アプリをダウンロードする
educalingo
narywac

"narywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNARYWACの発音

narywac


NARYWACと韻を踏むポーランド語の単語

dogorywac · dogrywac · doorywac · dopatrywac · dorywac · doskwirywac · grywac · krywac · nadrywac · nagrywac · nakrywac · napatrywac · nazrywac · nie zrywac · oborywac · obrywac · obsrywac · odegrywac · odgrywac · odkrywac

NARYWACのように始まるポーランド語の単語

nary · narybek · narybic · narybkowy · narybny · narychtowac · naryczec · naryczec sie · narys · narysowac · narysowac sie · narywac sie · narywanie · narzad · narzad ciemieniowy · narzad rodny · narzad rownowagi przedsionkowy · narzad szczatkowy · narzadko · narzadowy

NARYWACのように終わるポーランド語の単語

odrywac · ogrywac · okrywac · opatrywac · osrywac · podgrywac · podorywac · podpatrywac · podrywac · podsrywac · pogrywac · pokrywac · ponadrywac · ponagrywac · ponakrywac · poobrywac · poodkrywac · poodrywac · poogrywac · pookrywac

ポーランド語の同義語辞典にあるnarywacの類義語と反意語

同義語

«narywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnarywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«narywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

narywac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

narywac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

narywac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

narywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

narywac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

narywac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

narywac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

narywac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

narywac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

narywac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

narywac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

narywac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

narywac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

narywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

narywac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

narywac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

narywac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

narywac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

narywac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

narywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

narywac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

narywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

narywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

narywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

narywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

narywac
5百万人のスピーカー

narywacの使用傾向

傾向

用語«NARYWAC»の使用傾向

narywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、narywacに関するニュースでの使用例

例え

«NARYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnarywacの使いかたを見つけましょう。narywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Narywać. Na Litwie się mówi : „Wrzód narywa." W Królestwie zaś : „Wrzód nabiera." Kiedy zaś Litwin powie : „Palec narywa,11 to Koroniarz mówi : Palec się obiera." Naście, patrz: Koromysł. Nastarczyć się. Na 'Litwie używają tego wyrazu jako ...
Aleksander Walicki, 1886
2
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 179
... 65 > narywac 98 narwac (sic) (kwiatów) dk t 65 narysowac (sic) dk t 53 > -na~ narywac sic ndk it 98 > narwac 65 narywac (o wrzodziej ndk it 98 narzekac ndk it 98 narzucac (sic) ndk t 98 о narzucic 81 narzygac dk it 98 rub. narzynac (sic) ndk ...
Zygmunt Saloni, 2001
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 271
Naruszyc granice jakiegos pañstwa, kraju. Naruszyc dyscypline narwac dk IX, ~rwe, -^rwiesz. -~rwij, ~al, ~any — narywac ndk I, ~wa, ~aj$, ~al 1. «rwac zebrac, na- gromadzic, nazbierac pewna ilosc, liczbe czegos; nazry- wac, nawyrywac»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały
KJPW i SWil. notują jako 'ząb żelazny u sochy'. narowić 'przygotować, przyzapasić'. — KJPW brak, SWil. brak. AK potwierdza. narwać, narywać 1. 'nazrywać'. Narwać kwiatów; 2. nabierać, ropić się. Zapędził w palec zastrzemka i teraz narywa.
Janusz Rieger, 1996
5
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 145
czasem, zależnie od okoliczności, można powiedzieć bąbel, pryszcz. Narywać, narwać. Narwać trawy, kwiatów i t. p. Posługują się ludziska na Litwie tym polskim czasownikiem całkiem błędnie, nadając mu znaczenie, jakiego nie posiada.
Al Łetowski, 1915
6
Kanaan - Strona 46
Nie narywać się — powtarzał Janusz. — Grunt, to się nie narywać. Jakbyś umiała patrzeć, to i od niego mogłabyś się czegoś nauczyć. Widziałaś — raz się szarpnął i co? Nawet pochować nie ma jak. Postanowiliśmy teraz przenieść go tylko na ...
Danuta Ścibor-Rylska, 1963
7
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 145
Nie orientujący się w tym koledzy widząc np. mój spuchnięty nos, pokpiwali, że chyba zbyt wiele piję alkoholu, a ja zakładałem bandaże z maścią ichtiolową, która ściągała ropę, ale zaraz zaczynał narywać wrzód w innym miejscu. Bolały, a co ...
Marian Feldman, 2009
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 333
Narysowac «napisac coá»: Na- rysuj, jakie wyroki pouczyli. □ Narysuj gryps «napisz gryps». Narywa // narywka «ucieczka». □ Narywe zrobié «uciec» : I przed drzwiami blady sie zrobitem - staruszkowi narywç zrobitem. Narywac «uciekac».
Klemens Stępniak, 1993
9
Polish Reference Grammar - Strona 522
... narazajq (sie_) nardsc (narosnqc), narosnq, nardsi naruszac, naruszajq narywac, narywajq narzqdzac, narzqdzajq narzekac, narzekajq narzucac (sie_), narzucajq (sie_) narzynac, narzynajq nasadzac, nasadzajq nasiac, nasiejq nasiqkac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
10
Ikar ; Wyspa - Strona 191
Do tego zapachu wciąż jeszcze nie przywykł. Ale to były tylko krótkie chwile witania się z dniem i — jakże zdumiewająco łatwego — godzenia się nań. Ręka przestała narywać, bolała tylko przy gwałtowniejszych ruchach, których nietrudno mu ...
Jan Józef Szczepański, 1977
参照
« EDUCALINGO. Narywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/narywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA