アプリをダウンロードする
educalingo
napinac sie

"napinac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPINAC SIEの発音

napinac sie


NAPINAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NAPINAC SIEのように始まるポーランド語の単語

napietek · napietnik · napietnowac · napietosc · napietrzyc · napiety · napijac sie · napilnowac · napily · napinac · napinacz · napinanie · napis · napisac · napisac sie · napisanie · napisowy · napitek · napitka · napitne

NAPINAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnapinac sieの類義語と反意語

同義語

«napinac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPINAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napinac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnapinac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«napinac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a tensarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to tense
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव को
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلى متوترة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

напрягаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a tensa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাল থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à se crisper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tegang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angespannt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緊張する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시제 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tegang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để căng thẳng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதட்டமான செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ताण करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gergin için
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a tesa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

napinac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

напружуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la tensionate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τεταμένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gespanne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

till spänd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å spent
5百万人のスピーカー

napinac sieの使用傾向

傾向

用語«NAPINAC SIE»の使用傾向

napinac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napinac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、napinac sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAPINAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnapinac sieの使いかたを見つけましょう。napinac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D zgadzac' sie, pokrywac' sie 0 tie sb/sth up Q to tie a part of someone's body with a rope or something similar so they ... D zaciskaé (sie), zaciesniac (sie), napinac' (sie) -> See also tighten your belt PHRASALVERBS tighten sth up to make ...
Cambridge University Press, 2011
2
Slownik gwar polskich - Strona 278
'uczyc sie, ksztalcic sie, przygotowy- wac do zawodu: (kto) ciqgnie na (kogo): Ci^gnac na rajcç ['prawnika'] ... 'o zle skrojonej odziezy: napinac sie, na- prezac, zle lezec, przeszkadzac w ruchach': Ciyas na skos i teros se spudñica cogñe s tyyu ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Słownik języka polskiego - Strona 333
Napiql sie z calych sil i dzwignql ciezar. zob. napinac (sic) □ Nie zawsze Apollo lиk napina. na piechote: lsc na piechote. Szedl na piechote dobrych kilkanascie kilometrów. napiecie: Zmierzyc napiecie w obwodzie elektrycznym. Napiecie ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Polish Reference Grammar - Strona 522
napaść, napasa napaść, napadna, napadt napawać (sie), napawaja (sie) napchać, napchaja napetniac, napetniajq napedzać, napedzaja napiad, napnq napić sie, napija sie napiec, napieka, napiekł napierad, napieraja napinac, napinajq ...
Maria Z. Brooks, 1975
5
Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 484
Sie spricht sowohl Englisch als auch Spanisch. ... (chetnie nauiqzu- jqcy kontakty) towarzyski Sie ist sehr sozial. ♢ Er hat eine soziale .... +haben 1. (o Unie, miesniach) sich spannen napinac sie с Beim Heben spannen sich die Armmuskeln. 2.
Juliane Forßmann, 2008
6
Dzieła - Strona 189
«picwac krwawe boje, Choc sie. zdaje bye niewinnym, -Laki, slrzafy, miecze, zbroje, Chylrym jest i nieuczyonym. ... Cbocby danai sti/alki, fuczck, PfKxnje kusiç napinac, befciki goluje, Nie ustawajcie w pogoni, Л tapido па krzaczek z krzaczka ...
Ignacy Krasicki, 1830
7
Magazyn sztuki - Wydania 6-8 - Strona 405
Więc w poszukiwaniu nowych talentów, nowych nazwisk mogą i będą przybywać selekcjonerzy, nie mówiąc o tym, że niemal wszyscy napinają sie na sukces zagraniczny. Abstrahuję od finansowego: tego życzę każdemu, ale myślę o tzw.
Ryszard Ziarkiewicz, 1995
8
Krótki rys historyi i literatury polskiey, od ... - Strona 18
Od chçci, bowiem mu sie. zdar bydz ptak nie maty. Poczniè kuszç napinac, belciki gotuie, A Kupido na krzaczek z krzaczka przelatuie. Potym rozgniewawszy siç kiedy nie nie wskóral, Szedt do starca, który tam niedaleko Oral. ' I iat siç przed ...
Tomasz Szumski, 1807
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 605
... akcent; napór; wysitek; v. ktaáé nacisk; podkreálaé; naciskac stretch [strecz] v. nacia,gaé (siq); naprqzac; napinac; naduzywac; przecia,gac; rozciqgac (siq); ciqgnqé sie,; siiqgac; powiesié (kogoá); s. napiqcie; rozcia.ganie; przeciqganie sie,; ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Filmowcy: polskie kino według jego twórców - Strona 30
ystkie swoje ówczesne nie- umiejetnosri, nieznajomosc elementarnego rzemiosla oraz to napinanie sie, zeby powiedziec cos wiecej. Nie wiedzialem równiez, ze aby powiedziec cos wiecej, trzeba po prostu napisac zwarta., ...
Bożena Janicka, 2006
参照
« EDUCALINGO. Napinac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/napinac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA