アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uswiecic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSWIECICの発音

uswiecic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USWIECICと韻を踏むポーランド語の単語


kwiecic
kwiecic
miecic
miecic
naniecic
naniecic
nasmiecic
nasmiecic
niecic
niecic
obswiecic
obswiecic
okwiecic
okwiecic
oswiecic
oswiecic
podniecic
podniecic
poswiecic
poswiecic
przeswiecic
przeswiecic
przyswiecic
przyswiecic
rozkwiecic
rozkwiecic
rozniecic
rozniecic
rozsiecic
rozsiecic
rozswiecic
rozswiecic
skobiecic
skobiecic
smiecic
smiecic
swiecic
swiecic
ubukiecic
ubukiecic

USWIECICのように始まるポーランド語の単語

uswiadczyc
uswiadomic
uswiadomienie
uswiadomiony
uswiateczniac sie
uswiatowiony
uswiecac
uswiecanie
uswiecczenie
uswiecczyc
uswiecenie
uswiecony
uswierknac
uswietniac
uswietnianie
uswietnic
uswietnienie
uswinic
uswinic sie
uswirknac

USWIECICのように終わるポーランド語の単語

becic
bydlecic
chachmecic
checic
dokrecic
flecic
klecic
krecic
mecic
nadkrecic
naklecic
nakrecic
ukwiecic
wyswiecic
wzniecic
zakwiecic
zaniecic
zasmiecic
zasniecic
zaswiecic

ポーランド語の同義語辞典にあるuswiecicの類義語と反意語

同義語

«uswiecic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USWIECICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uswiecicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuswiecicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uswiecic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圣化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

santificar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sanctify
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र करे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قدس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

освящать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

santificar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sanctifier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menguduskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heiligen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聖別します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거룩
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nucèkaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thành hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூய்மைப்படுத்திக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutsallaştırmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

santificare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uswiecic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

освячувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sfinți
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφιερώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heilig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

helga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

helliger
5百万人のスピーカー

uswiecicの使用傾向

傾向

用語«USWIECIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uswiecic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uswiecicに関するニュースでの使用例

例え

«USWIECIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuswiecicの使いかたを見つけましょう。uswiecicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału ... - Tom 2 - Strona 230
na. przyszłość. Że. prawodawca. ma. moc. uświęcić. takie. wyjątki, o tém wcale wątpić nie można, albowiem władza prawodawcza. jest. nieograniczą. Zresztą przemilczeć tego nie można. że jakkolwiek prawidło, że ustawy nie działają wstecz, ...
Akademie der Wissenschaften (Krakau) Historisch-Philosophische Klasse, 1874
2
Rozmyślania o życiu kapłańskiem czyli Ascetyka kapłańska
Aby dobrze skorzystać z czasu , trzeba uświęcić czas modlitwy , pracy , cierpienia , posiłku , wytchnienia i rozrywki , a przytem zaprowadzić pewien porządek w życiu . 1 . Jeżeli chcę należycie korzystać z czasu , winienem ofiarować Bogu całą ...
Bp. Józef Sebastyan Pelczar, 1907
3
Lud ukraiński przez Antoniego Nowosielskiego [pseud.]
ciański uświęcił ta zwyczaj poganizmu, lak jak zawsze starał się on do każdego jego zabytku przywiązać jakaś piękną myśl chrześciańskq. Podług powszechnej tradycyi poganizmu duchy wychodziły na świat z początkiem zimy i długich nocy, ...
Antoni Marcinkowski, 1857
4
Krotki wyklad lekcyi i ewangelii na wszystkie niedziele i swieta ...
Apostół św. wskazuje, że Bogu przedewszystkiem o to chodzi, aby człowieka uświęcił. Całe dzieło zbawienia, wszystkie nauki, męka i śmierć Pana Jezusa, założenie i zachowanie Kościoła, Sakramenta św., działanie Ducha św., wewnętrzne ...
Leonard Goffin, 1905
5
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 413
Mianowicie mam ofiarować Bogu i uświęcić czas modlitwy, a ztąd modlić się chętnie, często, z uwagą i gorącością, — modlić się nietylko tyle, ile obowiązek ściśle wymaga, ale posiadać nadto ducha modlitwy, to jest ciągłe jej pragnienie.
Jozef Pelczar, 1917
6
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 207
Uszlachetnić, uzaciiić, uświęcić. USZLACHETNIĆ znaczy zrobić szlachetnćm, albo podnieść na wyższy szlachetności stopień. A zatem przytłumić w człowieku zwierzęce in- stynkta; dać mu poczuć godność natury ludzkiej, ażeby nietylko był ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Kilka słów o Edwardzie Rastawieckim i o rzeczywistém znanczeniu ...
za temat. mej opowieści, aby zaznaczyć i uświęcić w krótkim zarysie dziedziczny ten skarb ojcowy, uwydatnić myśl jego przewodnią, uzasadnić i wskazać, spuścizną ojców odziedziczone spadkobierstwo idei, _ nowy kierunek myśli i pracy na ...
Wawrzyniec baron Engeström Benzelstjerna, 1882
8
Nowenna do Ducha Swietego - Strona 56
Rozważanie I. Duch św. w uświęceniu. Pismo św., ilekroć mówi o wewnętrznem uświęceniu człowieka, zawsze uświęcenie to przypisuje Duchowi św. Wszelka łaska i wszelkie uświęcenie z jednego wprawdzie spływa, nam źródła, z krzyża, ...
Kazmierz Michalski, 1899
9
Wspomnienia z pielgrzymki di ziemi swietej w roku 1859 odbytej
uświęcił. do. tego. wielkiego. wesela. i. uczty,. którą, z okazyi Narodzenia Boskiego Syna chóry anielskie tutaj obchodziły. Tu bow Patryjarcha Jakób rozbijał swe namioty. – Tu bogobojna i cnotliwa Rut na polu Booza, chcąc wyżywić w czasie ...
Feliks Gondek, 1871
10
Kazania na uroczystości i święta niepokalanej dziewicy bogarodzicy
Otóż, jak w tajemnicy Wcielenia, tak w tej tajemnicy celem jedynym było dusz uswięcenie. Syn Boży na to tylko na ziemską zstąpił widownię, by z świętością wniósł szczęście; by nas oswobodził z niewoli grzechu i namiętności, by nas poddał ...
Stanisław Adamski, 1908

参照
« EDUCALINGO. Uswiecic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uswiecic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż