アプリをダウンロードする
educalingo
napraszanie sie

"napraszanie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPRASZANIE SIEの発音

napraszanie sie


NAPRASZANIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

NAPRASZANIE SIEのように始まるポーランド語の単語

naprac · naprac sie · napracowac sie · naprany · napraszac sie · naprawa · naprawca · naprawczy · naprawde · naprawiac · naprawiacki · naprawiacz · naprawianie · naprawic · naprawic sie · naprawiciel · naprawienie · naprawka · naprawowac · naprawowac sie

NAPRASZANIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnapraszanie sieの類義語と反意語

同義語

«napraszanie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPRASZANIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napraszanie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnapraszanie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«napraszanie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

征集
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

solicitación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

solicitation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लोभ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إغراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ходатайство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

solicitação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sollicitation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Untuk mendapatkan masalah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bitten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勧誘
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tuntutan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आग्रहाची
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

talep
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sollecitazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

napraszanie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

клопотання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

solicitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παράκληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

werwing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

värvning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppfordring
5百万人のスピーカー

napraszanie sieの使用傾向

傾向

用語«NAPRASZANIE SIE»の使用傾向

napraszanie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napraszanie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、napraszanie sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAPRASZANIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnapraszanie sieの使いかたを見つけましょう。napraszanie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
... kogo) 0 btagac, napraszac sic, prosic sic, upraszac, miec prosbe/zwracac sic z prosby (do kogo) 0 mizdrzyc sic/przymawiac sie/ przymilac sie/wdzicczyc sie (do kogo), molestowac/monitowac (kogo), napraszac sic /naprzykrzac sie (komu), ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 265
«duzo czegoá uprac» 2. pot. «zbié, obié kilka osób» naprac sie. 1. «spedzic wiele czasu na praniu, piorac zmeczyé sic» 2. pot. «bic jeden drugiego»: Naprali sic, a potem prze- prosili. napraszac sic ndk I. ~am sie, ~asz sic, ~ajq sic, ~aj sie, ~al ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 591
[wym. napoic sie, pot. napojic sie] dk Via, napoje sie, napój sie, forma dokonana czas. poic sie w zn. 1. na pokaz 1. pot. ... «mçczyc kogos prosbami; narzucac siç komuá» Dktos na- prasza siç o coá: Ten nowy juz naprasza siç о urlop.
Andrzej Markowski, 2004
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 273
CZ NOK [ABY/OB] CZ NW NDK [ABY/O-B] CZ NOK |(0-&'ABY/CVT)| □ napraszac się naprzykrzać Sie CZNDK CZNDK Mjprosić się RZN+LZB = prosiak ORZ : BZN = prosiak PRZ * retrospektywny RZZNLNOM [(D)] = rozkwit CZNOK [(OK)] pbz ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Mimo wszystko bliżej Paryża niż Moskwy: książka o Francji, ...
Ładny zeszyt polski i rachunkowy i jakieś jeszcze przedmioty (zdaje mi się linijkę plastikową. Dzieci popsuły jej w szkole samochód-zacinaczkę30. Bardzo z tego powodu płakała!). Ona wstydzi sięnapraszać" no i ma rację. Ale kogoś przecież ...
Marcin Kula, 2010
6
Suma na Kocimbrodzie: powieść - Strona 50
Szlachcic odwrócił się nagle . – Dzień ... Czas taki , że psa ciężko wygnać na świat , droga krwawa , błoto osiami się garnie . Ma się ... Nikt się nie pyta , nikt nie kupuje ; trzeba się napraszać . a kto się naprasza z towarem , ten na towarze traci .
Klemens Junosza, 1898
7
Kacper Ryx
puchar wina i pękatą sakiewkę, skierowali się ku bronie Wi9lnej, mocno wszak chwiejnym juZ krokiem. Nim opu9cili Rynek, między w óczkami dosz o do k ... dziewki czeladne wybiera y się na sobótki. Gdy się naprasza , odpar em wykrętnie: ...
Mariusz Wollny, 2011
8
Chyba za nami nie traficie
przyda się chłopcu kiedyś. Wspominałem ... Zawija powoli rękawy koszuli, lecz zanim weźmie do ręki dłuto, zapisze jeszcze słowa, co właśnie zjawiły się w głowie i sercu. Tak jak tamtej ... A on się nie naprasza, o nie. Tyle już było tych pereł ...
Jacek Milewski, 2013
9
Zapamiętani - Strona 1942
Bał się ludzi. Unikał kontaktu ze światem brudnym jak polityka, a może jeszcze brudniejszym. Szukał pustelni. W Zakopanem, gdzie ... Pytanie główne, jaka jest wartość jego twórczości, naprasza się od początku, ale o tym za chwilę. Najpierw ...
Jacek Bocheński, 2013
10
Pokój światów:
Nie mogę przekroczyćprogu własnegodomu,żebyupomnieć się osprawiedliwość u syna, amoja własnażonagzisię z mordercą jak suka w rui! Widziałem przez okno, jak się pod nimwierci, jak skowycze, jak się go naprasza! W miaręjakmówił ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014
参照
« EDUCALINGO. Napraszanie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/napraszanie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA