アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narecznica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNARECZNICAの発音

narecznica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNARECZNICAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«narecznica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Narecznica

Narecznica

ナレチニカ(Narecznica) - 社会生活と人間の尊厳の現象を具現化する運命のブルガリアの悪魔。 チェコ共和国ではスンドゥカ、スロベニア語はソジェニカ、セルボクロアチア語はスジェニカとも呼ばれています。 ブルガリアでは、姉妹であった3人の子供が真夜中に到着して未来をマークし、彼の額には目に見えないサインが残っていました。 彼らの到着を待って彼らの好意を得るために、彼らは飲み物とお金を用意しました。 Narecznica – rodzimy bułgarski demon przeznaczenia, personifikujący zjawiska życia społecznego i doli ludzkiej. Znany także u Czechów jako sudička, u Słoweńców jako sojenica, u Serbo-chorwatów jako suženica. W Bułgarii trzy narecznice, które były siostrami przybywały do dziecka o północy, aby wyznaczyć mu przyszłość zostawiały mu niewidzialny znak na czole. Oczekując na ich przybycie i aby zjednać ich przychylność, przygotowywało się dla nich poczęstunek i pieniądze.

ポーランド語辞典で«narecznica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARECZNICAと韻を踏むポーランド語の単語


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
charsznica
charsznica
cudzoloznica
cudzoloznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
dusznica
dusznica
grzesznica
grzesznica
jajecznica
jajecznica
jalmuznica
jalmuznica
jawnogrzesznica
jawnogrzesznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica

NARECZNICAのように始まるポーランド語の単語

narcyz
narcyza
narcyzm
narcyzowaty
narcyzowy
nard
narda
narecz
nareczak
narecze
narecznik
nareczny
naregulowac
naregulowac sie
nareparowac
nareperowac
nareszcie
narew
narewka
narewski

NARECZNICAのように終わるポーランド語の単語

kaluznica
kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica

ポーランド語の同義語辞典にあるnarecznicaの類義語と反意語

同義語

«narecznica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARECZNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narecznicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnarecznicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«narecznica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

narecznica
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

narecznica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

narecznica
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

narecznica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

narecznica
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

narecznica
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

narecznica
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

narecznica
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

narecznica
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

narecznica
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

narecznica
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

narecznica
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

narecznica
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

narecznica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

narecznica
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

narecznica
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

narecznica
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

narecznica
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

narecznica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

narecznica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

narecznica
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

narecznica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

narecznica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

narecznica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

narecznica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

narecznica
5百万人のスピーカー

narecznicaの使用傾向

傾向

用語«NARECZNICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«narecznica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、narecznicaに関するニュースでの使用例

例え

«NARECZNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnarecznicaの使いかたを見つけましょう。narecznicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
trójkątna, Phegopteris polypodioides Fee, Zachyłka oszcze powala; Dryopteris thelypteris (L.) A. Gray, Narecznica błotna, Dryopteris filix-mas (L.) Schott, Narecznica samcza, Dryopteris cristata (L.) A. Gray, Narecznica grzebieniasta, Dryopteris ...
Uniwersytet Łódzki, 1965
2
Atlas roślin runa leśnego - Strona 64
Rodzina: Paprotkowate — Polypodiaceae Rodzaj: Narecznica — Dryopteris Adans. GATUNEK: Narecznica górska — Dryopteris oreopteris (Ehrh.) Maxon (rys. 62) Jest to bylina o klaczach krótkich i wzniesionych. Liscie, wysokosci 0,3 — 1 m, ...
Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976
3
Zespoły leśne Polski - Strona 181
... zawilec gajowy (Anemone nemorosa), kopytnik (Asarum eu- ropaeum), marzanka wonna (Galium odora- tum), narecznica samcza i krótkoostna (Dry- opteris filix-mas, D. carthusiana), gajowiec (Galeobdolon luteum), bluszcz (Hedera helu), ...
Jan Marek Matuszkiewicz, 2001
4
Park narodowy w Puszczy Białowieskiej: Nat︠s︡ionalʹnyĭ ...
W runie charakterystycznymi gatunkami są: turzyca długokłosa (Carex elongata), narecznica błotna (Dryopteris thelypteris) i rzadsza od niej narecznica grzebieniasta (Dryopteris cristata) oraz trzcinnik lancetowaty (Calamagrostis canescena), ...
Janusz Bogdan Faliński, ‎Stanisław Borowski, 1968
5
Ochrona przyrody - Strona 749
... Digitalis grandijlora 499, 559 naparstniczka czeska — Yerpa bohemica 575 naparstniczka stożkowata — Verpa conica 575 narecznica błotna — Dryopteris thelypteris 420, 456 narecznica szerokolistna — Dryopteris dilatata 456 narecznica ...
Ewa Symonides, 2007
6
Studia naturae: Wydawnictwa popularnonaukowe - Strona 44
... Carpinus betulus, jarzębina i bez koralowy, a w runie rolę gatunków przewodnich spełniają: czartawa drobna, narecznica szerokolistna i widłak jałowcowaty, natomiast brak podrzenia żebrowca, narecznicy górskiej Dryopteris oreopteris i in.
Zakład Ochrony Przyrody (Polska Akademia Nauk), 1977
7
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Dryopteris cristata (L) A. Gray (Aspidium cristatum Św.), Narecznica grzebieniasta, nie należy tu do rzadkich. W Puszczy Rudnickiej w b. pow. wileńsko- trockim znajdowała J. Sokołowska; w Leśnikach w b. pow. wileńsko-tro- ckim i w Dziśnie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1959
8
Góry Świętokrzyskie - Strona 62
Wieksze pólka tworzy tez czasem narecznice: krótkoostna i sze- rokolistna. Do czçstych nalezq tu jeszcze: narecznica samcza, zachylka oszczepowata i zachylka trójkatna. W lasach Parku rosnie tez kilka reliktowych paprot- ników górskich.
Edmund Massalski, 1967
9
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 133
a także paprocie narecznica górska i wietlica alpejska. Częste są również wysokie byliny ziołoroślowe. Zarośla kosodrzewiny są mało zróżnicowane pod względem fitosocjologicznym, zwykle wyróżnia się dwie jednostki niższej rangi: uboższą ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
10
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 28
Na stromych, Wilgotnych, eksponowanych W kierunku północnym stokach panują paprocie _ wietlica alpejska i narecznica szerokolistna. Często duże powierzchnie przykrywa kobierzec mchów, głównie płonników, którym towarzyszą ...
Paweł Luboński, 2011

用語«NARECZNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarecznicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Półmaraton Górski Pogórzanin
Występują tutaj również: wełnianka wąskolistna, wełnianka pochwowata, bobrek trójlistkowy, liczne turzyce, widłaki, skrzyp bagienny, narecznica grzebieniasta, ... «Radio Rzeszów, 4月 15»
2
Katowice mają pierwszy ogród wertykalny. Takich ścian ma być aż …
... Fortune'a, kostrzewa popielata, żurawka drobna, funkia, jasnota popielata, a także drżączka średnia, macierzanka, runianka japońska i narecznica samcza. «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
3
Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia
Z grupy roślin, które doskonale dadzą sobie radę w takich warunkach to: paprocie (m.in. długosz królewski, narecznica czerwonozawijkowa, pióropusznik strusi, ... «Farmer.pl, 5月 14»
4
Przyszedł koza do woza
Skoro w drukarni w nazwie paproci Dryopteris chochlik ustawił litery w ciąg „narecznica”, to polskim botanikom zajęło kilkadziesiąt lat, zanim większość przyjęła, ... «Polityka, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Narecznica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/narecznica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż