アプリをダウンロードする
educalingo
napity

"napity"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPITYの発音

napity


NAPITYと韻を踏むポーランド語の単語

niedopity · opity · podpity · przepity · serendipity · spity · wypity · zapity

NAPITYのように始まるポーランド語の単語

napijac sie · napilnowac · napily · napinac · napinac sie · napinacz · napinanie · napis · napisac · napisac sie · napisanie · napisowy · napitek · napitka · napitne · napiwek · napiwkowy · napiwne · napiwoda · napiwodzki

NAPITYのように終わるポーランド語の単語

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · bity · calkowity · celebrity · chamefity · chorowity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · dywity · enterolity · epifity

ポーランド語の同義語辞典にあるnapityの類義語と反意語

同義語

«napity»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPITYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napityを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnapityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«napity»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

napity
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

napity
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

napity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

napity
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

napity
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

napity
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

napity
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

napity
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

napity
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

napity
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

napity
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

napity
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

napity
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

napity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

napity
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

napity
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

napity
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

napity
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

napity
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

napity
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

napity
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

napity
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

napity
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

napity
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

napity
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

napity
5百万人のスピーカー

napityの使用傾向

傾向

用語«NAPITY»の使用傾向

napityの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napity»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、napityに関するニュースでの使用例

例え

«NAPITY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnapityの使いかたを見つけましょう。napityに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Łosoś norwesko-chiński - Strona 31
Teraz. – Zadzwonię i sprawdzę czy aby napity już nie jest. Zadzwoniła. Napity jeszcze nie był, co nie oznaczało, że był trzeźwy, ale jak to pani z recepcji zapewniła „jak Maciejewski mówi, że może jechać, to bezpieczniej z nim niż na trzeźwo”.
Michał Krupa, 2014
2
Życie partii - Wydania 320-331 - Strona 52
Napity. „Żyda. Partii". za. publicystykę. partyjna. w. prasie,. raili. i. telewizji. za. rok. 1979. W nr 7/79 ogłosiliśmy warunki dorocznego konkursu na najcelniejszg twórczość dziennikarska, ukazująca działalność Polskiej Zjednoczonej Partii ...
Komitet Centralny Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, 1979
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 247
napismo napójśeć napismo zob. napis napisny tytułowy napisnyć zob. napisać napis/ować ~uje vi napisywać napitk ~a m trunek, napój, napitek m napitkowy napojowy; ~ dawk podatek od napojów napity napity napi/ć so ~je so vp napić się ...
Henryk Zeman, 1967
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 120
Syr. 825. PIJANY, a, e, PÜANUTEÑKI, P1JANUS1EÑKI, a, ie, intensiv.; a) upity, napity, trunfen, befoffcn; Sorab. 1. pjané, napité; Cam. pyan; Vind. pian, napit, vpianjen , vinen , piano- sten , opit; Rag. pian; fioss. пьяный, ушянчивый, хие- ленъ ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Szlakiem legionów: z pamiętników generała Dezyderego ...
Schwyciłem za jego cugle, a om troszkę napity, ozwał się po niemiecku: Kto to? (Wer da?) Po tych słowach, poznawszy jego narodowość, kazałem mu wsiąść na konia. Łęski jechał z drugiej strony, a ja za cugle naszego jeńca prowadziłem, ...
Dezydery baron Chłapowski, 1903
6
Ze studiów nad gramatyką i leksyką języka polskiego i ... - Strona 82
babrany : ubabrać się 'ubrudzić się'; spodńe (są) całe ubabrane maźu; uwalany : uwalić się 'ubrudzić się'; buty uvalane buotem; -t-\ napity : napić się; cauy jeń napity xoji pojsi; podpity : podpić sobie; troski potpity vrućiu do domu.
Feliks Czyżewski, ‎Sławomir Gala, 2006
7
The English and Scottish Popular Ballads - Tom 4 - Strona 200
The nicht is misty, weet, and mirk, And we hae ridden wrang.' 5 ' Haud by the gate ye cam, kind sir, Haud by the gate ye cam ; But tak tent o the rank river, For our streams are unco strang.' 6 ' Can ye na pity me, fair may, Canna ye pity me ?
Francis James Child, 2013
8
Zlikwidować Paryż: Polskie wydanie
Napity kapral, śmierdzący wódką, zatrzymał się przy naszym Tygrysie. Szablę przewiesił sobie przez bok, w jednym ręku trzymał nahajkę, ulubiony bicz Kozaków. – Salut, gospodin! Spojrzał w górę na nas i zaśmiał się. Czułem, jak pozostali ...
Sven Hassel, 1967
9
Przygodi JP. Benedykta Winnickiego w podrozy jego z ... - Strona 24
Więc kocham i ściskam i siadam i jadę; Lecz kiedym wyjechał, nie pomógł pas lity, Zaledwom mógł sobie od żalu dać radę, A zwłaszcza gdym w ówczas był trochę napity, Spłakałem się rzewnie! Tak żal to mi było Wszystkiego, co serce w ...
Wincenty Pol, 1840
10
Historia Alejandra Mayty
przynajmniej umrę najedzony, napity i zdobrym papierosem wzębach,. Umiejętnie zawieszająci podnoszącg os, potrafi 9wietnie stopniować napięcie w swojej opowie9ci. Tamtegodnia, przed dwudziestoma pięcioma laty, mia rozpocząćs ...
Mario Vargas Llosa, 2012

用語«NAPITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnapityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rob Halford o 30 latach trzeźwości
Nie mogę być napity, wyjść na scenę rozbity czy naćpany. To jest oszukaństwo wobec moich fanów i dużo traci na tym występ, który jest po prostu kiepski. «Antyradio, 10月 15»
2
Ten pacjent czekał 40 tys. lat
On jest w tej chwili nasączony, napity wodą. Zostanie więc włożony do specjalnej, konserwatorskiej wanny. Tam woda musi zostać wyparta, zastąpiona ... «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
3
Pełzanie w kierunku cmentarza
Jak można wyciągać z ciężarowego samochodu człowieka, żeby na drodze badać mu ciśnienie, krew, sprawdzać wzrok, sprawdzać czy nie jest napity, czy umył ... «Onet.pl, 6月 15»
4
Magazyn "Nasza Historia" w maju. Sprawdź regionalne tematy!
A moze LOLEK byl napity bo duchowni czesto PIJA ! Biskup JARECKI jebnal nachlany w bialy dzioen w zle postawiona...rozwiń całość. Ale RYCHLO sobie ... «Dziennik Bałtycki, 4月 15»
5
Nabił samochód żony na widły ładowarki i wywiózł na gruzowisko
Ucierpiał samochód, żona cała,nie nabita,więc w czym problem? Będzie trudno udowodnić,iż w trakcie ,,nabijania,, był napity. odpowiedzi (1) skomentuj ... «Dziennik Łódzki, 4月 15»
6
Komorowski wygwizdany na Podhalu i w Krakowie
Bywa taki, co przyjdzie na święta napity, bywa i tak, że przyjdzie z nieumytymi nogami albo rękami, w kaloszach wejdzie na cudze święto. Tak się zdarza, ale ... «Blasting News, 3月 15»
7
Komorowskiego wygwizdali, potem utknął w korku. Trudny dzień …
Prezydent w charakterystyczny dla siebie dziwaczny sposób postanowił skomentować zajście: „A w rodzinie jak w rodzinie. Bywa, że taki przyjdzie napity na ... «PCh24.pl, 3月 15»
8
Kolejny przystanek „bronkobusa”. Prezydent wygwizdany w Nowym …
Bywa i taki, co przyjdzie na święta napity, z nieumytymi nogami albo rękami, w kaloszach wejdzie na cudze święto... Tak się zdarza – mówił na rynku w Nowym ... «naTemat, 3月 15»
9
OBRAZ DNIA: HGW sceptycznie o Konwencji: trąci ideologią …
BRONISŁAW KOMOROWSKI: Bywa i taki, co przyjdzie na święta napity, bywa i tak, że przyjdzie z nieumytymi nogami albo rękami. Tak się zdarza, ale trzeba się ... «300polityka.pl, 3月 15»
10
Himilsbach i Maklakiewicz: wniebowzięci z rejsu
Bo czyż to nie pyszna anegdota, kiedy napity Himilsbach sadza przy stole w SPATiF-ie psa, podchodzi kierownik Sidorowski z awanturą. "Czyj ten pies! «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Napity [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/napity>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA