«NARZUCIC SIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
narzucic sieの使いかたを見つけましょう。
narzucic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 271
. jak no wo narodzone dziecko, dziecie a) «bye, czuc sie itp. wypocze- tym, rzeskim, odswiezonym»: (. ... NARZUCIC SIE - NARZUCAC SIE Cos sie (kotnus) narzuca «cos przychodzi (komus) na mysl, do giowy jako rzecz ...
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz,
2005
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 495
2. narzucac cos na siebie (= okrywai sie pospiesznie) fling, throw /. slip sth on. 3. (= wymuszad) impose, force (sth) (ko- mu& on /. upon sb); narzucac* ograniczenia impose limitations /. constraints (na coi on /. upon sth); narzucac (ostre) tempo ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation,
2003
3
Słownik języka polskiego - Strona 335
Powstanie narodowowy- zwoleñcze. narodzic sic, narodzç siç, narodza. sic: Jezus narodzil sie w Betlejem. lch milosc ... Narzucal sie jej z pomocq. narzucic. narzucç, narzucisz, narzuca^ na- rzuccie: Narzucil plaszcz na ramiona i wy- szedl.
Edward Polański, Tomasz Nowak, Marek Szopa,
2005
4
Polish-English dictionary: - Strona 548
... sb's hands; stał się posłusznym — em w reku mafii he became a pliant tool in the hands of the mafia narzędziowy adi. ... on sb; —cać komuś swoje towarzystwo to force one's presence on sb UJ narzucić się — narzucać się to force oneself, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 595
П narzucaé dk I «rzucic wiele czegos» □ ktos narzuca! czegos - gdzies: Narzu- cali smieci na trawnik. I narzucaé sie. ndk 1 1. «natretnie propo- nowac swoje towarzystwo» Dktos, coé narzuca sie komuá - (czyms, z czyms): Jest milo i ...
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
'Aufbringen, v. a. narzucic"; einem ettoaê aufb. со komu narzucic ; przymusié kogo do czego; contraindre, forcer ук. de prendre qch. ftcb einem aufb. ... Aufbunfen , V a. nabrzmic ; boursoufler, fig. pysznié sie, nadyniaé sie, ; gonfler d'orgueil.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
'Zerdki cienkie um'yslnie na to Aw lesîe wybierane,'l|_1b zforsztów rzníçte, zahlada sie za nie slomaowsìana, tak, ìebytprzez ìerd[щ przewieszona na dól końcami wisiala, obcina sie równo i narzuca sie` wapnem z gîpsem zmiçszanym, ...
Juljan-Alexander Kaminski,
1835
8
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Strona 157
... mich rnaiestat Сеяагголт swiata^nibyto osiadi, przy raley powadze tych monarthow , tusza- cych sobie pod hasïem swoich poprzednikovr znonu narodom iarzmo narzucic, nie ze- wszad dawne zwyczaie wyrugowaio, nigdzie nie rozgaito sie ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia),
1819
9
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla ...
Бетона, którego пЕе1иЫ1а, iuì fo ie sie byi prz'w iaczyf до strony Kazanowskiego nieprzyiaz'xiéy dla Króf lowéy, iuâ áwiéâo dla ... Bozgnieïiana lîrólo'wa na Denhofa,l ze mimo iéy woli i wieilzy narzuca'l' sie na teil u'ŕzacl, klórym una' sama ...
Kajetan Kwiatkowski,
1823
10
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej ... - Strona 191
Mówìlis'myjuì, ze królowie polscy dla lego tracilì wladze , ze nie umieli opieraé sie na tém co bylo najìywotuiejszego ... owa przemoc , co sie narzuca slabosci hojaz'liwego ludu. n Jakazto zasada moglaby byé podstawa tak poteìnéj wladzy?