピーカー

naocznyの使用傾向

傾向

用語«NAOCZNY»の使用傾向

naocznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naoczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naocznyに関するニュースでの使用例

例え

«NAOCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaocznyの使いかたを見つけましょう。naocznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uciekinierzy
Rozdział. 5. Naoczny. świadek. Podinspektor otworzył oczy. Stali na jedynym kawałku zieleni w sercu ogromnego blokowiska. Gdzie nie spojrzeć, z asfaltu wyrastały domyi ginęły gdzieś wysoko w padającym deszczu. Powoli wysiedli z ...
Tomasz Trojanowski, 2008
2
Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji
ostatni. naoczny. świadek. – Czy możesz uruchomić GPS? – zapytał Paolo. Siedziałem na tylnym siedzeniu ciężarówki mitsubishi z napędem na cztery koła, usiłując uzyskać odczyt naszych współrzędnych. Jechaliśmy na północ ...
David Grann, 2012
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
... dzielo wydane 1581. r. i zbieral notaty do historyi tegoz króla. Swiadek naoczny, swiadoni wszystkiego wchodzi w szcze- góly, wyjasnia przyczyny i dostareza zna- i'/.iia liezhe innicjszych zdarzen. Itozwle- klym stylem pisal w gladkicj lacinie.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

用語«NAOCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaocznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naoczny świadek o nocy kryształowej w Szczecinie: To "było …
Naoczny świadek o nocy kryształowej w Szczecinie: To "było niemożliwe" ... młodzieży Bodo Andrée, naoczny świadek nocy kryształowej w Szczecinie. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Obecni Nieobecnym. Rocznica "nocy kryształowej"
Najważniejszym uczestnikiem uroczystości będzie Bodo Andreé, syn Żydówki i Niemca, naoczny świadek palenia szczecińskiej synagogi. Fot. Michał Majerski. «Radioszczecin.pl, 11月 15»
3
Kolejna katastrofa rosyjskiego samolotu, tym razem w Sudanie …
... powołując się na południowosudańskiego policjanta. Taka samą liczbę podał naoczny świadek katastrofy. Z kolei według AP śmierć poniosły 23 osoby, w tym ... «Telewizja Republika, 11月 15»
4
Karski przekazał Zachodowi prawdę o Holocauście jako naoczny
Wstrząsającą relację naocznego świadka Karski przekazał wielu amerykańskim i brytyjskim politykom oraz dziennikarzom. Spotkał się m.in. z ministrem spraw ... «Gazeta.pl, 4月 15»
5
Naoczny dowód na naturę światła
Z fizyki wiemy, że światło ma naturę korpuskularno-falową, czyli jest jednocześnie falą i cząstką. Dotychczas jednak nie udało się jednocześnie zaobserwować ... «KopalniaWiedzy, 3月 15»
6
Zgubione 130 tys. głosów i protokoły podpisywane in blanco. Czyli …
Zgubione 130 tys. głosów i protokoły podpisywane in blanco. Czyli naoczny świadek o kulisach pracy śląskiej komisji wyborczej. opublikowano: 12 grudnia ... «wPolityce.pl, 12月 14»
7
Wypadek wiatrakowca nad Bałtykiem. Maszyna wpadła do wody
Uderzył 15-20 metrów od brzegu plaży w wodę - powiedział naoczny świadek. Nie można wyświetlić wideo. Brak informacji o domenie. TVN24/x-news. «Polskie Radio, 7月 14»
8
Katastrofa samolotu pod Częstochową. Mówią świadkowie …
Eksperci z Państwowej Komisji badania Wypadków Lotniczych badają przyczyny tragedii. Naoczny świadek upadku pipera opowiada, że wygladało to tak, jakby ... «Dziennik Zachodni, 7月 14»
9
Naoczny świadek Krzysztof Jaworski (dziennikarz radio Eska …
Naoczny świadek Krzysztof Jaworski (dziennikarz radio Eska) opowiada o desperacie w Urzędzie Miasta. Mężczyzna wszedł do Urzędu Miasta i z butelek ... «fakty elblag24, 1月 14»
10
"Gumowe kule świstały wszędzie. Determinacja ludzi jest …
"Gumowe kule świstały wszędzie. Determinacja ludzi jest maksymalna, mówią, że nie odpuszczą". Dariusz Malejonek, naoczny świadek niedzielnych starć na ... «wPolityce.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Naoczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naoczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA