アプリをダウンロードする
educalingo
nastawny

"nastawny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASTAWNYの発音

nastawny


NASTAWNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezpodstawny · bieg sztafetowy rozstawny · dostawny · list zastawny · mechanizm samonastawny · nadstawny · nieustawny · niewystawny · odstawny · podstawny · postawny · predkostawny · przeciwstawny · przestawny · przystawny · rozstawny · samonastawny · spojnik przeciwstawny · stawny · szyk przestawny

NASTAWNYのように始まるポーランド語の単語

nastawanie · nastawczy · nastawiac · nastawiac sie · nastawiacz · nastawiak · nastawialny · nastawianie · nastawic · nastawic nalewke · nastawic sie · nastawienie · nastawka · nastawnia · nastawnica · nastawniczy · nastawnik · nastawnosc · nastawnosc oka · nastecznik

NASTAWNYのように終わるポーランド語の単語

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · arcyzabawny · bawny · bezprawny · bezslawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · dawny · dlawny · doniedawny · doprawny · dzierzawny · fakt prawny · formalnoprawny · ustawny · wystawny · zastawny

ポーランド語の同義語辞典にあるnastawnyの類義語と反意語

同義語

«nastawny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASTAWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastawnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastawnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastawny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可调整的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ajustable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

adjustable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समायोज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قابل للتعديل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

регулируемый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ajustável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réglable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

laras
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einstellbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アジャスタブル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조절할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luwes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அனுசரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बदलानुकारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayarlanabilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

regolabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nastawny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

регульований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reglabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμιζόμενο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verstelbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

justerbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

justerbar
5百万人のスピーカー

nastawnyの使用傾向

傾向

用語«NASTAWNY»の使用傾向

nastawnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastawny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nastawnyに関するニュースでの使用例

例え

«NASTAWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastawnyの使いかたを見つけましょう。nastawnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum. Cz. 1 - Strona 176
... pasmo walencyjne valley current — prąd doliny variable capacitance diode — dioda pojemnościowa, warikap variable capacitor — kondensator nastawny variable resistor — rezystor nastawny, warys- tor varicap — dioda pojemnościowa ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
2
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 13
urządzić; zamaskować. adjustable dający się regulować (lub nastawiać); regulowany; nastawny; ~ disk condenser kondensator regulacyjny (zmienny); ~[-pitch] propel- ler śmigło o nastawnym skoku; ~ seat siedzenie nastawne; ~ spanner ...
Waclaw Maninowski, 1961
3
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 85-88 - Strona 224
{30] Szantyr J., Program do projektowania śrub nastawnych w dyszy, nr arch. 76/76, na zlec. CTO. [31] Szantyr J., Instrukcja obsługi programu E15THP08I — projektowanie śrub stałych i nastawnych jako odkrytych i w zespołach dysza ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1983
4
Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: ...
Symbole rezystorów: a) stały, b) zmienny (potencjometr), c) nastawny Rezystory drutowe są wykonywane z drutu oporowego (manganin, konstantan, kanthal, nikielina) nawiniętego na cylinder lub płytkę wykonaną z materiału izolacyjnego (rys ...
Andrzej Chochowski, 2011
5
Elektrotechnika podrecznik - Strona 124
Uzwojenie cewki pierścieniowej nawiniętej na rdzeń wykonany z materiału ferromagnetycznego dołączamy do źródła napięcia, np. ogniwa lub akumulatora, przez rezystor nastawny, którym zmieniać będziemy wartość prądu płynącego w ...
Stanisław Bolkowski, 2014
6
Poradnik inzyniera: automatyka - Strona 1030
ruchem odbywa się z centralnej nastawni, w której są zainstalowane urządzenia pomiarowe i kontrolno-pomiarowe dla całej elektrowni. Postęp w dziedzinie automatyzacji regulacji i sterowania wielkich zespołów blokowych (powodował ...
Władysław Findeisen, 1973
7
Klub Wielbłądów
Znajdował się w pomieszczeniu nastawni szpitalnej mieszczącej także zapasowy generator prądu. Zatrudniająca go firma ochroniarska z grubsza przeszkoliła go w funkcjonowaniu urządzeń w nastawni, tak by wiedział, jak się zachować w ...
David Baldacci, 2013
8
Restrukturyzacja polskiego przemysłu piwowarskiego - Strona 22
Przygotowanie drożdży Drożdże nastawne, wykorzystywane jako tzw. „pierwszy rzut" w fermentacji okresowej, pochodzą z własnej stacji propagacji browaru bądź są nabywane w innych browarach. Własnymi stacjami dysponuje ok.
Adam Sadowski, 2002
9
Życie miast - Strona 120
Miejsce to winno znajdować się na zewnątrz grupy torów, które nastawnia obsługuje, ponieważ w nastawni usytuowanej między torami jej obsługa musi oglądać się przez okna na wszystkie strony, co utrudnia jej orientację. No i jeszcze jeden ...
Witold Szolginia, 1966
10
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Z torby wytoczyły się blaszane bańki. Z jednej z nich chlusnął smar. Wypadły też jakieś narzędzia: klucz nastawny, jakiś hak... A na ziemi, nieco z boku, stała lampa naftowa. – Boże! Kto to jest?! – zawołała Rita, rzuciwszy się do drzwi. – Tigran!
Suren Cormudian, 2014

用語«NASTAWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnastawnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zatrzymani za kradzież kolejowej linki
W chwili zatrzymania 60-latek miał przy sobie: "oskórowane" linki, piłę do cięcia metalu, młotek, kombinerki, wkrętaki i noże oraz klucz nastawny. Towarzyszył ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 10月 15»
2
Jak odpowietrzyć kaloryfer?
Do przekręcenia otworu wylotowego możemy wykorzystać np. kombinerki lub klucz nastawny. Kręcić powinniśmy zawsze w prawą stronę. Kręcenie w drugą ... «INFOR.pl, 10月 15»
3
W Będzinie stanęły trzy samoobsługowe serwisy rowerowe
Urządzenia wyposażone są w narzędzia: wkrętak krzyżowy, wkrętak płaski, wkrętak TORX T25, klucz nastawny, klucz płaski 8×10 mm, klucz płaski 13×15 mm, ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 8月 15»
4
Duży ruch na autostradzie A4 do Katowic. Ręcznie wydają bilety na …
W aucie trzeba wozić klucz nastawny, ewentualnie łom. W przypadku całkowitej blokady autostrady rozkręcić barierki i ewakuować się przeciwnym pasem, a w ... «Gazeta Wrocławska, 7月 15»
5
Kłopotliwe drążki kierownicze
Częstym błędem mechaników zajmujących się serwisowaniem układów kierowniczych jest obracanie drążka kluczem nastawnym, zaciśniętym w dwóch ... «e-autonaprawa, 5月 15»
6
Rowerowe stacje naprawcze są już do dyspozycji torunian [ZDJĘCIA]
Na wyposażeniu stacji są m.in. klucz nastawny i klucze płaskie, śrubokręty z różnymi końcówkami, łyżki do opon oraz pompka z różnymi końcówkami. Narzędzia ... «Nowości, 5月 15»
7
Wymiana baterii kuchennej. Zrób to sam!
Jeśli w zestawie nie znajdziesz uniwersalnego narzędzia, przygotuj klucz nastawny. Koniecznym krokiem jest zamknięcie dopływu wody poprzez zakręcenie ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
8
Święto Edukacji Narodowej gminy Libiąż
... Eryk Adamski, Adam Latko, Olga Matysik, Filip Nastawny, Aleksander Potoczny, Jakub Szumniak i Damian Wilczak - Absolwenci Szkoły Podstawowej Nr 3 im. «Wiadomosci 24, 10月 14»
9
Słuchawki dla fanów multimedialnej rozrywki
Z kolei elastyczny wysięgnik pozwala na łatwe pozycjonowanie mikrofonu, a nastawny pałąk gwarantuje wygodę nawet podczas długich sesji z grami. Miękko ... «PCLab.pl, 6月 14»
10
Mario Golf: World Tour – recenzja Spider's Web
Co właściwie powinien trzymać hydraulik? Klucz nastawny? Ten niby włoski, ale z Japonii, od 1999 roku nie rozstaje się z kijem golfowym. Wszystko zaczęło się ... «Spider's Web, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nastawny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastawny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA