アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nie fair"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIE FAIRの発音

nie fair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIE FAIRと韻を踏むポーランド語の単語


air
air
au pair
au pair
blair
blair
clair
clair
fair
fair
flair
flair
kair
kair
mohair
mohair
swissair
swissair
vanity fair
vanity fair
windsor chair
windsor chair
zair
zair

NIE FAIRのように始まるポーランド語の単語

nie drozszy
nie dwanascie
nie dwoje
nie dwunasty
nie dziesiaty
nie dzis
nie dzisiaj
nie dziw
nie dziwota
nie europejczyk
nie figurowac
nie glebiej
nie glebszy
nie glupiej
nie glupszy
nie godzi sie
nie godzic sie
nie gorecej
nie goretszy
nie gorszy

NIE FAIRのように終わるポーランド語の単語

asir
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
bialy szafir
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
cruzeir
cwir
cwir cwir
czudaki ukraszajut mir
dalemir
decemwir

ポーランド語の同義語辞典にあるnie fairの類義語と反意語

同義語

«nie fair»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIE FAIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie fairを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie fairの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie fair»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不公平
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

injusto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

no fair
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोई निष्पक्ष नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ليس عادلا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не справедливо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não é justo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক না
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas juste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak adil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kein Fair
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ずるいです!
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

더 공정 하지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora padha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không công bằng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நியாயமான அல்ல
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

योग्य नाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adil değil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nessuna fiera
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nie fair
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не справедливо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu corect
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεν είναι δίκαιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geen billike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte rättvist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke rettferdig
5百万人のスピーカー

nie fairの使用傾向

傾向

用語«NIE FAIR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nie fair»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nie fairに関するニュースでの使用例

例え

«NIE FAIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie fairの使いかたを見つけましょう。nie fairに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humanistic dimension physical culture - Strona 272
Szalikowcy sami stworzyli własne zasady postępowania w swojej subkulturze, a wszelkie ich nieprzestrzeganie to dla nich jak zagrania nie fair. Gdy np. umawiają się na bójkę – ustawkę przed lub po meczu to dla nich fair oznacza np. walkę ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
2
Opowiadania nowojorskie
Och – zawołał uspokajająco, uspokajająco najwyraźniej dla siebie samego – nic do mnie z czasem nie wróciło, ... To go ogromnie zainteresowało, tym bardziej że istotnie wówczas mógł być nie fair; właściwie teraz miał niemal taką nadzieję.
Henry James, 2012
3
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
To była prawdziwa walka, Ýeby siœtam dostaa. v fair (off/ up) przejaÇnia siœ (o pogodzie) phr a fair treat przyjemnoÇa for fair (AmE slang.) całkowicie, zupełnie You can't say fairer than that, can you? To chyba uczciwe, nie? fair dos n fair play ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Nikt nie rodzi się ateistą:
Jednym z najsłynniejszych wystąpień XX wieku było przemówienie ateisty, I sekretarza KC Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, Nikity Chruszczowa, który — uderzając butem w mównicę ONZ — krzyczał: „To nie fair! To nie fair”.
Roger Carswell, 2012
5
Rozmównik polsko-niemiecki
Radio nie gra. Das Radio funktioniert nicht. Grasz nie fair! Du spielst nicht fair/unfair! Nie grali fair. Sie haben unfair gespielt. Ja juÝ nie gram. Ich spiele nicht mehr. Grała znakomicie. (roló) Sie hat ausgezeichnet/wunderbar gespielt. Gra na ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Requiem dla wilka
Ja może i nie jestem Heathcliffem – powiedział już spokojniej – ale ty na pewno nie jesteś Katarzyną! Było to tak nieoczekiwane, ... Wilki też grają nie fair, zabijają sześć owiec, a zjadają jedną – Czyim jesteś adwokatem? – zdenerwował się ...
Maria Nurowska, 2011
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 83
(obie formy rzadko uiywane). fagot D.lpoj. f agotu. fair (wymowa: fer) nieodm. zwykle wpolqcze- niach: Coá jest fair (nie fair) 'coá jest uczci- we, honorowe (nieuczciwe, niehonorowe)'. Zachowaé siç, postapié, zrobié cos fair (nie fair) 'zachowaé ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
Tym, którzy go dobrze nie znali, wydawa się ekstrawertykiem, zabawnym,pe nym wdzięku, pomys ów ienergii, ale Penny obserwowaa, jak stajesię coraz bardziej nieobliczalny. ... #Za. óZco9nasiebie, tyma azdziro. To nie fair. One są nie fair!
Michael Dobbs, 2015
9
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 73
Tak, piątki dostają ci, którzy nie zostaną namierzeni. A jeśli któremuś ... Opowiedziałem całą moją historię, nie wymieniając żadnych imion ani nazwisk. ... To nie fair, tak samo jak nie było fair widzieć w Amy kogoś, kim ona nie była. W całej tej ...
Ian Coburn, 2014
10
Mroczne umysły
Nie widzia am jegooczu, ale mogamwyczytać wszystko zesposobu, w jaki garbi plecy, kiedy kierowa się w stronę zniszczonych ... Wiem, Ze nie chcesz jej straszyć, ale niemoZesz teZudawać,Ze jejZycie będzie lekkie. Tonie fair. #Nie fair?
Alexandra Bracken, 2014

用語«NIE FAIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnie fairという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morawiecki doradzał jednocześnie Tuskowi i Kaczyńskiemu? "To …
Jeśli by to miało miejsce, to byłoby nie fair, mówiąc najdelikatniej. Nie pracuje się na dwa fronty w sytuacji rywalizacji wyborczej - ocenił z kolei Grupiński. «Dziennik.pl, 11月 15»
2
Listy Czytelników: To nie fair
Jako zawodniczka klubu RKS SKRA Warszawa w imieniu własnym i wielu byłych i obecnych cenionych sportowców tego Klubu zwracam się do Pani z apelem, ... «Południe, 11月 15»
3
Niemieckie marki przechodzą kryzysy, bo zaczęły grać nie fair
Jednak w swojej ekspansji nie doceniły możliwych zagrożeń, zalicytowały w pewnym momencie za wysoko i by cały czas zwiększać zyski, zaczęły grać nie fair. «Polityka, 11月 15»
4
Dominika Owczarzak, koszykarka Pszczółki: Energa zagrała nie fair
Bardzo nam się to nie spodobało. Uważam, że Energa zagrała nie fair, tak się po prostu nie robi. Sądzę, że nie miało to na nas większego wpływu, może tylko ... «Dziennik Wschodni, 11月 15»
5
"Ewa Kopacz będzie Michałem Kamińskim"? Schetyna: to nie fair
Jego zdaniem „wcześniej będziemy świadkami takich wyścigów i czasami gry nie fair". - Bo to nie jest fair. Jeżeli ktoś tak mówi o premier rządu, to w ogóle źle ... «TVN24, 10月 15»
6
Schetyna: mówić źle o Kopacz, to nie fair
Schetyna: mówić źle o Kopacz, to nie fair - Jeżeli ktoś tak mówi o premier rządu to w ogóle źle mówi o polskiej polityce i o partnerach politycznych - mówi ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
7
Marcin Kierwiński: Kaczyński żyje w oparach absurdu. PiS gra nie
Polska przyjmie 100 tys. uchodźców według Jarosława Kaczyńskiego? "Prezes żyje w oparach absurdu. PiS gra nie fair, straszy i kłamie" - odpowiada Marcin ... «rmf24.pl, 10月 15»
8
Związkowe przywileje są nie fair
Gdyby nie okoliczności, mocno przyklasnąłbym zapowiedzianej niedawno przez premier Ewę Kopacz likwidacji obowiązku finansowania przez pracodawców ... «Wprost 24, 9月 15»
9
Wybory w Birmie: wolne, ale nie fair
Większość Birmańczyków mówi, że te wybory będą wolne, ale nie będą fair - twierdzi Bartosz Kozakiewicz, aktywista od lat zaangażowany w programy ... «Polskie Radio, 9月 15»
10
Szachokracja, czyli wyborcza gra nie fair
Ale to nie przeszkadza politykom PiS przypominać słów Komorowskiego i wmawiać ... Choć brak w niej zachowania szlachetnych reguł fair play. Sprowadza się ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nie fair [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-fair>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż