アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nie tu"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIE TUの発音

nie tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIE TUのように始まるポーランド語の単語

nie taki
nie tam
nie tamten
nie tedy
nie tego roku
nie ten
nie teraz
nie trudniej
nie trudniejszy
nie trzeba
nie trzeci
nie trzy
nie tutaj
nie twoj
nie tyle
nie tylko
nie tylko by
nie ulec
nie ulegac
nie uprzejmiej

NIE TUのように終わるポーランド語の単語

anaksymander z miletu
anaksymenes z miletu
atu
bantu
beati pauperes spiritu
chutuchtu
cora koryntu
czterdziestu
czterystu
do dwudziestu
do gruntu
do imentu
do szczetu
dwoistosc kwiatu
dwustu
dyktatura proletariatu
edytor tekstu
ex promptu
gramatyka tekstu
granice wzrostu

ポーランド語の同義語辞典にあるnie tuの類義語と反意語

同義語

«nie tu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIE TUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie tuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie tuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie tu»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不是在这里
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aqui no
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

not here
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ليس هنا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не здесь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não aqui
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এখানে নেই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas ici
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak di sini
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht hier
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ここにいません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여기 없어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora kene
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không ở đây
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இங்கே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

येथे नाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

burada olmaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non qui
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nie tu
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чи не тут
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu aici
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΟΧΙ εδω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie hier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte här
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke her
5百万人のスピーカー

nie tuの使用傾向

傾向

用語«NIE TU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nie tu»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nie tuに関するニュースでの使用例

例え

«NIE TU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie tuの使いかたを見つけましょう。nie tuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bez ciebie nie ma lata
Nie chodźmy nigdzie, zostańmy tu jeszcze trochę – poprosiłam, starając się, żeby mój głos nie brzmiał błagalnie. – Dobrze – powiedział. Siedzieliśmy, patrząc, jak wszyscy inni tańczą, błyszczą się im twarze i spływa makijaż. Wyciągnęłam ...
Jenny Han, 2014
2
Dziela - Strona 162
Przccia. gnçl'a; we wszystkie sinial'o patrzay strony, Nigdzie wzrok nie jest ostrym promienicm zrazony. Tocjuztu naprzykrzonych upalów nie bç- d/Ле! J u y. pastera udychany wchlodzie nie usiç- dzie Przed spieka; nie bçdzie tu nigdy nocy cic- ...
Franciszek Karpiński, 1830
3
Drugie życie doktora Murka:
Murek rozłożył ręce. – Nie wiem. – Anglicy nie. Amerykanie też nie. Tu można brać w rachubę tylko Berlin i Moskwę. – Zapewne. Czaban zirytował się. – Zapewne! Zapewne! Ale jak to przeprowadzić, do jasnej cholery! – Tego już nie wiem.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Pan tu nie leżał - Strona 59
a p t e ka przychodzą po mnie jak na | ekar StWO myślą że jestem dobra na pojedyncze życie na duchy przeszłości i te prawdziwe na Sen ZimOWy Sen nocy letniej na Senn OŚĆ Wieczorami wstają z łóżek i krzeseł i już się nie boją chodzić po ...
Joanna Bąk, 2013
5
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 162
Przecia.gneta; wewszystkie siniato patrzay strony, Nigdziewzrokniejest ostrym promieniem zrazony. Tocjuí, tu naprzykrzonych upalów nie be- dzie! Juz pasterzudychany wchtodzie nie usig- dzie Przed spicka; nie bedzie tu nigdy nocy eiern псу ...
Franciszek Karpiński, 1830
6
Więcej gazu, Kameraden
Tu. – Tutaj? – Volker przesunął światłem po mokrym bruku. Mitzinger zdejmował rękawiczki, wodząc wzrokiem za światłem latarki; z wnętrza płaszcza wydobył stułę, ucałował ją i przewiesił przez kark. – To dobre miejsce. Nie można sobie ...
Krystian Piwowarski, 2012
7
Gdzie diabeł nie może - Tom 1 - Strona 193
I tu przyszłem, ale mi się nie podoba i pójdę dalej w cholerę. Oni gorsi są, niż Poczekalnia, bo tam to chociaż porządek był, a tu... szkoda gadać – machnął ręką. – Szef z kałachem lata, taki niby Rambo, a przemądrzały, jakby zjadł wszystkie ...
Dorota Ostrowska, 2013
8
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 184
Być może znaczenie miał tu brak wsparcia społecznego, o którym narratorki często wspominały. Ja na początku próbowałam z nim rozmawiać, tłumaczyć mu, że tak nie wolno, że nie na tym życie polega, że jeżeli zawiązał rodzinę, to ma ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
9
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
To tu – szepnęła Jula. – Co: tu? – spytał Waldek. Przysiadł przy tym na schodach, bo był porządnie zmachany. – Nie rozumiesz? – zdenerwował się teraz Wojtek. – Tu musi być ukryty Kosmala. – Jak to: ukryty? – Rety! Nie wytrzymam!
Maria Krüger, 2012
10
Kazamia o siedmi Sakramentach Kosciola Sw. Katholickiego. ...
Gdy u drzwi kcfác^y wrfÉîe- rác fie chca do wnerrznego pokoiu Párí- fkiego, y przyzwolenia, wofaymy : Precz nieftárku, fámego tu Rrofá pokoy. Ñrtfl tu cudzy czynic nie ma, nie tu pl igawe- go y niezboznego nie wchodzi , wrotá te fámemu ...
Piotr Skarga, 1737

用語«NIE TU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnie tuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego nie ma Nagrody Nobla z matematyki?
Oczywiście nie brak sensacyjno-plotkarskich spekulacji, jakoby powodem był romans żony Nobla z pewnym matematykiem. Nie tu jednak tkwi sekret (Nobel ... «Focus, 9月 15»
2
Tu kobiecość to dar, tam - przekleństwo
Ale nie tu, nie w Krankenhaus Waldfriede, szpitalu w zachodniej części Berlina. Tu data 11 września nie jest dniem rozpaczy i bezsilności, ale nadziei. Właśnie ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Nowa Warszawa w Warszawie. "O sukces się nie martwię"
Nie porównuj tego auta z jakimiś passatami czy mondeami, to auto ma trafić do ... żeby zainteresować klientów którzy oczekują czegoś wyjątkowego a nie tu ... «TVN Warszawa, 5月 15»
4
Chodnik jest dla pieszych? Nie tutaj
Czy nie można coś zrobić z tymi autodraniami? Zdarzały się fale mandatów i wtedy przez jakiś tydzień chodniki były dla pieszych - zastanawia się Czytelnik. «Gazeta Lubuska, 2月 15»
5
Żakowski: Boeing 777 to nie Tu-154. Putin nie jest Hitlerem ani …
Boeing 777 to nie Tu-154, Putin nie jest Hitlerem ani Stalinem, Ukraińcy nie są Serbami z 1914 r., w powietrzu nie wisi nowa Jałta ani Monachium. Jeśli nie ... «Gazeta.pl, 7月 14»
6
Pustki wracają po pięciu latach przerwy. "Safari" kandydatem do …
"Safari" nie tylko tytułem i pastelową okładką kojarzący się z przygodą, słońcem ... Więcej - sięgają po korzenny blues i wokalne call and response ("Nie tu") albo ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
7
Internauci o przebudowie placu Orła Białego: Zieleń? Na pewno nie
Na pewno nie tutaj! ... o przywracaniu Szczecinowi starówki skąpanej w zieleni, to nie wiem czy się śmiać, czy ... Co do tego nie mam najmniejszych wątpliwości. «gs24.pl, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nie tu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-tu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż