アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"w sam raz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でW SAM RAZの発音

w sam raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

W SAM RAZと韻を踏むポーランド語の単語


na raz
na raz
na ten raz
na ten raz
nie raz
nie raz
raz po raz
raz po raz
raz raz
raz raz
raz w raz
raz w raz

W SAM RAZのように始まるポーランド語の単語

w razie
w razie gdyby
w rezultacie
w sam czas
w sama pore
w skok
w skos
w slad
w slup
w smak
w sprawie
w srode
w srodku
w st sp
w stanie
w stanie spoczynku
w stosunku
w sumie
w szczegolnosci
w sztok

W SAM RAZのように終わるポーランド語の単語

alcatraz
amperaz
arbitraz
baraz
braz
chronometraz
chryzopraz
coraz
deszyfraz
dioptraz
dlugi metraz
fosforobraz
fraz
furaz
garaz
graz
idokraz
iloraz
kalibraz
kilometraz

ポーランド語の同義語辞典にあるw sam razの類義語と反意語

同義語

«w sam raz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

W SAM RAZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語w sam razを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのw sam razの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«w sam raz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

正好
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

justo a tiempo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

just in time
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सही समय पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في الوقت المناسب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

как раз вовремя
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apenas a tempo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক সময়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

juste à temps
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tepat pada masanya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gerade rechtzeitig,
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ぎりぎりの時間に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다만 시간
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mung ing wektu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chỉ trong thời gian
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறும் நேரத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फक्त वेळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tam zamanında
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appena in tempo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

w sam raz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

якраз вчасно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tocmai la timp
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω στην ώρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

net betyds
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

precis i tid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

akkurat i tide
5百万人のスピーカー

w sam razの使用傾向

傾向

用語«W SAM RAZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«w sam raz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、w sam razに関するニュースでの使用例

例え

«W SAM RAZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からw sam razの使いかたを見つけましょう。w sam razに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspaniałe życie
Zawsze tak w sam raz. – Co znaczy dla ciebie w sam raz? – zapytała jakaś wścibska baba z sali. – To znaczy tyle, żeby się upić, ale jeszcze móc wstać, gdyby była taka potrzeba. – A jak wyglądało twoje dno? Dlaczego się tu znalazłaś?
Robert Ziębiński, 2016
2
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
Odsetek respondentów stwierdzających, czy w Zamościu jest za mało, w sam raz czy za dużo poszczególnych rodzajów imprez kulturalnych Czy w Zamościu jest za mało, w sam raz czy za dużo następujących imprez kulturalnych: (Wartości ...
Anna Jawor, 2009
3
Szeptucha
Chyba znam kogoś, kto byłby dla ciebie w sam raz. A przynajmniej w sam raz na rok zabawy. Pomyśl tylko: jesteśmy same w nowym mieście! Żadnych rodziców, którzy będą się zastanawiać, gdzie się w nocy podziewamy. To jak trwająca ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
4
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 69
Ilość wydarzeń/imprez kulturalnych w lokalnej ofercie kulturalnej w opinii mieszkańców województwa podlaskiego Za dużo W sam raz DJ Zamac | Nie ma w ogóle D Nie wiem seans w kinie 13:32 | Lite koncerty zespołów muzycznych z 133 ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
5
Czy jesteś psychopatą?:
Rzecz jasna w wielu różnych zawodach trzeba nękać ludzi telefonami. Jest to ... Potem w internecie sprawdzałam, na co się je stosuje, i oceniałam, czy są w sam raz szaleni, żeby wystąpić w programie, czy może raczej zbyt szaleni”. – W sam ...
Jon Ronson, 2014
6
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
W stronę pisarza, który musi sobie jakoś radzić z syndromem wypalenia i brakiem pomysłów. Tylko jeszcze widok prawdziwych ofiar syci go tak jak las podsyca ogień w czasie suszy. ... Coś w sam raz dla miłośniczki klasycznego rocka”.
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
7
Motyl w zupie - Strona 41
Nic nie zepsuje jej, tej pierwszej wizyty w sklepie, w którym pracował Cyprian. Do tej pory jakoś nie miała okazji odwiedzić go w pracy. ... Taki w sam raz, by pomieścić półki z płytami, książkami i drobnymi sprzętami muzycznymi. W sam raz też ...
Edyta Tyszkiewicz, 2016
8
Nie bądź Piggy
Rozsiadłem się przy kuchennym stole, już ogolony, wymyty, w dżinsowej koszuli i takich samych spodniach. Wkrótce pojawił się Dawid. Ze zdumieniem ... Nie za rzadka, nie za gęsta, w sam raz. – Mógłbym spróbować? – wydusił z siebie ...
Aleksander MInkowski, 2015
9
Dożywocie
A tu nagle, pewnego dnia w jego nieżyciu pojawił się Konrad, brutalnie odbierając mu tożsamość, dwustuletni monopol ... Miejsca w torbie zostało w sam raz dla niego, więc wkomponował się niepostrzeżenie i całą drogę z Lichotki do miasta ...
Marta Kisiel, 2015
10
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Fenomen sonetu w poezji najnowszej opierałby się zatem nie tyle na wskazanych przez Andrzeja Sosnowskiego „proporcjach 8/6”, ile na „magicznej” liczbie 14, która wraz z bardzo silnie wyeksponowaną pointą decyduje o owym „w sam raz”, ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013

用語«W SAM RAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からw sam razという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeśli tęsknisz za Xboksowym padem, Microsoft ma coś w sam raz
I znów ten problem: twoja ulubiona gra jest dostępna wyłącznie w wersji na PC z Windows, a jak ulał pasowałaby do grania na padzie, najlepiej przed ... «Spider's Web, 10月 15»
2
Pogoda w sam raz na bombardowanie – czyli tak przepowiada się …
Warunki pogodowe są idealne dla rosyjskiej operacji bombardowań – stwierdziła rosyjska prezenterka, która omawiała warunki atmosferyczne panujące w Syrii ... «naTemat, 10月 15»
3
Peugeot 2008 1,2 110KM. Praktyczny crossover w sam raz do miasta
Śledził mnie w telewizyjnych reklamach, kilka razy mijałem billboardy, a na dokładkę mignął mi jeszcze gdzieś na YouTube. Skoro tak – pomyślałem – to ... «naTemat, 10月 15»
4
Mirabelka w sam raz na olej
Olej z pestek mirabelki - ze względu na zawarte w nim trujące związki - do tej pory wykorzystywano tylko do produkcji kosmetyków. Naukowcy z Politechniki ... «Nauka W Polsce, 9月 15»
5
Wrzesień w sam raz na urlop
W ciągu ostatnich czterech lat niemal o 20 proc. wzrosła liczba Polaków, którzy decydują się na spędzenie urlopu za granicą na przełomie lata i jesieni. «Polska The Times, 9月 15»
6
Cryorig C7 - Chłodzenie CPU w sam raz dla komputerów ITX
Cryorig będący jednym z najmłodszych projektów w tym segmencie co i rusz prezentuje nowe produkty, przeznaczone zarówno dla entuzjastów dbających o ... «PurePC.pl, 9月 15»
7
"Projekt Almanach: Witajcie we wczoraj" w sam raz na nudny wieczór
Sam film utrzymany jest w ekonomicznej stylistyce "found footage", czyli całość stylizowana jest na domowe nagranie, co przy stosunkowo niedużym budżecie ... «Dziennik.pl, 9月 15»
8
Intel Skylake: wybierz procesor w sam raz dla siebie
W tym ostatnim przypadku powinieneś pamiętać, że prezentowana cena ... powyżej zaprezentowane układy oferują taki sam procesor graficzny: Intel HD ... «PC World, 9月 15»
9
Litomierzyce bliżej niż dalej. Wycieczka w sam raz na weekend
Litomierzyce są położone nad rzekami Łabą i Ohrzą w otoczeniu malowniczych "kopców" zielonej doliny Czeskiego Śródgórza. «Dziennik Zachodni, 8月 15»
10
Nadprzewodnik w sam raz na Antarktydę
Możliwe na... Antarktydzie. Rosyjscy naukowcy pracujący w laboratoriach Instytutu Maxa Plancka i Uniwersytetu Gutenberga w niemieckiej Moguncji ustanowili ... «rmf24.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. W sam raz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/w-sam-raz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż