アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nie raz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIE RAZの発音

nie raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIE RAZと韻を踏むポーランド語の単語


na raz
na raz
na ten raz
na ten raz
raz po raz
raz po raz
raz raz
raz raz
raz w raz
raz w raz
w sam raz
w sam raz

NIE RAZのように始まるポーランド語の単語

nie przyjemniejszy
nie przymierzajac
nie przypadkiem
nie przystepniej
nie przystepniejszy
nie przystoi
nie przywyknac
nie punktualniej
nie punktualniejszy
nie rob no
nie robze
nie roscic
nie rozmawiac
nie rozsadniej
nie rozsadniejszy
nie roztropniej
nie roztropniejszy
nie rozumiec
nie rozwazniej
nie rozwazniejszy

NIE RAZのように終わるポーランド語の単語

alcatraz
amperaz
arbitraz
baraz
braz
chronometraz
chryzopraz
coraz
deszyfraz
dioptraz
dlugi metraz
fosforobraz
fraz
furaz
garaz
graz
idokraz
iloraz
kalibraz
kilometraz

ポーランド語の同義語辞典にあるnie razの類義語と反意語

同義語

«nie raz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIE RAZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie razを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie razの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie raz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不是一次
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ni una sola vez
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

not once
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक बार नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ليس مرة واحدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ни разу
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não uma vez
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

না একবার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas une seule fois
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan sekali
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht einmal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ない、一度
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하지 한 번
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ora tau
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không một lần
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இல்லை ஒருமுறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकदा नाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir kez değil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non una volta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nie raz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жодного разу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu o dată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όχι μόνο μια φορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie een keer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte en enda gång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke en gang
5百万人のスピーカー

nie razの使用傾向

傾向

用語«NIE RAZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nie raz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nie razに関するニュースでの使用例

例え

«NIE RAZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie razの使いかたを見つけましょう。nie razに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psia trawka
Często ma pomysły, a jak pomysłów nie ma, to też to można napisać; i to bywa bardzo zabawne. Skąd to przychodzi? Nie bardzo wiadomo. Często ma wrażenie, że to, co ma do powiedzenia, jest bardzo ważne, nieraz nawet najważniejsze na ...
Raymond Queneau, 2014
2
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 33
Nie chcą sie mieszać w wojnę godną śmiechu : Kolom tej wieści gdy xiąże udziela, Ucieka do swej wyspy bez oddechu, Ani ... Ale ofiary złe wróżki przynoszą : Nie raz się ledwo potralił wyprosić, Wtem zgraja myszy idzie zapalczywa; Nie raz ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 23 - Strona 94
__ минута, czy klo gniówliwy lub chelpliwy, топливу ‚ 11519ру, Inh innc iakie lym podohne ma рауты-у. Wszyslkie le табу nie lylko sig odkrywaig, lecz aa nicszczçsicie рощи.— ìaig 551; nieraz i rosaç. Jak rany ciala pnez tarcie lub drapnnie ...
Michala Koroczynski, 1838
4
Popioły:
Infanteria w swych kamaszach, butach, nieraz krypciach, a nierzadko w obuwiu zostawiającym na glinie ślady pięciu palców i okrągłej pięty, brnęła z wysiłkiem i marzła siarczyście. Jeźdźca grzeje brat-koń, gdy pluta obu batem bije a wicher ...
Stefan Żeromski, 2014
5
Moje wspomnienia ... - Strona 300
jakem pierwszy raz włożył sukienkę , i moja matka zaklinała mnie abym nie był xiędzem; a dziś , widzisz jakem szczęśliwy , i moja matka szczęśliwa. » Markiewicz utwierdza! mię w zamiarach moich, przywodził mi przykład Kazimierza, ...
Aleksander Jełowicki, 1839
6
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
mnienie jest najgorsze), nieraz nadwrażliwy, nieraz wstrachu przed przybyszem, listem, który nie przychodzi albo grozi, nieraz uspokojonylistem, który napisałem, nieraz ponad miarę zatroskany osiebie i swojąwygodę,nieraz w nastroju, żeby ...
Franz Kafka, 2012
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
się zWami w Eterku /Spotkam jeszcze na pewno nie raz, nie raz, Nieraz, nie raz, nie raz./ bis Tekst ... Nie da się ustalić, czy piosenki z tego Eterka nagrane by y na nowo,czy teZ moZe skorzystano ztych sprzed lat dziesięciu, boa nuZ dziwnym ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Dzieła - Strona 377
Raz gdy m wiasnie, najzaiosiiícjszy rozdziat czytal hifttoryi Hippolita, Ieza.c u stoku na miekkicj murawíe, «oiac pocza,íem xaíosnym gioscm : • Czemuz sic na* □ demn^zlilowac nie chcesz kochana Jul ¡anuo ? paalwisz □ aie. uad lym kióry ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian ... - Strona 89
swojey zalecał uczniom swoim; nieraz cię 'wzbudzano do powzięcia nadziei w mocy imienia Jezusowego ; nieraz cię nanczano, jak trzeba wierzyć i trzymać o tajemnicach Religij; nieraz ci wrazano wielkosć nagrody w królestwie niebieskie'm ...
Jakób Falkowski, 1829
10
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: ... - Strona 541
Imie, wiek i dzień zgonu, ręka nie raz wnuka Miasto Jijtfbów, dostoieństw, łieuczenie ryie; Przy nicnwyięta z pisma świ§tek) nauka Uczy, iak ma umierać kto poczciwie żyie. Któż konaiący, gdy go czeka wieczność głucha, Zemdlonego ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803

用語«NIE RAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnie razという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piotr Żyła: "Skakać dobrze nie raz, a dwa razy"
Skakać dobrze nie raz, a dwa razy. Jestem bogatszy o doświadczenia z poprzedniego sezonu i będę starał się nie popełniać tych samych błędów. Starałem się ... «skijumping.pl, 11月 15»
2
Mateusz Bręk po zwycięstwie nad Notecią: Możemy nie raz
Mateusz Bręk: Pierwsza połowa nie ułożyła się po naszej myśli, wkradło się kilka ... Myślę, że razem jesteśmy naprawdę silni i możemy nie raz zaskoczyć ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
3
Debaty nie raz przesądzały o wyniku wyborów. Czy debata Szydło …
Pisać, że „debaty są solą kampanii”, to banał - ale też nie sposób zapomnieć, że wiele starć liderów politycznych decydowało później o ostatecznym wyniku ... «Polska The Times, 10月 15»
4
Posłowie nie raz blokowali mównicę. Najbardziej wytrwały miał …
Czwartkowy incydent z udziałem posła Jarosława Gromadzkiego to nie pierwszy taki przypadek w historii Sejmu. W przeszłości sejmowa mównica już nie raz ... «TVN24, 10月 15»
5
Piotr Duda o koalicji PO-PSL: Już nie raz mówiłem, że z oszustami i …
"Już nie raz mówiłem, że z oszustami i kanciarzami nie siada się do stołu. To po raz kolejny się potwierdziło, że chcieli tym porozumieniem zyskać sobie czas do ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
6
Patrik Mraz: jeszcze nie raz będzie nam ciężko
Gol przed przerwą był bardzo ważny, ale nie decydujący, bo przecież wrocławianie wyrównali na 1:1 i wszystko zaczęło się od nowa. Gra była otwarta, mógł ... «Onet.pl, 9月 15»
7
Kinga Rusin nie raz miała podobne suknie. Ta była jednak z …
W takich klasycznie eleganckich sukniach dziennikarka prezentuje się najlepiej - udowodniła to nie raz. Ta kreacja ma jednak jedną wadę - błyszczący materiał. «Plotek.pl, 9月 15»
8
Berlin już nie raz dziękował Warszawie za pomoc uchodźcom. W …
Gdy żelazna kurtyna w Europie Środkowo-Wschodniej powoli upadała, w Polsce komuniści musieli podzielić się władzą - właśnie powołano rząd Tadeusza ... «naTemat, 9月 15»
9
Heavymetalowy koszykarz i poseł Maciej Zieliński. "Nie raz
Jest legendą koszykarskiego Śląska i reprezentacji Polski, posłem PO, prezesem WKS-u. Z drugiej strony to wytatuowany fan muzyki heavymetalowej, miłośnik ... «Sport TVN24, 8月 15»
10
Jennifer Lopez nie raz szokowała, ale tej sukienki "PRAWIE NIE …
Wokalistka świętowała w weekend swoje 46. urodziny. O sukience, którą zdecydowała się założyć na tę okazję mówią teraz wszyscy, a swój podziw na ... «Plotek.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nie raz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-raz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż