アプリをダウンロードする
educalingo
naszykowac

"naszykowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASZYKOWACの発音

naszykowac


NASZYKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

NASZYKOWACのように始まるポーランド語の単語

naszkodzic · naszlif · naszlochac sie · naszoczesny · naszperac sie · naszpikowac · naszpikowac sie · naszpikowany · naszturchac · naszukac sie · naszyc · naszyc sie · naszycie · naszydzic · naszyjnik · naszyjnikowy · naszywac · naszywanie · naszywanka · naszywka

NASZYKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるnaszykowacの類義語と反意語

同義語

«naszykowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASZYKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naszykowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaszykowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naszykowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prepararse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

get ready
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إستعد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приготовиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aprontar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত পেতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se préparer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersedia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fertig machen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

準備をします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

준비해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njaluk siap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn bị sẵn sàng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தயாராகுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तयार करा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hazırlanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

preparati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naszykowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приготуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pregateste-te
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμάσου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kry gereed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

redo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjør deg klar
5百万人のスピーカー

naszykowacの使用傾向

傾向

用語«NASZYKOWAC»の使用傾向

naszykowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naszykowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naszykowacに関するニュースでの使用例

例え

«NASZYKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaszykowacの使いかたを見つけましょう。naszykowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsesja - Strona 60
Zszedł na parter, wziął szybki prysznic i tym razem to on postanowił naszykować „śniadanie mistrza”. Lubił i umiał gotować. Tomek jeszcze spał. Po niespełna pół godzinie miał naszykowane tosty, jaja na twardo i sałatkę ze wszelką możliwą ...
Marta Grzebuła, 2014
2
Szkarada z głębi - Strona 24
Przyjdź jutro, naszykuję co trzeba. – Pokręcił nosem, ziewnął przeciągle i powiedział: – Dobranoc. – po czym twarz „rozeszła” się na swoje miejsca, kępki mchu przylgnęły do kory drzewa i znieruchomiały. – Idziemy do domu – zarządził Paweł ...
Dorota Mularczyk, 2015
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SKar; obswoić (się) 'oswoić (się)' KamRel 137, Nowak 162; ob- szkalować 'oszkalować' Sob 41; obszykować 'naszykować, przyszykować' (Kurp.) SKar, War 160; obświecić 'oświecić' („miesiąc obświeci izbę") SKar; obtrzaskać się 'otrzaskać ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
4
Młode pokolenie wsi Polski Ludowej: pamiętniki i studia - Strona 294
Kiedy byliśmy na nowym miejscu, jeszcze tam trafili bandyci, a że nie mieli co brać, więc kazali naszykować pieniędzy na ten dzień, który naznaczyli, powiedzieli, że jeżeli nie naszykują, to nas spalą. Narobili długu i naszykowali te pieniądze, ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1968
5
Ogród oleandrów
Ponieważ była niedziela, moja siostra postanowiła, że spróbujemy przyrządzić ów przysmak, aby sprawić Margiali radość. Tata i Giuseppe jeszcze nie wrócili do domu. Stanowiliśmy liczne grono, więc makaronu należało naszykować dużo.
Rosa Ventrella, 2014
6
Trzy połówki jabłka
Zdjęła kurtkę i szalik,nastawiła wodę na herbatę i natychmiast zatonęła w powodzi domowych obowiązków – przygotować kolację, naszykować Jasiowi mlekona zasypianie,pościelić łóżko,zrobić Marysi kanapkę, alekoniecznie z szynką,niez ...
Antonina Kozłowska, 2010
7
Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich
Ze. uda namsię goudobruchać. Czym prędzej kazaa królowa naszykować trzykadzie z zimną wodą, by ostudzić bitewny zapa trzech wojowników. I gdy dotarli oni do pierwszego kręgu wa ów obronnych, schwytano ich, wsadzono do wody i ...
Marie Heaney, 2014
8
Jak Dziad Borowy ze zbójami urządzał popas. Zmagania z ... - Strona 25
... dobrze zapowiadającego się młodzieńca, odzianego w skórzany kaftan zapinany na klamry. Znany był on z tego, że bardzo celnie potrafił rzucać oszczepem. Reszta zbrojnych zaś miała rozkaz naszykować łuki i upolować jakiegoś zwierza.
Piotr Gulak, 2014
9
Pąk szkarłatnej róży - Strona 78
Wiesz co mi ten Erkon z Kolonii powiedział, kiedy zadzwoniłam do niego, aby sobie tę jedną sztukę z dworca odebrał? Że chyba ocipiałam albo na psy schodzę, skoro mu tylko jedną cizię mogłam naszykować. Ma ich u siebie cztery czy pięć, ...
Tadeusz Sałek, 2014
10
Mały człowiek Tom: - Strona 24
Naraz ogarniają lekki strach. ATom? Gdzież on się podział? Nie zapalając światła, Joss bezgłośnie wstaje. Idzie napić się wody. Zerka na budzik. Druga nad ranem. Nie wie, co robić. Może naszykować sobie coś do jedzenia? Może poczytać?
Barbara Constantine, 2015
参照
« EDUCALINGO. Naszykowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naszykowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA