アプリをダウンロードする
educalingo
nasycalnia

"nasycalnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASYCALNIAの発音

nasycalnia


NASYCALNIAと韻を踏むポーランド語の単語

amoniakalnia · balwochwalnia · bawialnia · cerowalnia · czerpalnia · czesalnia · czyszczalnia · dmuchalnia · dojrzewalnia · dostrzegalnia · doswiadczalnia · drapalnia · drwalnia · gotowalnia · gralnia · hydrokopalnia · jadalnia · kazalnia · kielkowalnia · komedialnia

NASYCALNIAのように始まるポーランド語の単語

nasycac · nasycac sie · nasycalnik · nasycalny · nasycanie · nasycarka · nasycenie · nasycic · nasycic sie · nasycony · nasylac · nasyp · nasypac · nasypanie · nasypisko · nasypka · nasypnik · nasypowy · nasypywac · nasypywacz

NASYCALNIAのように終わるポーランド語の単語

kopalnia · korowalnia · krajalnia · krochmalnia · lezalnia · masztalnia · materialnia · mieszalnia · mieszkalnia · motalnia · nagrywalnia · naparzalnia · nawijalnia · obieralnia · ociekalnia · oczyszczalnia · odbieralnia · odchladzalnia · odchowalnia · odkazalnia

ポーランド語の同義語辞典にあるnasycalniaの類義語と反意語

同義語

«nasycalnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASYCALNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasycalniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnasycalniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nasycalnia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Nasycalnia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Nasycalnia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Nasycalnia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Nasycalnia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Nasycalnia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Nasycalnia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Nasycalnia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Nasycalnia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Nasycalnia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Nasycalnia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nasycalnia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Nasycalnia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Nasycalnia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Nasycalnia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Nasycalnia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Nasycalnia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Nasycalnia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Nasycalnia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Nasycalnia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nasycalnia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Nasycalnia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Nasycalnia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Nasycalnia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Nasycalnia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Nasycalnia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Nasycalnia
5百万人のスピーカー

nasycalniaの使用傾向

傾向

用語«NASYCALNIA»の使用傾向

nasycalniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasycalnia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nasycalniaに関するニュースでの使用例

例え

«NASYCALNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnasycalniaの使いかたを見つけましょう。nasycalniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziemia strzelecka: szkice monograficzne - Strona 396
ZAKŁADY DRZEWNE PRZEMYSŁU WĘGLOWEGO NASYCALNIA DREWNA W KOLONOWSKIEM Historia zakładów rozpoczyna się w latach 1923-1924, gdy przy linii kolejowej Tarnowskie Góry-Opole wybudowano pierwsze obiekty obecnej ...
Oppeln (Germany). Instytut Ślaski, 1970
2
Ja, syn ludu polskiego...: relacje i wspomnienia działaczy ... - Strona 328
m> w płomieniach. W drugiej połowie lipca 1943 r. oddział „Orła" otrzymał zadanie spalenia nasycalni we wsi Lipa (pow. Kraśnik). Zakład był chroniony przez kilkunastu Niemców i Ukraińców. Poza tym w tartaku stacjonowała grupa ...
Zbigniew Jerzy Hirsz, 1964
3
Poland Privatization Programs and Regulations Handbook - Strona 235
Pludry 100.00 negotiations Nasycalnia Podkladow Sp.z o.o. Czeremcha 100.00 negotiations Osrodek Badawczo Rozwojowy Przemyslu Plyt Drewnopochodnych Sp. z 0.0. Czarna Woda 100.00 negotiations Furniture industry Olszyr'lskie ...
USA International Business Publications, 2007
4
Zawadzkie miasto w rozwoju - Strona 296
Nakło Śląskie 55, 95, 241. Napieralski Adam 169, 224. „Nauka" 122, 168. Nasycalnia Drewna w Kolonow- skiem 160. Nasycalnia Drewna w Pludrach 160. „Nasza Księgarnia" w Warszawie 8. Nehring Władysław 171. Neumann Piotr, dr 101.
Jerzy Lubos, 1969
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
być nasycanym) be permeat- ed; be saturated. nasycalnia f. techn. nasycalnia drewna wood treating plant, timber preserving plant. nasycalnik mi Gen. -a chem. saturator. nasycanie n. chem. saturation, impregnation; nasycanie drewna wood ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Rozwój, osiągnięcia i dorobek Instytutu Badawczego ...
Leszczydół i Stacja Doświadczalna Organizacji Prac Zrębowych (Oddział Żywicowania) oraz nasycalnia podkładów kolejowych W Nadl. Nadfwórna (Oddział Użytkowania Lasu). . Dynamiczny rozwój oddziałów Użytkowania Lasu i ...
Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), ‎Wiesław Grochowski, 1981
7
Rozwój transportu w Polsce w latach 1918-1939 - Strona 109
W pierwszych latach po wojnie kładziono je bez nasycenia, gdyż w Polsce brakowało nasycalni.63 Początkowo działała tylko jedna prywatna nasycalnia w Dziedzicach. Państwowe zakłady w Komorowie, jak i we Włodawie i Kiwercach uległy ...
Eugenia Brzosko, 1982
8
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i ... - Strona 254
problemy prawne i funkcjonowanie Cezary Kosikowski. 7. Huta Szkła BIAGLASS Sp. z o.o. 8. Łomżyńska Bawełna NAREW Sp. z o.o. 9. „Madro” Białystok sp. z o.o. 10. MG STALTON S.A. 11. Nasycalnia Podkładów sp. z o.o. w Czeremsze 12.
Cezary Kosikowski, 2009
9
Walki zbrojne na ziemiach polskich 1939-1945: - Strona 80
Celem pierwszej akcji była nasycalnia podkładów kolejowych. Trzech partyzantów pod dowództwem L. Laska wtargnęło do biur nasycalni i podpaliło je. Uległy zniszczeniu nagromadzone tam dokumenty wraz z kartoteką pracowników, ...
Bolesław Dolata, ‎Tadeusz Jurga, 1977
10
A jednak życie: A jednak życie. Przerwany szlak - Tomy 1-2 - Strona 22
Mówiono nam, ze to stara nasycalnia podkladów kolejowych. Za nia. znowu cia- gne.ly sie. pola, a na horyzoncie czernil sie. las. Po wschodniej stronie domu posród murawy znaj- dowala sie. samotna mogila otoczona drewnianym plot- kiem.
Napoleon Mitraszewski, 1985

用語«NASYCALNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasycalniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dobiega końca rekultywacja skażonych terenów po byłej nasycalni
Nasycalnia podkładów kolejowych działała w Solcu Kujawskim od 1873 od roku i była jedną z najstarszych tego typu firm w Polsce. Podkłady nasycano olejem ... «Express Bydgoski, 11月 15»
2
Tam, gdzie była nasycalnia w Solcu Kujawskim powstaną boiska …
To w Polsce pierwszy przypadek rekultywacji zdegradowanych chemicznie terenów bez wywożenia ziemi. Tym jedynym przypadkiem jest dawna nasycalnia ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
3
Radosław Sikorski nie będzie kandydować w wyborach... Radosław …
Tam, gdzie była nasycalnia w Solcu Kujawskim powstaną boiska sportowe. 07:10. W Łasinie otwarto nowe przedszkole. Jest "wypasione" [zdjęcia, wideo]. 07:00. «Gazeta Pomorska, 7月 15»
4
To otwartość na wiedzę świadczy o młodości
Tymczasem dziś Nasycalnia Podkładów Kolejowych w Czeremsze i Zakłady Mechaniczne Hamech rozwijają się coraz lepiej: modernizowane są budynki, linie ... «Kurier Poranny, 11月 14»
5
I Włocławski Bieg Kelnerów. Mariusz Wysiński najszybszy...
Tam, gdzie była nasycalnia w Solcu Kujawskim powstaną boiska sportowe. 07:10. W Łasinie otwarto nowe przedszkole. Jest "wypasione" [zdjęcia, wideo]. 07:00. «Gazeta Pomorska, 3月 14»
6
Po 120 latach produkcji zostało tu 16 hektarów skażonych gruntów …
Nasycalnia podkładów kolejowych była jedną z najstarszych w Polsce. Działała od roku 1873. Podkłady nasycano olejem kreozotowym, zawierającym bardzo ... «Gazeta Pomorska, 11月 13»
7
Czeremcha bierze Hamech
Cenę wywoławczą w wysokości ponad 2,488 mln zł za pakiet 51.000 udziałów stanowiących 85% kapitału spółki zaoferowała Nasycalnia Podkładów w ... «DREWNO.PL, 7月 13»
8
Czeremcha. Nasycalnia podkładów nie chce już budować spalarni
Nasycalnia Podkładów w Czeremsze i jej biznesowy partner ze Śląska wycofują się z pomysłu zgazowywania podkładów kolejowych. Ale nadal chcą stworzyć ... «Kurier Poranny, 6月 13»
9
Nasycalnia Podkładów w Czeremsze. Mieszkańcy protestują …
Nie chcą, by im zatruwano życie. Nasycalnia Podkładów w Czeremsze planuje budowę nowej instalacji technicznej, na którą nie zgadza się grupa ... «Gazeta Współczesna, 5月 13»
10
Czeremcha: Nasycalnia Podkładów otwiera nowoczesne centrum
Nasycalnia Podkładów w Czeremsze otwiera nowoczesne centrum komputerowego sterowania urządzeń do obróbki drewnianej nawierzchni kolejowej. «Kurier Poranny, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nasycalnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nasycalnia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA