"chwileczke"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でCHWILECZKEの発音

chwileczke

CHWILECZKEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchwileczkeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchwileczkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chwileczke»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 等一下
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: espera un minuto
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Wait a minute
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: एक मिनट रुकिए
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: انتظر دقيقة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Подожди
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: espere um minuto
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: একটি মিনিট অপেক্ষা করুন
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Attendez une minute
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Tunggu satu minit
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: warten Sie eine Minute
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ちょっと待ちます
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 잠깐만
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Kadhos
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: chờ một phút
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சற்று பொறு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: एक मिनिट थांबा
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Bir dakika bekle
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: aspetta un minuto
• ポーランド語: chwileczke
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: почекай
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: așteaptă un minut
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: περίμενε ένα λεπτό
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: wag ´n minuut
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: vänta en minut
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: vent litt

«CHWILECZKE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchwileczkeの使いかたを見つけましょう。chwileczkeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Czarna wołga. Kryminalna historia PRL

Tomy, my tam podamy na, a1 proszę pana1 chwileczkę,czy samolot będzie zradiotelefonem? #Proszę? #Noz samochodem nie ma telefonicznego poączenia. # Chwileczkę. To ja. #Czy tensamochód z radiotelefonem? # Nowięc samochód ...

Przemysław Semczuk, 2013

Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 94

Mysz chwyciła cukier: chrup, chrup, i po wszystkim. chwileczka Zdrobnienie od chwila. Forma chwileczkę (biernika) używana jest jako samodzielne wypowiedzenie, po którym stawia się znak wykrzyknienia lub przecinek. Chwileczkę\ Proszę ...

Jerzy Podracki, 1998

Polski Sierpień 1980 - Strona 68

Niech pan Leśniak tu złoży swój autograf. IRENEUSZ LEŚNIAK: Proszę bardzo. FLORIAN WIŚNIEWSKI: Tutaj pod spodem. Proszę! Proszę złożyć swój autograf. I proszę datę, datę i miejsce. Miejsce i datę. Chwileczkę, chwileczkę, chwileczkę.

Pomost (New York), ‎NSZZ "Solidarność" (Labor organization), 1981

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 181

1 Chwileczka to zdrobnienie od „chwilka", gdy słowo to oznacza bardzo krótki odcinek czasu. Poczekąj, to potrwa tylko chwileczkę. i Mówimy „chwileczkę", kiedy 2.1 chcemy komuś przerwać, np. aby włączyć się do rozmowy lub zaprotestować ...

Mirosław Bańko, 2000

Dotyk Julii

#Chwileczkę... #Potykając. się, wysiadamz samochodu.# Chwileczkę! Chcę i9ć z nim... #. Nie teraz. #. Kenji zatrzymuje mnie. agodnieje. #. Nie moZesz tam być, kiedy oni będąsięnim zajmowali. Nieteraz. #. O co chodzi? Co mu chcą zrobić?

Tahereh Mafi, 2012

Męka kartoflana

Chwileczkę, chwileczkę, chwileczkę, powiedziałem, aaa, już mamy, proszę bardzo! My po prostu przyciśniemy guzik z napisem „alarm”, który znajduje się gdzieś na wysokości środka naszych pleców. Przemieszczaniu się nie było końca, ...

Janusz Rudnicki, 2011

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

Tak, chwileczkę. Zawołam ją. Nie. Czy ma do Ciebie oddzwonić? To niedobrze, ale może zostawie jej wiadomość? Dzień dobry, czy mogę rozmawiać z panią WeiS? Oczywiście, już pana łączę. Przy telefonie. W czym mogę panu pomóc?

Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 278

Chwileczke was zabawiç. Gzac.hr. Tr. К. 2. Nocy tra- wie bezsenne, a kiedy na chwile Stule oczy, marzenia ludza oczy mile. ib. 44, d 25. (auf einen Slugcitblicf, für einen Sliigenblicf). Postój tu na chwileczke. 1. Lcop. Num. CHWIST - CHWYCIC ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...

Wicemarszałek Józef Zych: Chwileczkę, chwileczkę, wyjaśnimy. Wysoki Sejmie! Chwila przerwy dla uzgodnienia tej sprawy między panem posłem sprawozdawcą a Prezydium Sejmu. Panie pośle, proszę podejść do nas na chwileczkę.

Poland. Sejm, 1993

Pamie̜tnik Dziadka - Strona 47

Czegóz chce? Toi chwileczke, tylko chwileczke rozmowy prosze. - Ach rozmowy chwileczke - pan to tak dziwnie powiedzial. Nie zrozumialam, bo przyzna pan sam, jak mozna prosic o chwileczke, ale o chwileczke rozmowy to co innego.

Maria Stangret, 2002

用語«CHWILECZKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchwileczkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Imigranci! Nie dostaniecie zasiłków! Duńczycy dali ogłoszenia w …

chwileczke, to dlaczego Cameron krzyczy ze mu UE nie daje zaostrzyc przepisow dla imigrantow z innych krajow Unii podczas gdy inne kraje zajmuja sie ... «Polish Express, 9月 15»