アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dojrzewalnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOJRZEWALNIAの発音

dojrzewalnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOJRZEWALNIAと韻を踏むポーランド語の単語


amoniakalnia
amoniakalnia
balwochwalnia
balwochwalnia
bawialnia
bawialnia
cerowalnia
cerowalnia
czerpalnia
czerpalnia
czesalnia
czesalnia
czyszczalnia
czyszczalnia
dmuchalnia
dmuchalnia
dostrzegalnia
dostrzegalnia
doswiadczalnia
doswiadczalnia
drapalnia
drapalnia
drwalnia
drwalnia
gotowalnia
gotowalnia
gralnia
gralnia
hydrokopalnia
hydrokopalnia
jadalnia
jadalnia
kazalnia
kazalnia
kielkowalnia
kielkowalnia
komedialnia
komedialnia
kopalnia
kopalnia

DOJRZEWALNIAのように始まるポーランド語の単語

dojnosc
dojny
dojo
dojrzale
dojrzalosc
dojrzalosc plciowa
dojrzaly
dojrzec
dojrzenie
dojrzewac
dojrzewajacy
dojrzewalniczy
dojrzewalnik
dojrzewanie
dojsc
dojscie
dojsciowy
dojutrek
dojutrkostwo
dojutrkowosc

DOJRZEWALNIAのように終わるポーランド語の単語

korowalnia
krajalnia
krochmalnia
lezalnia
masztalnia
materialnia
mieszalnia
mieszkalnia
motalnia
nagrywalnia
naparzalnia
nasycalnia
nawijalnia
obieralnia
ociekalnia
oczyszczalnia
odbieralnia
odchladzalnia
odchowalnia
odkazalnia

ポーランド語の同義語辞典にあるdojrzewalniaの類義語と反意語

同義語

«dojrzewalnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOJRZEWALNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dojrzewalniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdojrzewalniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dojrzewalnia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

maduración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

maturing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिपक्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نضوج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вызревание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amadurecendo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maturation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

masak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reifung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

成熟
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성숙
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ripening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trưởng thành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழுக்க வைக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ripening
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olgunlaşma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stagionatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dojrzewalnia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

визрівання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

maturare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωρίμανση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

volwasse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mognande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

modning
5百万人のスピーカー

dojrzewalniaの使用傾向

傾向

用語«DOJRZEWALNIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dojrzewalnia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dojrzewalniaに関するニュースでの使用例

例え

«DOJRZEWALNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdojrzewalniaの使いかたを見つけましょう。dojrzewalniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 45
Pierwsza Dojrzewalnia Bananów w Gdyni - spółka zarejestrowana 6.10.1932. Założyciele i udziałowcy: Seweryn Silbergleit, Jakub Kohn, Abraham Urbach, Samson Mehler, Gustaw Orfinger, Chaim Czaban i Szlama Ajerman Prezes zarządu: ...
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
2
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
Jest też termin dojrzewalnia, w cytowanym Słowniku zdefiniowany tak: 'specjalnie przystosowane pomieszczenie zamknięte przeznaczone do dojrzewania owoców i niektórych produktów przemysłowych', co zilustrowane jest cytatą z książki ...
Zygmunt Brocki, 1978
3
Społeczność żydowska Gdyni w okresie międzywojennym - Strona 61
Dojrzewalnia cytrusów spółki „Bananas" nie była pierwszą, jaka powstała w Gdyni. Już 6 X 1932 r. do rejestru handlowego Sądu Grodzkiego w Gdyni pod numerem RHB 211 zapisana została spółka „Banan. Pierwsza Dojrzewalnia Bananów ...
Jaroslaw Drozd, 2007
4
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 19
Hjih b cjioBapHOH craTbe: „dojrzewalnia — pomieszczenie, przeznaczone do dojrzewania owoców" (2, 2081) MOTHBHpyiomaH nacrb: dojrzewalnia (popMaHraan: pomieszczenie npeAHKaTHan: przeznaczone do dojrzewalnia h ...
Adam Kryński, 1977
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 415
~alń «pomieszczenie przystosowane do dojrzewania owoców i niektórych produktów przemysłowych*: Dojrzewalnia bananów na statku. Dojrzewalnia betonów. dojście nil. rzecz, od dojść: Dojście do pracy, do szkoły trwało pół godziny. 2.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
... 94-^96%; solenie kombinowane polega na soleniu serów najpierw na sucho, a następnie w solance; sery po wyjęciu z solanki oplukuje się zimną wodą, podaje ociekaniu i przekazuje do dojrzewalni. Dojrzewanie serów Dojrzewanie serów ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
7
Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
K], ogniwem podstawowym /tj. limitujacym zdol- nosc produkcyjna/ linii serowarskich jest pojemnosc dojrzewalni okreé- lona diugoécia, póiek. W zwiqzku z tym ograniczeniami przyjftycil w mo- delu ва/. dcstawy surowca /iloéc mleka ...
Akademia Rolnicza w Krakowie, 1986
8
Kobiety w polityce - Strona 191
W drodze ku samym sobie potrzebujemy kontaktu z kobietami, które znają trudy tego wędrowania. Dlatego stworzyłyśmy Dojrzewalnię Róż - Ośrodek Rozwoju Osobistego Kobiet, miejsce, w którym kobiety mogą znaleźć inspirację i wsparcie, ...
Joanna Marszałek-Kawa, 2010
9
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 281
Ćwiczenia taiji angażują cale ciało i umysł. www.dojrzewalnia.pl. 2006. LJ PS 2003 >chin talasoterapia, thalassoterapia / »Heilmethode, die die gunstige Wirkung des Meeres auf den menschlichen Organismus ausnutzt« - Thalas- sotherapie.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
10
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Warunkiem uruchomienia tych rezerw jest posiadanie dostatecznych zdolności produkcyjnych w dojrzewalniach, a jak ich nie ma, to budowa centralnych dojrzewalni serów. Wzrost produkcji serów jest możliwy w przypadku rozbudowy ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1969

用語«DOJRZEWALNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdojrzewalniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Citronex buduje bananową potęgę. Wkrótce uruchomi nowe …
Dojrzewalnia na Pomorzu to kolejna część długofalowej strategii firmy. Jej celem jest zapewnienie pełnego łańcucha dostaw. Citronex produkuje już banany w ... «PortalSpozywczy.pl, 8月 15»
2
Progressteron 2015. Festiwal dla kobiet z okazji ich święta
Konieczne są wcześniejsze zapisy na warsztaty. Harmonogram i szczegóły festiwalu można znaleźć na stronie in-ternetowej dojrzewalnia.pl. Udostępnij ... «MM Moje Miasto Szczecin, 2月 15»
3
Pracownia Rozwoju Osobistego PoSkrzydła
Autorkami tego projektu są kobiety z Ośrodka Rozwoju Osobistego „Dojrzewalnia Róż”. W Krakowie menadżerką Festiwalu jest Katarzyna Zielina. Celem ... «NaszeMiasto.pl, 10月 14»
4
Progressteron: Festiwal tylko dla kobiet w Szczecinie
... Festiwalu PROGRESSteron znajdują się na stronie www.kobietydlaszczecina.pl oraz http://www.dojrzewalnia.pl/dojrzewalnia_roz/progressteron/szczeci ... «MM Moje Miasto Szczecin, 8月 14»
5
Muzeum Emigracji w Gdyni na ostatniej prostej. Pozostała jeszcze …
Do niedawna była tutaj dojrzewalnia bananów i nie sądziłam, że można zrobić coś takiego. Muzeum Emigracji to decyzja więcej niż sensowna - zachwalała ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
6
Rafał Zarzecki, wiceprezes spółki Citronex - wywiad
Nabyliśmy połowę nieruchomości w Błoniach pod Warszawą. Obecnie staramy się o nabycie pozostałej części. Znajduje się tam dojrzewalnia bananów, która ... «Money.pl, 2月 14»
7
Patent na młodych
Do absolwentów adresowany jest program "Dojrzewalnia Talentów" przygotowujący kandydatów do objęcia stanowisk menedżerskich. Trwa rok, a w jego ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
8
Zwierzęca dojrzewalnia
Hirara (Eira barbara), drapieżny ssak lądowy z rodziny łasicowatych, gromadzi niedojrzałe owoce, by móc je spokojnie zjeść później. To pierwszy przykład ... «KopalniaWiedzy, 7月 11»
9
Szlak Sera w Lesie Bregenckim
Na przykład w Lingenau, w płaskim nowoczesnym betonowym budynku mieści się wspólna dojrzewalnia wielu serowarni. Za wysokimi na metr ścianami ze ... «Interia, 8月 10»
10
Oscypek z monieckich nizin
Spółka "Agrohurt" - dojrzewalnia serów jest zaś pomysłem i własnością ... To miała być dojrzewalnia cytrusów, ale jak w osowieckich schronach zgnił nam ... «Gazeta Współczesna, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Dojrzewalnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dojrzewalnia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż