アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"new wave"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNEW WAVEの発音

new wave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNEW WAVEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«new wave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニューウェーブ(音楽)

Nowa fala (muzyka)

ニュー・ウェーブ - パンク・ロック・ミュージックのジャンル、そして80年代に人気のスタイル・グループ全体の名前。 この言葉は、Sire Recordsの頭で、Talking HeadsやTelevisionのようなパンク・パイオニアを含むパンク・ロックバンドの言い伝えとして考案されました。 その後、新しい波はすべてのパンクと呼ばれ、シンプルなパンク・ロック・スタイルを超えた音楽に触発されました。 それは事実、ポストパンクという言葉と同義でした。 後で、これらの2つのラベルは、同じアーティストグループ内で分割するために使用されました。新しい波はポップミュージックが多いという特徴があり、パンクは生のものでした。 時間が経つにつれて、新しい波は、より一般的な形で使用され始めました。通常、シンセポップや新しいロマンチックなジャンルなど、電子キーボードやパーカッション、純粋にテクニカルな歌をベースにしたソフトトーンが特徴です。 新しい波の代表者が含まれています。 Nowa fala – gatunek muzyczny wywodzący się z punk rocka, a później nazwa całej grupy stylów popularnych w latach osiemdziesiątych. Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych – w tym pionierów punk rocka, takich jak Talking Heads czy Television. Następnie nową falą zaczęto nazywać wszystkich wykonawców punkowych i zainspirowanych tą muzyką, którzy wychodzili poza ramy prostego punk rocka w stylu Ramones. Był to więc w istocie synonim terminu post punk. Później używano tych dwóch etykietek do dokonywania podziału w obrębie tej samej grupy artystów: nową falą określano twórczość bardziej popową, post punkiem zaś – bardziej surową. Z czasem termin nowa fala zaczął być używany w odniesieniu do bardziej komercyjnych form, zwykle charakteryzujących się łagodnym brzmieniem opartym na wykorzystaniu elektronicznych instrumentów klawiszowych i perkusyjnych oraz czystym technicznie śpiewem – w tym do takich gatunków, jak synth pop i new romantic. Do przedstawicieli nowej fali należą m.in.

ポーランド語辞典で«new wave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEW WAVEと韻を踏むポーランド語の単語


ave
ave
fave rave
fave rave
grave
grave
gustave
gustave
improductivite slave
improductivite slave
limproductivite slave
limproductivite slave
mojave
mojave
redgrave
redgrave
soave
soave

NEW WAVEのように始まるポーランド語の単語

new age
new deal
new hampshire
new jersey
new look
new orleans jazz
new romantic
new thing
new york
new york times
newa
newage owy
newcastle
newcastle upon tyne
newcomen
newerly
newfoundland
newka
newman
newport

NEW WAVEのように終わるポーランド語の単語

a letuve
all inclusive
alla breve
art trouve
cuve
deneuve
dr strangelove
drive
eppur si muove
exclusive
grove
hard disk drive
hradec kralove
incentive
inclusive
jive
live
objet trouve
overdrive
panne dinitiative

ポーランド語の同義語辞典にあるnew waveの類義語と反意語

同義語

«new wave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEW WAVEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語new waveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnew waveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«new wave»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

新浪潮
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Nueva Ola
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

new Wave
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नई लहर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موجة جديدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Новая волна
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

New Wave
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নতুন তরঙ্গ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nouvelle vague
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Gelombang baru
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

neue Welle
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニューウェーブ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뉴 웨이브
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gelombang anyar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

New Wave
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதிய அலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नवीन लहर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yeni dalga
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nuova Ondata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

new wave
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Нова хвиля
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

New Wave
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νέο Κύμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

New Wave
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

New Wave
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ny bølge
5百万人のスピーカー

new waveの使用傾向

傾向

用語«NEW WAVE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«new wave»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、new waveに関するニュースでの使用例

例え

«NEW WAVE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnew waveの使いかたを見つけましょう。new waveに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Are We Not New Wave?: Modern Pop at the Turn of the 1980s
Presents a critical look at the history and cultural aspects of new wave music.
Theo Cateforis, 2011
2
A History of the French New Wave Cinema
A History of the French New Wave Cinema offers a fresh look at the social, economic, and aesthetic mechanisms that shaped French film in the 1950s, as well as detailed studies of the most important New Wave movies of the late 1950s and ...
Richard Neupert, 2007
3
Czech New Wave Filmmakers in Interviews
This work collects candid interviews with the creators of the Czech New Wave film movement (1960-2000).
Robert Buchar, 2003
4
New Novel, New Wave, New Politics: Fiction and the ...
Until now, writings on the celebrated movements in literature and film that emerged in France in the mid-1950s - the New Novel and New Wave - have concentrated on their formal innovations, not on their engagement with history or politics.
Lynn A. Higgins, 1998
5
New Wave of American Heavy Metal
Provides an alphabetical listing of artists of the "New Wave of American Heavy Metal" (NWoAHM), including name, official World Wide Web site address, and band member line-up, followed by a biography and discography.
Garry Sharpe-Young, 2005
6
Riding the New Wave: Youth and the Rejuvenation of France ...
This history reveals youth, both as a concept and as a social group, to be a primary factor in France's postwar rejuvenation and cultural reconstruction in the wake of the Second World War.
Richard Ivan Jobs, 2007
7
Mental Maths
"New wave mental maths is a series of six student workbooks written for Australian primary schools. Comprehensively revised in 2011 to take into account the requirements of the national curriculum ..."--Back cover.
Eddy Steven Krajcar, 2011
8
New Wave Shakespeare on Screen
Drawing on developments in Shakespeare studies, performance studies, and media studies, the book integrates text–based and screen–based approaches in ways that will be accessible to teachers and students, as well as scholars.
Thomas Cartelli, ‎Katherine Rowe, 2007
9
The British New Wave: A Certain Tendency?
This book offers an opportunity to reconsider the films of the British New Wave in the light of forty years of heated debate.
B. F. Taylor, 2006
10
Radio's New Wave: Global Sound in the Digital Era
Extending and updating the focus of their widely acclaimed 2001 book The Radio Reader, Hilmes and Loviglio gather together innovative work by both established and rising scholars to explore the ways that radio has transformed in the digital ...
Jason Loviglio, ‎Michele Hilmes, 2013

用語«NEW WAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnew waveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surf The New Wave of Surf Feminism: This Time, it's Big!
As I was sitting listening to Paige Alms and Devyn Bisson talk about their film The Wave I Ride in front of an eager crowd at the London Surf Film Festival, ... «TheInertia.com, 11月 15»
2
The New Wave in Wireless Communications
While cat videos, memes and the various other clips and images shared via the Internet provide endless hours of viewing pleasure, they are creating a stress on ... «The UCSB Current, 11月 15»
3
New Wave Of British Heavy Metal Band VARDIS Signs With SPV …
SPV/Steamhammer has announced the signing of one of the real and true veterans of the NWOBHM (New Wave Of British Heavy Metal): VARDIS. The band's ... «BLABBERMOUTH.NET, 11月 15»
4
New Wave Actions from Salesforce empowers users to take …
Salesforce unveiled Monday next generation of Salesforce Analytics Cloud, delivering actionable intelligence across the Customer Success Platform. New Wave ... «CTR, 9月 15»
5
More developers flocking to 'new wave cities' – CBRE
MANILA, Philippines - Amid demand for real estate, a tightening supply of land in the metro is pushing developers to explore other locations known as “new ... «Philippine Star, 8月 15»
6
UN, Camps in Iraq Prepare for New Wave of War Victims
U.N. and camp officials in Iraq's northern Kurdistan region are already preparing for another wave of Iraqis displaced by war to flood into the area as the conflict ... «Voice of America, 8月 15»
7
Wales' perfect new wave: Snowdonia's inland surfing lake
I'm at Surf Snowdonia, a brand-new artificial wave facility at Dolgarrog in the Conwy Valley, north Wales. Privately funded, it cost £12m to build, on the site of a ... «The Guardian, 7月 15»
8
Top 15 New Wave Of American Heavy Metal Albums
The '00s were quite a fertile period for heavy music. So much so that the press and fans anointed the era "The New Wave of American Heavy Metal" or "The New ... «Artistdirect.com, 7月 15»
9
Salesforce Delivers First App Built On Its Shiny New Wave Analytics …
About eight months after unveiling its Wave Analytics Cloud, Salesforce.com on ... The new app was released as part of a pilot program; Salesforce will make it ... «CRN, 6月 15»
10
US Marines Get New Wave Energy Device
No, really. This sure looks like the Loch Ness monster to us, or at least a robotic version, but it's actually a new wave energy device called Azura™ from the ... «CleanTechnica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. New wave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/new-wave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż