アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namawiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAMAWIACの発音

namawiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMAWIACと韻を踏むポーランド語の単語


dolawiac
dolawiac
domawiac
domawiac
doprawiac
doprawiac
dostawiac
dostawiac
dotrawiac
dotrawiac
lawiac
lawiac
mawiac
mawiac
nabawiac
nabawiac
nadstawiac
nadstawiac
nadtrawiac
nadtrawiac
napoprawiac
napoprawiac
naprawiac
naprawiac
narozmawiac
narozmawiac
nastawiac
nastawiac
naustawiac
naustawiac
nawiac
nawiac
nawyprawiac
nawyprawiac
nazamawiac
nazamawiac
nie domawiac
nie domawiac
nie rozmawiac
nie rozmawiac

NAMAWIACのように始まるポーランド語の単語

namarzly
namarznac
namarznac sie
namarzniety
namarzyc sie
namascic
namascic sie
namaszczac
namaszczalnie
namaszczalny
namaszczanie
namaszczenie
namaszczenie chorych
namaszczeniec
namaszczony
namawiac sie
namawianie
namaz
namazac
namazywac

NAMAWIACのように終わるポーランド語の単語

objawiac
oblaskawiac
oblawiac
obmawiac
obsprawiac
obstawiac
odbrazawiac
odglawiac
odlawiac
odmawiac
odnasawiac
odnawiac
odnosawiac
odprawiac
odprzedmiotawiac
odstanawiac
odstawiac
odwszawiac
odzmyslawiac
oglawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるnamawiacの類義語と反意語

同義語

«namawiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMAWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namawiacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamawiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namawiac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

督促
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

instar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

urge
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आग्रह करता हूं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

побуждать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জপান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exhorter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memujuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

drängen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

衝動
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충동
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngarih-arih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thúc giục
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணங்கச்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खात्री पटवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikna etmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sollecitare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

namawiac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спонукати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îndemn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παροτρύνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moedig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppmana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppfordre
5百万人のスピーカー

namawiacの使用傾向

傾向

用語«NAMAWIAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«namawiac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、namawiacに関するニュースでの使用例

例え

«NAMAWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamawiacの使いかたを見つけましょう。namawiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 379
Nagroda — Namawiać. UKKOMPENSACYA, wyraz łaciński, mówi się wtenczas, gdy to, co z jednej strony ubywa, lub się traci, z drugiej w równym stosunku i w tym samym czasie pr/ybywa, albo się czcm innem bez straty wynagradza.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 204
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA czasownik + namówić -▻Dawac się namawiać I namówić na coś.** NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE kusie kogoś czymś • nakłaniać kogoś do czegoś ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 257
~zoI sie, ~lit sie «potrudzié sic nad czyms przez dluz- szy czas; nabiedzic sic, nameezyc sie. natrudzic sie»: Namozolic sie nad skomplikowang sprawg. namówic dk Via. ~wiç, ~wisz, ~mów, ~wil, —wiony — namawiac ndfe /, ~am, ~asz, ~aJ3, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
iç tobq || twoimi klopotami. - Wiele, bardzo wiele siç namartwila. NAMAWIAC - NAMOWIC /dorNPu \ W NPAJ Przyklady: Goscie namawiali Staszka do picia. — Namawiali mnie do zdrady. — Namówili mnie na wyjazd do ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
5
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 68
On namawiać jego ojciec długi wakacje, i podczas gdy on być oddalony, Robert pójść czarować the rada dyrektorów. "On być genialny sprzedawca i on sprzedawać na jego pojęcie. On namawiać jego ciocia i wuj, kto być na the deska, dla.
Alan Douglas, 2010
6
Poradnik językowy - Strona 51
Tak np. w konstrukcji na co łączącej się z czasownikiem namawiać występuje rzeczywiście dużo częściej rzeczownik nieosobowy, ale rzeczowników osobowych nie można tu wykluczyć, por. np. namawiać kogoś na fryzjera, na dentystę, ...
Roman Zawliński, 1999
7
Archiwum Komisyi Historycznej - Tom 16,Wydanie 5 - Strona 259
I może modum electionis vivente principe namawiać? Ślachcic. Może, ale non sine periculo: tutius sub interregno hanc ;-ita».e materiam neque favori neqre metui, neque odio locus est in mortuos. Senator. Spytam jeszcze, a kiedyż securius ...
Polska Akademia Umiejȩtności. Komisja Historyczna, 1949
8
Archiwum: - Tom 16,Wydanie 5 - Strona 29
I może modum electionis vivente principe namawiać? Ślachcic. Może, ale non sine periculo: tutius sub interregno hanc agita-e materiam neque favori neque metui, neque odio locus est in mortuos. Senator. Spytam jeszcze, a kiedyż securius ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1949
9
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: ...
Krąg ten budują między innymi następujące leksemy i połączenia wyrazowe: 1. namowa, namawianie, namawiać - to tyle co 'obrady, obradować', a także 'radzić, postanawiać, uchwalać'. W sejmie XVI- wiecznym więc - jak wynika z diariuszy ...
Mirosława Białoskórska, 1996
10
Słownik języka polskiego - Strona 331
To spóznianie weszlo cijuz w nalóg! m Nalóg drugq naturq czlowieka. namawiac, namawiam, namawiaja^ na- mawiajcic: Namawial mnie na górskq wy- cieczke. Przestañ mnie namawiac do grze- chu! namazaé, namazç, namaza^ namaz, na- ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

参照
« EDUCALINGO. Namawiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namawiac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż