アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nastawiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNASTAWIACの発音

nastawiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASTAWIACと韻を踏むポーランド語の単語


dolawiac
dolawiac
domawiac
domawiac
doprawiac
doprawiac
dostawiac
dostawiac
dotrawiac
dotrawiac
lawiac
lawiac
mawiac
mawiac
nabawiac
nabawiac
nadstawiac
nadstawiac
nadtrawiac
nadtrawiac
namawiac
namawiac
napoprawiac
napoprawiac
naprawiac
naprawiac
narozmawiac
narozmawiac
naustawiac
naustawiac
nawiac
nawiac
nawyprawiac
nawyprawiac
nazamawiac
nazamawiac
nie domawiac
nie domawiac
nie rozmawiac
nie rozmawiac

NASTAWIACのように始まるポーランド語の単語

nastawa
nastawac
nastawanie
nastawczy
nastawiac sie
nastawiacz
nastawiak
nastawialny
nastawianie
nastawic
nastawic nalewke
nastawic sie
nastawienie
nastawka
nastawnia
nastawnica
nastawniczy
nastawnik
nastawnosc
nastawnosc oka

NASTAWIACのように終わるポーランド語の単語

objawiac
oblaskawiac
oblawiac
obmawiac
obsprawiac
obstawiac
odbrazawiac
odglawiac
odlawiac
odmawiac
odnasawiac
odnawiac
odnosawiac
odprawiac
odprzedmiotawiac
odstanawiac
odstawiac
odwszawiac
odzmyslawiac
oglawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるnastawiacの類義語と反意語

同義語

«nastawiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASTAWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastawiacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastawiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastawiac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ajustado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

adjusted
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отрегулированный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ajustado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rajusté
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

larasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bereinigtes
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調整後
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुस्थीत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzeltilmiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adjusted
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nastawiac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відрегульований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajustat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμοσμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aangepaste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

justerade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

justerte
5百万人のスピーカー

nastawiacの使用傾向

傾向

用語«NASTAWIAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nastawiac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nastawiacに関するニュースでの使用例

例え

«NASTAWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastawiacの使いかたを見つけましょう。nastawiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
497 nastawienie/nastyczny kołnierz raise l. put up one's collar; nastawiać ucha prick up one's ears. 2. (= stawiać na płycie kuchenki) place, put; nastawiać wodę na herbatę put the kettłe on. 3. (= regulować) fix, set, ad- just; nastawiać budzik na ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 229
Wiele firm nastawia siç na ograniczenie wydatków na reklamç. nastawic, nastawiç, nastawia, nastawcie: Nasta- wila usta do pocalunku. Zaraz nastawiç obiad. Nastaw prytç z muzyka klasyczna. Shyszac swoje nazwisko, nastawil pilnie uszu.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Słownik języka polskiego - Strona 336
Nastawali na jego zycie. nastawac 'rozpoczynac siç' nastaje, nastajaj Nastawaly chlody. nastawiac. nastawiam, nastawiaja.: Nastawiac budzik na ósmq. Marek nastawia wode na herbate. Chirurg nastawia zwich- nietq kosc. nastawiac sic, ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 597
ktos nastawia cos: Co roku nastawiala nalewke z owoców. Nastawiai pf- katy samowar. 3. «regulowac, ustawiac jaldes urzadzenie, zeby funkcjonowato w okreslony sposób» □ ktos nastawia cos: Nastawiac radio. Oktos nastawia cos - (na ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 188
... szkodzic (komus, czemus). nastawiac ^ (nastawiac zlamana kos'c) skladac, ustawiac; ^ (nastawiac zegar) nakrecac, regulowac; У (nastawiac obiad) przygotowywac, stawiac na kuchence, palniku, ogniu; У (nastawiac policzek) wystawiac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 509
~ony — nastawiać ndk I, ~any 1. «wysunąć, zwrócić coś w jakimś kierunku, wystawić na działanie czegoś lub w oczekiwaniu na coś; nadstawić, postawić*: N. kołnierz. A N. uszy «o zwierzętach: postawić uszy, podnieść je w chwili wzmożonej ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 504
«złożyć, zestawić kości w miejscu złamania lub zwichnięcia" nastawić się — nastawiać się 1. « ustawić się w określony sposób, wystawić siebie na działanie czegoś" 2. «nastroić się w pewien sposób, przygotować się, przystosować się do ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 252
... tarcza / do nastawiania nastajenj/e ~a n nastawienie n, cel, zamiar m nastajenski nastawniczy, służący do nastawiania nastaj/eć ~a vi nastawiać; powedanćko ~eć układać powieść nastaj/ić ~i vp nastawić; chribjet ~ić odwrócić się plecami; ...
Henryk Zeman, 1967
9
Bellona - Strona 970
Rozdział czynności jest zastosowany ściśle do sprzętu: nastawianie („odtykanie") zapalników szrapnelowych odbywa się tutaj automatycznie zapomocą umyślnego przyrządu, t. zw. „odtyczki", umieszczonej przy jaszczu dlatego też osobny ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1918
10
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 147
... nastawianie ~ tesacieho stroja nastawianie zgrzeblarki ~ indukcnosti nastawianie indukcyjnosci nastavovaf ustawiac; nastawiac ~ okamih zázihu mot. ustawiac zaplon nástríka (/) el. nasadka wtykowa, wtyk nástrek (m) natrysk nastrekovanie ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

用語«NASTAWIAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnastawiacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policjanci masowo uciekają z pracy. Puste komendy
Wcale sie nie dziwie bo kto by chciał nastawiac karku za marne grosze i przezywac stres czy oskarza czy nie bo kopnał lub co gorsze postrzelil w d.. napastnika ... «Sfora, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nastawiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastawiac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż