アプリをダウンロードする
educalingo
nie pozwalac

"nie pozwalac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIE POZWALACの発音

nie pozwalac


NIE POZWALACと韻を踏むポーランド語の単語

dowalac · dozwalac · nawalac · nawychwalac · nazwalac · obwalac · odwalac · ozuchwalac · pochwalac · poodwalac · porozwalac · pouchwalac · powalac · powywalac · powyzwalac · pozadowalac · pozawalac · pozezwalac · pozwalac · przechwalac

NIE POZWALACのように始まるポーランド語の単語

nie po to · nie podoba mi sie · nie podobac sie · nie pojmowac · nie polak · nie pomniec · nie poplaca · nie pora · nie porzadniej · nie porzadniejszy · nie posiadac · nie posiadac sie · nie posluszniej · nie posluszniejszy · nie potrzeba · nie powinien by · nie powinien nie powinna nie powinno · nie powinno sie · nie poznawac · nie predzej

NIE POZWALACのように終わるポーランド語の単語

przewalac · przychwalac · przyniewalac · przywalac · przyzwalac · rozwalac · rozzuchwalac · skawalac · uchwalac · utrwalac · uwalac · uzuchwalac · walac · wwalac · wychwalac · wywalac · wyzwalac · zachwalac · zadowalac · zawalac

ポーランド語の同義語辞典にあるnie pozwalacの類義語と反意語

同義語

«nie pozwalac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIE POZWALACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie pozwalacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie pozwalacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie pozwalac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

别让
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no permitir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

do not allow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति नहीं है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا تسمح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не позволяйте
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não deixe
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেবেন না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ne permettent pas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Jangan biarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht zulassen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

許可しない
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허용하지 않습니다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Aja ngidini
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Đừng để
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேண்டாம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करू नका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

izin vermeyin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non permettere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nie pozwalac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Не дозволяйте
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu lăsați
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεν επιτρέπουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moenie toelaat dat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

låt inte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke tillater
5百万人のスピーカー

nie pozwalacの使用傾向

傾向

用語«NIE POZWALAC»の使用傾向

nie pozwalacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nie pozwalac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nie pozwalacに関するニュースでの使用例

例え

«NIE POZWALAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie pozwalacの使いかたを見つけましょう。nie pozwalacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 448
448 POZWALAC-POZWOLIC. pozwolenie-pozyC. позвать, позывать, дозвать, дозывать, потребовать; pozwaé do Bada, па sad, przed sad. Dudz. 12. zapozy- •waé ... Nie pozwalam , veto , formula uroczysta zrywania sejmów ; ia) proteftfre !
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 572
POZWALAĆ i dokon. POZWOLIĆ (roś. IJOSBO.IHTB, czesk. powoliti) znaczy dać komu wolność czynienia tego, czegoby inaczej czynić było nie wolno. Nie pozwalam, jest dosłownem tłumaczeniem łacińskiego veto, którćm niegdyś sejmy ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
Jeśli się napierać będą od miast kontrybucyi ziemnych, na nie pozwalać nie będą, a szlachta ich będzie przymuszała i tak żadnych kontrybucyi się nie spodziewać. Forma bowiem pruska jest taka, że szlachta z posłami mieískimi razem sejmiki ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
4
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
qiiibusvis post convocationem factie , iz nie maja prze- szkadzac jakiekolwiek protestacye po konwokacyi uczy- iiione ... tylko protestacye w obec Rzptéj zaniesione wazne byly* I na to osobliwie dyssydenci pozwalac nie chcieli, tak dalece, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
5
Kiedy byłem dziełem sztuki
Codziennie kradłem butelki alkoholu, a puste zakopywałem; potrzebowałem coraz większych ilości trunku, żeby nie pozwalać sobie na myślenie. Melinda już nieprzychodziła, ale przysyłała swojeprzyjaciółki. Podobały misiętylko zapierwszym ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
6
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Nie liczysię nasilenie emocji,jakiej doświadczasz. Coraz wyraźniej zaczniesz sobie uświadamiać, że niewielkierozdrażnienie jest niczyminnym jak welonem narzuconym na wielką wściekłość. Dlatego też spróbuj nie pozwalać na to, ...
Anonimowy, 2013
7
Dzieła - Tom 6 - Strona 295
Rzemiosło to iest niezłe , i nie ieden mu więcey, niż wziętość, bo sposób życia winien: przykre iest iednak i nudne dla tych, którzy go cenią we własney iego wartości. Życzyłbym więc słuchaczom nie pozwalać rozpościerać zuchwale głupstwa.
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
8
Stary kosmopolita Syrach do Konwencyi Narodowey - Strona 20
Niepoilegtemu mo- narfze taarde przepisywac prawa, nie- pozwalac inu iak kilka godzin do pod- . cania sie im, chlubic sie- w caley Eu- acopie z tryumfu prze/nbcy, miefzac sie nawet do wvboru Jego ministrow , czynic te wfzystkie obelgi bratu ...
Scipione Piattoli, ‎Kronowski, ‎Syrach, 1795
9
Historia zycia nayjasnieyszego Stanisława I. Krola ... - Strona 372
... fzczegulnie przez Wiezy przyiazui tak sie uiac za и; wolna Elekcya ., ii nawet tu w Polfzcze ka221121 огнаут1ё, ie wolnos'c' gìofow doñatecznie ochraniaé chce., y nie pozwalac', aby Cudzoziemskie Potencye kogo kolwiek exkludowaiy od ...
Georg Daniel Seyler, 1744
10
Diariusz poselstwa polskiego do Francji po Henryka ... - Strona 142
ość wiar i sekt rozmaitych pozwalać miała, którymi się bluźni imię Pańskie, na to pozwolić nie mogę i z osoby swoi tak jakom się w on czas protestował in senatu, żem na to nie zezwalał, tak się i teraz przed W. K.Mcią ...
Adam Przyboś, ‎Roman Żelewski, 1963
参照
« EDUCALINGO. Nie pozwalac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-pozwalac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA