アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przepity"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEPITYの発音

przepity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEPITYと韻を踏むポーランド語の単語


napity
napity
niedopity
niedopity
opity
opity
podpity
podpity
serendipity
serendipity
spity
spity
wypity
wypity
zapity
zapity

PRZEPITYのように始まるポーランド語の単語

przepiorczy
przepioreczka
przepiorka
przepis
przepis prawny
przepisac
przepisanie
przepisnik
przepisodawca
przepisodawczy
przepisowac
przepisowo
przepisowosc
przepisowy
przepisy
przepisywac
przepisywacz
przepisywanie
przepiszczec
przeplacac

PRZEPITYのように終わるポーランド語の単語

additionality
ality
amonity
annuity
arcyniepospolity
armed neutrality
atlantic city
belemnity
bity
calkowity
celebrity
chamefity
chorowity
city
community
dissociation of sensibility
dolomity
dywity
enterolity
epifity

ポーランド語の同義語辞典にあるprzepityの類義語と反意語

同義語

«przepity»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEPITYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przepityを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzepityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przepity»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喝啤酒喝醉的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aguardentoso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

beery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीर का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جعوي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пивной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ébrio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিয়ারের ন্যায় গন্ধযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

qui sent la bière
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

agak mabuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bier-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビアリー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맥주의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Beery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có mùi bia
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Beery
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बिअरची चव असलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beery
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przepity
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пивний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Beery
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με γεύση μπύρας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Beery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beery
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beery
5百万人のスピーカー

przepityの使用傾向

傾向

用語«PRZEPITY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przepity»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przepityに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPITY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzepityの使いかたを見つけましょう。przepityに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 412
Por. dźwięk. przepity poch. od przepić; przym.; przepita, przepite, przepici; nie stopniuje się; 1. „taki, który źle się czuje po wypiciu nadmiernej ilości alkoholu": Już od kilku dni chodził przepity, a dziś zasłabł i pogotowie zabrało go do szpitala.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Jakie były prawa i przepity, tyczące sic myślistwa ? Pokąd była taka obfitość zwierzyny, ze jej wszędzie było mnóstwo, a szkodliwego zwierza gubić nalezało, zdaje się, żc u pierwiastkowych tej ziemi ludów polowanie było powszechnym dla ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
3
Erynie. I cz. trylogii
Jej niemile widziany towarzysz natomiast ani nie był przepity, ani w niczym przepitego nie przypominał, choć większość dorosłego życia zeszłamu właśnienaleczeniu kaca. Patrycjizdawało się,że pod rozpalonymi markizami zaczynają ...
Marek Krajewski, 2010
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 949
Przepity glos. Przepite gardla. przeplatac p. przeplesc. przeplatanka z ffl, CMs. ~nce; Im D. ~nek «prze- platanie, przeplecenie; rzecz, przedmiot, figura w tan- cu. w grze powstale wskutek wytonywania, ukladania czegoá na przemian ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Słowacki wysp tropikalnych - Strona 33
Autorowi tedy przyszło do głowy, że może jego współrozmówca jest przepity. Gdy się jest bowiem przepitym, czyli gdy nadużywa się alkoholu przez kilka dni z rzędu — gestom ludzkim wraca ich poprawność. Stają się, co prawda, trochę ...
Michał Choromański, 1990
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 323
Przepędziliśmy młodość na bezsensownej walce. prze pi cie. 1 Przepicie to rzeczownik od „przepić*. 2 Przepicie to złe samopoczucie po wypiciu nadmiernej ilości alkoholu lub zły stan zdrowia wynikający z systematycznego nadużywania go.
Mirosław Bańko, 2000
7
Bóg nie ma ptaszka: - Strona 42
... ciemno jak w grobie, więc nie widziałem zupełnie nic. Usilnie się skupiłem, wytężyłem przepity mózg i nagle doznałem olśnienia! Przypomniałem 42.
K.S. Rutkowski, 2015
8
Nocny recepcjonista:
Przepity głos przebił się przez tę ich radosną wrzawę. Należał do Harry'ego Palfreya, prawnika z Domu za Rzeką, na stałe wypożyczonego do Grupy Zaopatrzenia Niebezpośredniego Darkera. – Burr nie żartuje – zachrypiał, niezachęcany ...
John le Carré, 2016
9
Kochanica cesarza - Tom 1
Był przepity. Nie zauważyłeś, jak mrużył oczy przed światłem? – Wercyngetoryks wrzucił do ust kolejną garść świeżych fig i zaczął je pracowicie żuć. Tymczasem zwycięzcy ociężale zmierzali ku Bramie Życia; zwłoki ich ofiar były skrzętnie ...
Kate Quinn, 2015
10
Widziałem jak umierają: edycja polska
... że Profesor zgubił amunicję. – Czy chcesz powiedzieć, że ją wyrzuciłeś?! – ryczy, wskazując Profesora wielkim, brudnym palcem. – Zgubiłem torby – przyznaje słabym głosem Profesor. – Zgubił torby! – wyje Mały, a jego wielki, przepity bas ...
Sven Hassel, 1973

用語«PRZEPITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzepityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aresztowany "za pocałunek" mężczyzna wyszedł na wolność
A. jednak jest już tak przepity, że dzieciaka pocałował. Ot, cała afera – mówi anonimowy mieszkaniec osiedla. O samym podejrzanym mieszkańcy mówią, ... «Nowiny Gliwickie, 10月 15»
2
Zespół Gogol Bordello wystąpił w Gdańsku [RECENZJA, ZDJĘCIA]
Właśnie jako wąsaty, przepity wyrzutek, przemawiający w mało zrozumiałym narzeczu, stopniowo zaczął zdobywać uznanie i popularność, najpierw muzyczną, ... «Dziennik Bałtycki, 12月 14»
3
O firance, zgniłym (nie: zgnitym) jabłku i siorbaniu
Powstają pod wpływem jak najbardziej poprawnych wyrazów podpity, przepity, nadpity, wypity. *** Czasownik siorbać znaczy: pić płyn lub jeść płynną potrawę, ... «Przełom, 12月 13»
4
Małgorzata Rozenek chce poprawić… głos?
Internauci twierdzą, że Perfekcyjna Pani Domu "skrzeczy", jeszcze inni są jeszcze bardziej surowi i piszą, że głos Rozenek ma… "przepity" i "przepalony". «Kozaczek.pl, 1月 13»
5
Edge Of Sanity - The Spectral Sorrows
Bardzo lubię czasem sięgnąć po tą płytę i powrócić do pierwszej połowy lat dziewięćdziesiątych kiedy człowiek był mniej stary, mniej brzydki, mniej przepity i ... «DarkPlanet Music Portal, 10月 11»
6
John Galliano aresztowany ZA... ANTYSEMITYZM!
Ciciunia 25.02.2011 14:10. Powiedziałabym zupełnie poważnie, że to kloszard, strasznie ma przepity ryj. Odpowiedz. 1 0. zgłoś. kkarroolcia 25.02.2011 14:10. «Pudelek, 2月 11»
7
Chuligani podpalili nam ojca!
W 1992 czy 1993 roku panie z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej znalazły go niemal konającego na schodach urzędu. Był przepity, wycieńczony, brudny. «Tygodnik Ostrogłecki, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Przepity [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przepity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż