アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nie pierwej"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIE PIERWEJの発音

nie pierwej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIE PIERWEJと韻を踏むポーランド語の単語


chirurgia klatki piersiowej
chirurgia klatki piersiowej
najpierwej
najpierwej
ognisko stozkowej
ognisko stozkowej
paz krolowej
paz krolowej
pierwej
pierwej
rektyfikacja krzywej
rektyfikacja krzywej
towarzystwo oswiaty ludowej
towarzystwo oswiaty ludowej
tymczasowy rzad jednosci narodowej
tymczasowy rzad jednosci narodowej
uproszczenie grupy spolgloskowej
uproszczenie grupy spolgloskowej
wej
wej
wielokat opisany na krzywej
wielokat opisany na krzywej
wu wej
wu wej
wybrzeze kosci sloniowej
wybrzeze kosci sloniowej
zabytek klasy zerowej
zabytek klasy zerowej

NIE PIERWEJのように始まるポーランド語の単語

nie palic
nie para
nie pelny
nie pic
nie piekniej
nie piekniejszy
nie pierwszy
nie pierwszy lepszy
nie pierwszyzna
nie placac
nie placic
nie placono
nie po kolei
nie po kolezensku
nie po ludzku
nie po mesku
nie po mysli
nie po polsku
nie po swojemu
nie po temu

NIE PIERWEJのように終わるポーランド語の単語

albo lepiej
albo raczej
aldrej
andrzej
arachidowy olej
archijerej
archirej
asandziej
asindziej
bakchej
bartlomiej
bartodziej
beglerbej
bej
bejlerbej
biblioteka arcydziel literatury polskiej
blazej
blizej
bobslej
borodziej

ポーランド語の同義語辞典にあるnie pierwejの類義語と反意語

同義語

«nie pierwej»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIE PIERWEJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie pierwejを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie pierwejの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie pierwej»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不是第一次
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no primero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

not first
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं पहले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا أولا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не первый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não primeiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas d´abord
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak sebelum
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht zuerst
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ない最初の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아니 처음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ora sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இல்லை முன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आधी नाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önce değil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non prima
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nie pierwej
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не перший
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu primul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεν είναι η πρώτη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie eers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte först
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke først
5百万人のスピーカー

nie pierwejの使用傾向

傾向

用語«NIE PIERWEJ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nie pierwej»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nie pierwejに関するニュースでの使用例

例え

«NIE PIERWEJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie pierwejの使いかたを見つけましょう。nie pierwejに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dwaj Zygmunci Jagielloni, czyli Polska w pierwszej połowie ...
Dwór dzielił się także ku nim w przychylności, król był za hetmanem, królowa sprzyjała Kmicie; król miał niejaką w senacie przewagę, ale królowa kiedy jej tego była potrzeba, łatwo znalazła przyjaciół w popularnych wziętość, nie pierwej ...
Jan Nepomucen Czarnowski, 1859
2
Dwaj Zygmunci Jagielloni, czyli Polska w pierwszej połowie ...
Dwór dzielił się także ku nim w przychylności, król był za hetmanem, królowa sprzyjała Kmicie; król miał niejaką w senacie przewagę, ale królowa kiedy jej tego była potrzeba, łatwo znalazła przyjaciół w popularnych - - wziętość, nie pierwej ...
Jędrzej Moraczewski, 1859
3
Scriptures rerum Polonicarum - Tomy 1-2 - Strona 170
Abowiem WM. będąc wiadomi , iż Król JMć żadnego w Koronie po śmierci ojca swego ku posłuszeństwu cisnąć nie śmiał ... z miłości Pana.... polliceremur, którego pełen jest statut długo ten ucisk cierpieli, iż potśm nie pierwej na obranie Króla ...
Polska akademia umiejętności kom. hist, 1872
4
Scriptores rerum polonicarum - Tom 1 - Strona 170
Abowiem WM. będąc wiadomi , iż Król JMć żadnego w Koronie po śmierci ojca swego ku posłuszeństwu cisnąć nie ... z miłości Pana.... polliceremur, którego pełen jest statut długo ten ucisk cierpieli, iż potem nie pierwej na obranie Króla JM ci ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1872
5
Zbiór pamiętników do dziejów polskich - Tomy 3-4 - Strona 16
Przypominacie długi koronne aby król Jegomość popłacił ; to ma być wedle czasu, dlatego, aby pierwej była kognicya; jeśli czyje są prywaty, tedy ich król Jegomość płacić nie będzie powinien. O więźnie, z tem się mogło poczekać, bo Jego ...
Włodzimierz Stanisław de Plater-Broel (hrabia), 1858
6
Rozmowy chrystyjańskie - Strona 42
wiekuistymi istotnie nie byli, a wżdy oto słyszysz, iżeśmy łaskę darowaną mieli. Nadto też oto ... A tego by też żaden wiedzieć nie mógł, skąd by kto wyszedł, jeśliby tego pierwej nie znał, który go posłał, i miejsca, z którego jest posłany. Ale iż to ...
Marcin Czechowic, 1979
7
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 117
sollicitował; a nie pierwej odjachał, ażby albo wszytka summa zaraz, albo część jaka zapłacona była, a ostatek tak obwarowany, jakobyśmy i pewni byli zapłaty, i nie długo jej czekać albo o nię znowu dudkować nie musieli. Ale gdym tę drogę ...
Ambroży Grabowski, 1840
8
Dzieła Krasickiego - Strona 389
Nie pierwej otworzylem oczy . ai dance hlaakiem awoim przeraiac' je “сабо. Obudziwszy aie , iaiowniam , iìem oltalni raz oczu nie umknaî. “'racaiy sie niezuacunie odabione si'ly ; a да, rozmyslac' poczalem nad moim lerazniejszym stanem ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
O senatorze doskonałym studia - Strona 41
Biskupów mianowicie i swoich kapelanów w tak wielkim zachowywał poszanowaniu, że nie pozwolił sobie usiąść, gdy oni ... to chociaż był ważnymi sprawami zajęty i otoczony licznymi szeregami magnatów i rycerzy, nie pierwej ruszył się z ...
Aleksander Stępkowski, 2009
10
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 4 - Strona 139
szturm nie udał, w którym wszyscy całą nadzieję pokładali, to po straceniu jej niemal zupełnym nic by już nie pozostawało, jak tylko odwrót. Należało więc pierwej zdaniem jego wszystkie środki wyczerpać”248. Królowi chodziło konkretnie o ...
Tomasz Zackiewicz, 2013

用語«NIE PIERWEJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnie pierwejという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handel, czyli „Czarowne Dziewice Haremu”
Przypisywane wielu autorom złośliwe porzekadło z pierwszej połowy XIX ... 9ej zamykane być mają i nie pierwej, jak o 4ej po południu otwierane być mogą”. «Zycie Warszawy, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nie pierwej [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-pierwej>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż