アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chwalimir"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHWALIMIRの発音

chwalimir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCHWALIMIRはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«chwalimir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Chwalimir

Chwalimir

Chwalimir、Chalimir、Falimir、Kwalimir - 旧式のポーランド人男性の名前で、Chwali- and -mirで構成されています。 おそらく "平和を祈る者"を意味します。 "Falimir"という形式は、シリア、マウォポルスカ、マゾヴィアでポーランドのプリリテラシー時代に起こった、fのグループの簡素化の結果として作成されたものです。 Chwalimirの名前の日は5月17日と7月8日を祝う。 女性同等:Chwalimira脚注... Chwalimir, Chalimir, Falimir, Kwalimir – staropolskie imię męskie, złożone z członu Chwali- i -mir. Prawdopodobnie oznaczało "tego, który sławi pokój". Forma "Falimir" powstała w wyniku uproszczenia się grupy chw w f, które zaszło na Śląsku, w Małopolsce i na Mazowszu w polszczyźnie epoki przedpiśmiennej. Chwalimir imieniny obchodzi 17 maja i 8 lipca. Żeński odpowiednik: Chwalimira Przypisy...

ポーランド語辞典で«chwalimir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHWALIMIRと韻を踏むポーランド語の単語


godzimir
godzimir
goscimir
goscimir
kanimir
kanimir
krzesimir
krzesimir
myslimir
myslimir
racimir
racimir
sedzimir
sedzimir
simir
simir
skarbimir
skarbimir
stanimir
stanimir
sulimir
sulimir
wolimir
wolimir

CHWALIMIRのように始まるポーランド語の単語

chwalczy
chwalczyni
chwalebnie
chwalebnosc
chwalebny
chwalenie
chwalibog
chwaliburca
chwaliburstwo
chwalic
chwalic sie
chwalidup
chwalidupa
chwalipieta
chwalislaw
chwalislawa
chwalny
chwalowice
chwalowicki
chwalstwo

CHWALIMIRのように終わるポーランド語の単語

bolemir
bozymir
chociemir
cieszymir
czudaki ukraszajut mir
dalemir
dlugomir
dobiemir
dobromir
drogomir
emir
gardomir
gniewomir
izmir
jaromir
kaszemir
kaszmir
kazmir
lubomir
ludomir

ポーランド語の同義語辞典にあるchwalimirの類義語と反意語

同義語

«chwalimir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHWALIMIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chwalimirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchwalimirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chwalimir»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chwalimir
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chwalimir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chwalimir
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chwalimir
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chwalimir
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chwalimir
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chwalimir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chwalimir
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chwalimir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chwalimir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chwalimir
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chwalimir
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chwalimir
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chwalimir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chwalimir
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chwalimir
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chwalimir
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chwalimir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chwalimir
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chwalimir
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chwalimir
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chwalimir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chwalimir
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chwalimir
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chwalimir
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chwalimir
5百万人のスピーカー

chwalimirの使用傾向

傾向

用語«CHWALIMIR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chwalimir»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chwalimirに関するニュースでの使用例

例え

«CHWALIMIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchwalimirの使いかたを見つけましょう。chwalimirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imiona i ich formy: na pograniczu polsko-białoruskim od ... - Strona 153
... Usfazan 13, 141 Chwal т., Chwalimir, Tal 28, 29, 41, 78, 135 Chwalimir т., Chwalimir 54, 78 Chwalko т., Chwalimir, Tal 29, 78, 135 Chwal т., Tal 15, 135 Chwalko т., Tal 135 Chwcdm. 43 Chwcdcrm., Teodor 19, 43, 136 Chwcdia т., Teodor, ...
Bazyli Tichoniuk, 2000
2
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 44
Chwał TaszN, 69 : Chwalimir, Chwalisław TaszN , 19, 68, ap. chwała DejS XXI). CHWAŁCZYŃSKI (cf. Chwałek). CHWAŁEK (i. Chwał, Fał TaszN, 69 ,. 73 : Chwalimir, Falimir, Chwalisław, Falisław, Chwalibóg, Boguchwał TaszN, 65, 68, 69, ap.
Sławomir Gala, 1987
3
Mity, podania i wierzania dawnych Słowian - Strona 56
Chwalimir (I) - legendarny władca południowosłowiański. Według Popa Duklanina (c. 30-31) pierworodny syn -» Prelimira i Pre- chwały, córki żupana Raszki. Już za życia ojca nastąpił podział królestwa między czterech synów Prelimira.
Jerzy Strzelczyk, 1998
4
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 170
FALMIROWICE — ws, gm. Chrzastowice, opol.: Falmirow 1291 (niepewne), Chwalmirzou i ':? 1167. Falmierowitz 1687; pierw. Chwclimirowice : im. Chwalimir 12E6 r. FALKOWICE — ws, gm. Pokój, opol.: Scirczemb 1309, Chwalkhowitz 1532; ...
Henryk Borek, 1988
5
Opuscula Polono-Slavica - Strona 322
Formy z wtórnym eh- znaleźć można pod hasłami: Chwalęta, Chaleta, Falęta: Cum Chatyntha 1398 Lek II 680; Chwalimir, Chalimir, Falimir: Chalimirus, subdapifer (Gdanensis) 1273 Perl 358; Cum milite Chalimiro nomine, filio Stephani 1273 ...
Jan Safarewicz, 1979
6
Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 63
Mówiąc wyraźniej, tak jak dwojakie rozumienie imion typu Na-czę + mir jako imion z pierwiastkiem i z formą aorystyczną w pierwszym członie mogło otworzyć drogę imionom typu Chwali-mir (por. MilEw s. 62), tak też dwojakie rozumienie ...
Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961
7
Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu ... - Strona 312
idz serbské knëzslwo pohanskym gménum wezdy nëktei é krestanské , bud' fecké bud' latinské , podobnë znëgjçj gméno podklâdalo , gako k. p» Ctibor a Tiburlius ; Chwalimir a Pauli mer Phalimirus ; Mirko Marko a t. d. Uz w desálém stoletj ...
Ján Kollár, ‎J℗an Koll℗ar, 1830
8
Kalendarz Kuriera porannego - Tom 7 - Strona xii
Chocisław, 5 maja. Chlebosław, 6 sierpnia. Chleb, 9 sierpnia. Chwalibóg, 24 stycznia. Chwalibóg, 28 lutego. Chwalimir, 8 lipca. Chwalimira, 25 listopada. Chwalisław, 29 kwietnia. Chwalisław, 3 listopada. Chronisław, 13 września. Chytomir ...
Kurier poranny, 1926
9
Dyskryminacja Polaków w Wielkopolsce w okresie okupacji ...
C. Chleb, Chleboslaw, Chociebor, Chociemierz, Chocieslaw, Chocieslawa, Chocislaw, Chronislaw, Chwalibög, Chwalimir, Chwalimierz, Chwalimira, Chwalislaw, Chwalislawa, Chyto- mir, Cichomir, Cichomil, Cichoslaw, Cichoslawa, ...
Czesław Łuczak, 1966
10
Urzędnicy wielkopolscy XII-XV wieku: spisy - Strona 37
... 77 Chwalimir 28 IX 1273 Gk (P, nr 258) 1278 Świecie (P, nr 301 - pomyłkowo jako podkomorzy, może kopista, opuścił urząd Chwalimira i imię następującego po nim w liście świadków podkomorzego) 1 X 1273 Gk (P, nr 259- bez tytułu, zob.
Maria Bielińska, ‎Antoni Gąsiorowski, ‎Jerzy Łojko, 1985

用語«CHWALIMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchwalimirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magdalena Rewers i "Tajemnice" - paranormal romance o …
Czytelnik poznaje Bogusława, Leona i Chwalimira oraz krwiożerczą i wyuzdaną, jak na wampirzycę przystało Jagienkę. W wątku dziejącym się współcześnie ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chwalimir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chwalimir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż