アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nie pierwszyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIE PIERWSZYZNAの発音

nie pierwszyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIE PIERWSZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

NIE PIERWSZYZNAのように始まるポーランド語の単語

nie palic
nie para
nie pelny
nie pic
nie piekniej
nie piekniejszy
nie pierwej
nie pierwszy
nie pierwszy lepszy
nie placac
nie placic
nie placono
nie po kolei
nie po kolezensku
nie po ludzku
nie po mesku
nie po mysli
nie po polsku
nie po swojemu
nie po temu

NIE PIERWSZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるnie pierwszyznaの類義語と反意語

同義語

«nie pierwszyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIE PIERWSZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie pierwszyznaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie pierwszyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie pierwszyzna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不pierwszyzna
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no pierwszyzna
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

not pierwszyzna
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं pierwszyzna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا pierwszyzna
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не pierwszyzna
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não pierwszyzna
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

না pierwszyzna
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas pierwszyzna
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak pierwszyzna
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht pierwszyzna
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ないpierwszyzna
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하지 pierwszyzna
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ora dhisik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không pierwszyzna
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இல்லை pierwszyzna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pierwszyzna नाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değil pierwszyzna
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non pierwszyzna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nie pierwszyzna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

НЕ pierwszyzna
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu pierwszyzna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεν pierwszyzna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie pierwszyzna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte pierwszyzna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke pierwszyzna
5百万人のスピーカー

nie pierwszyznaの使用傾向

傾向

用語«NIE PIERWSZYZNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nie pierwszyzna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nie pierwszyznaに関するニュースでの使用例

例え

«NIE PIERWSZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie pierwszyznaの使いかたを見つけましょう。nie pierwszyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
O kim innym kronikiby pisały, ale ja nie mam szczęścia... Dobrze jeszcze, jeśli Czarniecki na starego nie parsknie, że listu nie oddał.... Takato wdzięczność ludzka... Ha! nie pierwszyzna mi, nie pierwszyzna... Inni na starostwach siedzą i ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
2
Nikt nie jest dobry - Strona 451
Nie bój się. Nie skrzywdzę cię. Przysięgam. – Idź w cholerę – poprawiam uścisk na kolbie pistoletu. – Apage! ... również skrępowane, związane mocno w kostkach, ale kto wie, w końcu jest demonem, a więzy to dla niego nie pierwszyzna.
Eliza Zofia Janiszek, 2013
3
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 66
Ziemi tej to nie pierwszyzna, dziejom nie pierwszyzna, pamięci lat kresowych nie pierwszyzna i Bogu nie pierwszyzna w niebie, i mądremu porządkowi świata, i Wiecznemu Rozumowi, i Wiecznej Dobroci, które jak słońce przenikają świat, ...
Bolesław Hadaczek, 1995
4
Czerwień i amarant - Strona 130
Trzy lata z rzędu obrobiłem ziemię i zasiałem — mówi — ale nie zebrałem ani razu. ... Ziemi tej to nie pierwszyzna, dziejom nie pierwszyzna, pamięci lat kresowych nie pierwszyzna i Bogu nie pierwszyzna w niebie, i mądremu porządkowi ...
Melchior Wańkowicz, 1974
5
Długi kamienny sen
Duży facet, ośmielony wsparciem kolegi, odwrócił się do mnie agresywnie, ale nie odstawił drinka. Westchnąłem, postawiłem swoją ... Słuchaj, nic ci nie wylałem, a trąciłem cię przypadkowo. Ale skoro chcesz. ... Dla mnie to nie pierwszyzna ...
Craig Russell, 2013
6
Prosto z mostu: Wybʹor publicystyki literackiej - Strona 226
Ziemi tej to nie pierwszyzna, dziejom nie pierwszyzna, pamicci lat kresowych nie pierwszyzna i Bogu nie pierwszyzna w niebie i madremu porzadkowi swiata i Wiecznemu Rozumowi i Wiecznej Dobroci, które jak sloñce przenikaja swiat, ...
Stanisław Piasecki, 2003
7
Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji
Nie, ale ja ten las mam we krwi. Ja jestem stąd, na polowania jeZdZę od dziecka. Dla mnie to nie pierwszyzna. # Skąd konkretnie jeste9? # Z bardzo niedaleka. Dwie doby od Pieleduj mieszkaem. # Zawiesza gos. # JuZ tam nie mieszkasz?
Anna Wojtacha, 2015
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 318
Por. czas. pierwszyzna poch. od pierwszy,; rzecz, r. ż.; D. pierwszyzny, C. Ms. pierwszyźnie, bez l. mn.; „to, co zdarza się po raz pierwszy, coś nowego; dziś żywe tylko w połączeniach": Zabić człowieka to była dla niego nie pierwszyzna, był już ...
Halina Zgółkowa, 2000
9
Sandy - Część 1 - Strona 13
I nic Nie ruszyłem się stąd Miesz‐kam na czwartym piętrze z pięknym widokiem na morze... co mi się może stać? ... Nie pierwszyzna Ja stąd się nie ruszam Hm, strzeżonego podobno Bóg strzeże Na strychu trzymam w skrzyni nabyte w ...
Aleksander Janowski, 2014
10
Cicha przystań
Uwierz, nigdy nie myślałem, że będę ją musiał oglądać. Taką. To wraca. ... Dzień się nie skończył, to możesz sobie jeszcze dzisiaj coś zobaczyć. Stary cmentarz w lesie. ... Będzie swatanie. Ale w końcu to dla niej nie pierwszyzna, lata ćwiczeń ...
Marta Mizuro, 2014

用語«NIE PIERWSZYZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnie pierwszyznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celiński oburzony publikacją listy Milczanowskiego wspomina: Moja …
Dla mnie nie pierwszyzna. Dlatego oddałem order przyznany mi przez Pana Prezydenta L.K., bo policja nachodziła moją Mamę, w sprawie zleconej przez IPN. «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Genialny strzał Stępińskiego na jubileusz Łukasza Surmy
Napastnik Ruchu nie zdecydował się na strzał, tylko na minięcie Pawełka. Jak wymyślił, tak ... Dla kapitana Ruchu to nie pierwszyzna. To jego drugi mecz z ... «Sport.pl, 10月 15»
3
Carlos Checa debiutuje w Merzouga Rally
Jazda w terenie to nie pierwszyzna dla Carlosa. Hiszpan regularnie trenował trial i enduro nawet w czasy, gdy walczył w Grand Prix i WSBK. Po przejściu na ... «scigacz.pl, 10月 15»
4
Kobyłka polubiła PPP
Dla Siemensa to nie pierwszyzna. Koncern ma już umowy w formule PPP z Radzionkowem, Kluczborkiem, Wołowem, Karczewem, Sosnowcem, Bytomiem, ... «Puls Biznesu, 10月 15»
5
Puanecki / Nox. Muzyczny duet, który powstał na odległość
Dla Noxa to już nie pierwszyzna, dla Karola to debiut. Jak powstawały te utwory? – Każdy z nich to wspólne dzieło. Jeśli jeden wymyślił bit, to wysyłał drugiemu, ... «gk24.pl, 10月 15»
6
Nazwisko zobowiązuje. Anja Lewandowski tak skuteczna, jak "Lewy"!
Co ciekawe, takie osiągnięcie to dla niej nie pierwszyzna. W jednym z meczów ligowych z SGM Herrenzimmern/Villingendorf II (13:0) także zdobyła cztery ... «polsatsport.pl, 9月 15»
7
Jesień ustąpiła miejsca zimie. Tak mocno nie śnieżyło od ponad 20 lat
Jesień trwa dopiero kilka dni, a w niektórych miejscach na świecie nie ma już po niej ... Śnieg na Alasce we wrześniu to nie pierwszyzna, ale jego tak wczesne ... «TVN Meteo, 9月 15»
8
Putin wyprosił zawieszenie sankcji dla chorego pupila
Dla Kobzona sankcje to nie pierwszyzna. Na długo przed anszlusem Krymu, który zamknął drogę do Unii Europejskiej sporej grupie bliskich współpracowników ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
9
Wybory w Warszawie. Skandal na Żoliborzu: proboszcz mówił o …
Czarnieckiego mieszanie religii z polityką to nie pierwszyzna. W pierwszą rocznicę katastrofy samolotu prezydenckiego pod Smoleńskiem stwierdził na mszy: ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
10
Działdowo bierze gwiazdy
Dla niego gra w Polsce to nie pierwszyzna, w sezonie 2014/15 pomógł zapewnić utrzymanie Morlinom Ostróda (bilans 13:6, z Polaków pokonał go tylko Bartosz ... «Przegląd Sportowy, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nie pierwszyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-pierwszyzna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż