アプリをダウンロードする
educalingo
nasmiecic

"nasmiecic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASMIECICの発音

nasmiecic


NASMIECICと韻を踏むポーランド語の単語

kwiecic · miecic · naniecic · niecic · obswiecic · okwiecic · oswiecic · podniecic · poswiecic · przeswiecic · przyswiecic · rozkwiecic · rozniecic · rozsiecic · rozswiecic · skobiecic · smiecic · swiecic · ubukiecic · ukwiecic

NASMIECICのように始まるポーランド語の単語

nasluchowiec · nasluchowy · naslupny · nasluzyc sie · naslyszec sie · nasmarowac · nasmarowac sie · nasmazyc · nasmazyc sie · nasmiac sie · nasmieszka · nasmiewac sie · nasmiewacz · nasmiewca · nasmolic · nasmolowac · nasmolowac sie · nasmrodzic · nasniezny · nasnuc

NASMIECICのように終わるポーランド語の単語

becic · bydlecic · chachmecic · checic · dokrecic · flecic · klecic · krecic · mecic · nadkrecic · naklecic · nakrecic · uswiecic · wyswiecic · wzniecic · zakwiecic · zaniecic · zasmiecic · zasniecic · zaswiecic

ポーランド語の同義語辞典にあるnasmiecicの類義語と反意語

同義語

«nasmiecic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASMIECICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasmiecicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnasmiecicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nasmiecic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弄得一团糟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hacer un lío
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

make a mess
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़ करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جعل حالة من الفوضى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сорить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fazer uma bagunça
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খলা তৈরি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faire un gâchis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membuat kacau-bilau
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kleckern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

台無しにします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혼란을
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawe kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện một mess
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழப்பம் அடைகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ortalığı birbirine katmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fare un pasticcio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nasmiecic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смітити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încurca lucrurile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει ένα χάος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n gemors
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

göra en enda röra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rote
5百万人のスピーカー

nasmiecicの使用傾向

傾向

用語«NASMIECIC»の使用傾向

nasmiecicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasmiecic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nasmiecicに関するニュースでの使用例

例え

«NASMIECIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnasmiecicの使いかたを見つけましょう。nasmiecicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Każdy tylko patrzy, żeby naśmiecić, a jak naśmieci, to narzeka, że brzydko. Ipatrzy tylko, jakby spierdolić na Zachód, gdzie będzie zawsze, niestety,ale obywatelem klasy C,albo właśniedo tychciepłych krajów,do Puerto Rico, naJamajkę.
Michał Witkowski, 2007
2
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 158
Do drugiej grupy należą czasowniki, które nie tworzą pozytywnych form rozkaźnika, tylko negatywne, np. nabalaganić, nachorować się, na- dźwigać się, napsocić, narobić się, naśmiecić, pobić się, pohańbić, pokaleczyć, połakomić się, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
3
Z polszczyzną za pan brat - Strona 95
Zawierają one przekształcone czasowniki dwumiejscowe: bywać (ktoś bywa gdzieś), zrobić (ktoś zrobił coś), naśmiecić (ktoś naśmiecił gdzieś), które w zdaniach podstawowych dla cytowanych wypowiedzeń powinny mieć pierwsze miejsce ...
Anna Cegieła, ‎Andrzej Markowski, 1982
4
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały ... - Strona 194
Nie chcąc więc marznąć w zimie, musieli Podolanie sięgnąć po słomę, której mieli w bród. Daje ona równie miłe ciepełko jak drewno, ale trzeba jej spalić wielkie naręcza - a przy okazji okropnie naśmiecić i pod piecem, i po drodze.
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 2004
5
Praktyczne wskazówki o wychowaniu dzieci: ksiạźka dla ... - Strona 244
... za niemi ; powróciwszy ze szkoły, książki swoje i kajety rzucają do byle kąta, wskutek czego niszczą się lub giną, tożsamo czynią ze swojemi zabawkami, a bawią się wówczas najlepiej, gdy mogą wszystko poprzewracać i dużo naśmiecić.
Ireneusz Kmiecik, 1928
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 280
~smieli sic «spe- dzic jakis czas na smianiu sic; ámiejac sie ubawic se czyms»: NaSmiaé sic serdecznie z zabawnej scenld. nasmiecic dk Via, ~cç, ~cisz, ~ámieé, ~cil, —cony «porozrzucac, nanosic smieci; zaámiecic»: Alez tu na- smiecone!
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 179
... rzad. naszkicowac (sic) dk t 53 > л»~ naszpikowac (sic) dk t 53 > -na~ naszyc (sic) dk t 51 о naszywac 98 nascietac (sic) ndk t 98 > nastac 68 nasladowac (sic) ndk t 53 nasmiecic dk qt 81 > -na~ it nasmiewac sic ndk it 98 naswietlac (sic) ndk ...
Zygmunt Saloni, 2001
8
Gwara polska wsi Korczunek koło Żytomierza: fonetyka, fleksja
W gwarze Korczunka brak wymiany a//e w tematach czasowników typu siac oraz miec; zjawiaja. siç natomiast formy z wymiana. U/a w tematach czasowników typu nasmiecic. Panuje tu stan odmienny niz w innych gwarach pd. kres: w Hal., ...
Sergiusz Rudnicki, 2000
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 253
... vi zanieczyszczać naśkerjedź/ić ~i vp zanieczyścić, naśmiecić naśkrab/ać ~a vp naskrobać naśkrabk ~a m draśnięcie, zadraśnięcie n, szrama / naśkrob/ić ~i vp nakrochmalić naś/ła ~li zob. nańć naśocasny odbywający się w naszych ...
Henryk Zeman, 1967
10
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 88
... podjudzic naszpuntowany <naspuntowany> — na- buntowany naszrajbowac <nasrajbowac> — napisac nasci — masz, wez sobie nasladowae — nasladowac; napastowac nasmiatac — nazmiatac (do kupy) natarasic — nasmiecic natargaé ...
Józefa Kobylińska, 2001
参照
« EDUCALINGO. Nasmiecic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nasmiecic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA