アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ustawny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSTAWNYの発音

ustawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTAWNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezpodstawny
bezpodstawny
bieg sztafetowy rozstawny
bieg sztafetowy rozstawny
dostawny
dostawny
list zastawny
list zastawny
mechanizm samonastawny
mechanizm samonastawny
nadstawny
nadstawny
nastawny
nastawny
nieustawny
nieustawny
niewystawny
niewystawny
odstawny
odstawny
podstawny
podstawny
postawny
postawny
predkostawny
predkostawny
przeciwstawny
przeciwstawny
przestawny
przestawny
przystawny
przystawny
rozstawny
rozstawny
samonastawny
samonastawny
spojnik przeciwstawny
spojnik przeciwstawny
stawny
stawny

USTAWNYのように始まるポーランド語の単語

ustawiacz
ustawiak
ustawianie
ustawic
ustawic sie
ustawicznie
ustawicznosc
ustawiczny
ustawienie
ustawiony
ustawnie
ustawnik
ustawnosc
ustawodawca
ustawodawczo
ustawodawczo kontrolny
ustawodawczy
ustawodawstwo
ustawowo
ustawowy

USTAWNYのように終わるポーランド語の単語

administracyjno prawny
administracyjnoprawny
arcyzabawny
bawny
bezprawny
bezslawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
dawny
dlawny
doniedawny
doprawny
dzierzawny
fakt prawny
formalnoprawny
szyk przestawny
wystawny
zastawny

ポーランド語の同義語辞典にあるustawnyの類義語と反意語

同義語

«ustawny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTAWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustawnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustawnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustawny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ustawny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ustawny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ustawny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ustawny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ustawny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ustawny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ustawny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ustawny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ustawny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ustawny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ustawny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ustawny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ustawny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ustawny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ustawny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ustawny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ustawny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ustawny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ustawny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ustawny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ustawny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ustawny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ustawny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ustawny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ustawny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ustawny
5百万人のスピーカー

ustawnyの使用傾向

傾向

用語«USTAWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ustawny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ustawnyに関するニュースでの使用例

例え

«USTAWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustawnyの使いかたを見つけましょう。ustawnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Lecz okazując wspólności praw północnych nie zaprzeczam bynajmniej tej prawdzie, że z Niemiec weszło wiele do nas zwyczajów: lecz Niemcy w średnich wiekach wspólne mieli zwyczaje z północą. Weszły równie prawidla i z innych krajów ...
Tadeusz Czacki, 1845
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 346
m>ustawni, ustawny 1. staly, ciagh', nieustanny 2. ustanowiony, naznaczony 3. ustawny uparty, zaciçty, nieustçpliwy 4. ustawny zgodny z przepisami ustawnoc, ustawnoác pilnosc, wytrwalosc ustawny zob. ustawni ustap zob. ustçp ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Poezje zebrane - Strona 222
14 ustawac - przestawac: Pp 1.54: Pp 2,3: Er 20,2 ustawiac - ustanawiac: Pp 1,46 ustawiczny (ustawny) - nieustajacy, nieprze- rwany; Sn 1,7; Sп 6,13 (ustawny); Pn 9,13 (ustawny); Er 9,9 (ustawny) ustawny zob. ustawiczny ustepowac (czego) ...
Mikołaj Szarzyński Sęp, ‎Krzysztof Mrowcewicz, ‎Adam Karpiński, 2001
4
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Wiadomości wstępne Centralne przygotowywanie c.w.u. odbywa się w: • źródle ciepła (kotłowni, ciepłowni), skąd doprowadza się ją przewodami do poszczególnych budynków (źródłem ciepła może być też kotłownia w budynku), • węzłach ...
Krystyna Krygier, 2007
5
R - Z. - Strona 625
... rzecz. od ustawny: Ustawnoáé mieszkania. ustawny «o pomieszczeniach: taki, w któ- rym mozna dobrze ustawié sprzçty, rozplano- waé wnçtrze»: Ustawny pokój. ustawodawca m odm. jak z II, DB. ~cy; Ira M. ~cy, DB. ~ców, praw. «organ ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Semantyka tekstu i je̜zyka: - Strona 265
Natomiast istnienie tej opozycji jest jasne przy interpretacji takich przymiotników, jak np. krzykliwy, pamiętliwy czy też ustawny: od czasownika krzyczeć można by utworzyć również przymiotnik 0 znaczeniu 'zdolny do krzyczenia, nie mający ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1976
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 535
«ustalony» HAIW. ustawnie «ciqgle, nieustannie, usta- wicznie, stale»: Aby we dnie i w nocy ustawnie swq sluzbc sluzyli BkZ; Który ustawnie musi robic abo sluzyé SSzym; I bramy wszystkie ustawnie zawarte PKoch. ustawno «cia.gle, stale»: ...
Stefan Reczek, 1968
8
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
... a krul ubespieczony niestarał się zkondinond zaciongnoc woyska, mieszczanie zprzykrzywszy ustawne straże y prace dla obrony fortecy, a iak ktorego z nich przy obronie wałow rażoną lub zabitą, to niewiasty w lamenta y przeklenstwa na ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
9
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
De Hetmaua zas, Stanislawa Koniecpolskiego Kasztelana Krakowskiego pod Kamiencem w obozie stoioncego ustawne od Wezyra Tureckiego Murtazy Basza nazwanegoA Poslo'wie biegali, z listami staraione sie pokoy rozerwany zkoiarzyc ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
10
Pochwała Józefa Szymanowskiego, miana w zgromadzeniu przyiaciół nauk ...
Dzieł bowiem obcych, mianowicie francuzkich ustawne czytanie, przelewa w nasz ięzyk tokiemu niewłaściwy. Nawykli myśleć pofrancuzku, nie po polsku piszemy: i ta iest przywara wielu dzieł dzisieyfzych (pełnych z innych miar zalety), ...
Stanisław Kostka Potocki, 1801

用語«USTAWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustawnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
330 000 PLN (5 040 PLN/m 2 )
Salon jest ustawny, widok z okna w salonie zapiera dech w piersiach. Osoby które lubią zieleń i naturę pokochają to mieszkanie. Dwie jasne sypialnie w których ... «Money.pl, 10月 15»
2
336 000 PLN (7 636 PLN/m 2 )
Balkon został wcielony do dużego pokoju, co nadało mu ustawny, prostokątny kształt i znacznie powiększyło jego powierzchnię (pozostało duże balkonowe ... «Money.pl, 10月 15»
3
1 300 PLN (33 PLN/m 2 )
Lokal jest przestronny, słoneczny i ustawny. Apartament został w pełni umeblowany oraz jest w pełni funkcjonalny. Ogrzewanie elektryczne. Idealny dla osób ... «Money.pl, 10月 15»
4
280 000 PLN (5 833 PLN/m 2 )
Pokój ustawny 10m, parkiet dębowy. Łazienka w glazurze i terakocie z wanna narożną. Przedpokój z zabudową z litego dębu.Garderoba funkcjonalna w pełni ... «Money.pl, 10月 15»
5
Kombatanci mają problemy z dostępem do lekarzy? O tym …
Jednym z tych problemów jest zwrócenie większej uwagi na respektowanie zapisów ustawny dot. przyjmowania do lekarzy w pierwszej kolejności członków ... «fakty elblag24, 10月 15»
6
Proste i sprytne rozwiązania w nowym Fordzie Focusie
Ustawny schowek w Focusie to moim zdaniem strzał w dziesiątkę. Nie przeszkadza w używaniu ręcznego ani lewarka skrzyni biegów, smartfon jest zawsze pod ... «PCLab.pl, 8月 15»
7
[BLOG] Łóżko piętrowe Antresola - na wymiar
Problem w tym, że pokój jest mało ustawny ( 400x230cm ). Dzieci dwójka i chciałbym by oboje mieli to samo. Czyli łóżko, szafę i biurko z własnym kącikiem. «FrazPC.pl, 8月 15»
8
[Test długodystansowy] Skoda Fabia Combi: jak z tą pojemnością?
Co równie ważne – jest on ustawny i w praktyce bardzo dobrze sprawdza się podczas przewożenia dużego bagażu. Zdecydowany plus. Z drugiej jednak strony ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
9
Test Peugeot 508 SW GT 2.0 BlueHDI
Ale oprócz faktu, że jest bardzo ustawny, jest również bardzo praktyczny. Siatka, schowki po bokach oraz składanie oparć tylnej kanapy za pomocą jednego ... «Motocaina, 6月 15»
10
Renault Twingo 1.0 Intens | Test | Zwinny maluch
Bagażnik nad silnikiem ma całkiem akceptowalną wielkość 219 litrów, ale jest długi i ustawny. Oparcia tylnej kanapy można zaryglować w pozycji pionowej, ... «Moto.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ustawny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustawny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż