アプリをダウンロードする
educalingo
nieczytelnie

"nieczytelnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIECZYTELNIEの発音

nieczytelnie


NIECZYTELNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezcelnie · bezczelnie · bezpodzielnie · celnie · czelnie · czytelnie · diabelnie · dwudzielnie · dzielnie · fortelnie · naczelnie · niebagatelnie · niecelnie · niedzielnie · nieoddzielnie · niepodzielnie · nierozdzielnie · nierzetelnie · niesamodzielnie · nieskazitelnie

NIECZYTELNIEのように始まるポーランド語の単語

nieczesc · nieczesto · nieczesty · nieczlowieczy · nieczucie · nieczujnosc · nieczujny · nieczule · nieczulosc · nieczulostkowy · nieczuly · nieczynnie · nieczynnosc · nieczynny · nieczysto · nieczystosc · nieczystosci · nieczysty · nieczytelnosc · nieczytelny

NIECZYTELNIEのように終わるポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · niesmiertelnie · nieszczelnie · nieudzielnie · niezupelnie · oddzielnie · ognioszczelnie · paralelnie · pelnie · piekielnie · rozdzielnie · rzetelnie · samodzielnie · smiertelnie · subtelnie · szczelnie · udzielnie · weselnie · zupelnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieczytelnieの類義語と反意語

同義語

«nieczytelnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIECZYTELNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieczytelnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieczytelnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieczytelnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

难以辨认
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ilegible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

illegibly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घसीट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بصورة تصعب قراءتها
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неразборчиво
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

illegibly
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

illegibly
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

illisible
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

illegibly
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unleserlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

illegibly
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

illegibly
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

illegibly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khó đọc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

illegibly
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

illegibly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

illegibly
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

illegibly
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieczytelnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нерозбірливо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neciteț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυσανάγνωστα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onleesbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oläsliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

illegibly
5百万人のスピーカー

nieczytelnieの使用傾向

傾向

用語«NIECZYTELNIE»の使用傾向

nieczytelnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieczytelnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieczytelnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIECZYTELNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieczytelnieの使いかたを見つけましょう。nieczytelnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 309
Nieczyste powietrze. Nieczyste tony skrzypiec. Nieczysty spiew. nieczytelnie przystów. od nieczytelny: List nieczy- telnie podpisany. Pisac nieczytelnie. nieczytelnosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od nieczytelny: Nieczytelnosc podpisu. przen.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
REGNARE GUBERNARE ADMINISTRARE: Prawo i władza na ...
Takie dzieło nad wydoskonaleniem którego od wieków [1 słowo nieczytelne –W.Sz.] pracowały doceńmy, a wszystkie świata społeczności najtroskliwsze były, zawsze jednak[2 słowa nieczytelne –W.Sz.]onego, w nadziei tylko wystawioną [1 ...
Stanisław Grodziski i Andrzej Dziadzio, 2012
3
Zeszyty Majdanka - Tom 20 - Strona 129
6 Podpis nieczytelny. 7 Podpis nieczytelny. 8 Podpis nieczytelny. 9 Podpis nieczytelny. 10 Bronisław Siwiński, ur. 13 V 1901 r. w Okrzei. Nr obozowy - 1036, pracował w kuchni III. - Lista bieliźniana, jw.: Feliks Siejwa: j.w., s. 52, 78.
Towarzystwo Opieki nad Majdankiem Rada Naukowa Wydawnictw, 1999
4
Średniowieczne malarstwo ścienne na Śląsku u progu ... - Strona 195
-maswerkowym zwieńczeniem; ponad każdą z kwater majuskułowe i minuskułowe inskrypcje niemieckie objaśniające temat przedstawienia (w większości nieczytelne); cykl - częściowo zniszczony wtórnie przeprutymi otworami okiennymi ...
Aleksander Jankowski, 2005
5
Ex labyrintho - Strona 375
34) [ontologicznie] — lekcja niepewna; zapis nieczytelny. (s. 39) „Jak możesz kochać Boga, którego widzisz, kiedy nie kochasz człowieka, którego widzisz" — tak w oryginale; powinno być: „Jak możesz kochać Boga, którego nie widzisz.
Karol Ludwik Koniński, ‎Konrad Górski, 1962
6
Spis zawartości archiwum Janiny Kulczyckiej-Saloni - Strona 146
26 I 1954, podpisane przez ministra [podpis nieczytelny]. 3. Pismo z Centralnej Komisji Kwalifikacyjnej dla Pracowników Nauki w sprawie powołania do zespołu wizytacyjnego Centralnej Komisji Kwalifikacyjnej, z dn. 23 IV 1954, podpisane ...
Janina Kulczycka-Saloni, 2000
7
Dzieła wszystkie - Tom 9 - Strona 181
(W ciemnym) [początek dwu wierszy nieczytelny] (Krąg...). 47 Lub inne jaf?] - pierwotnie przekreślone inne wyrazy nieczytelne. 50 [wyraz nieczytelny] (Chodź... po), po czym przekreślone początkowe słowa poszczególnych wierszy następnej ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1956
8
Kultura języka dziś - Strona 111
podkreślić trzeba duże nasycenie nim (oraz jego antonimem: nieczytelny) wielu tekstów, zwłaszcza prasowych. Pokazują to wyraźnie przytoczone poniżej próbki wypowiedzi: „Lech Wałęsa dokonał szeregu nieczytelnych ...
Walery Pisarek, ‎Halina Zgółkowa, 1995
9
Przemiany środowiska wychowawczego wsi peryferyjnej: ... - Strona 255
Teraz wam donosym, zek jus nie na farmie, ba tam gdzie był pierwyj w [wyraz nieczytelny] przy [wyraz nieczytelny] i byndym robieł w Majnie. Pogniwalek się z tym farmerym, kiek sel na druzbe Płytowemu synowi, bo sie mu ożynieł i ja był na ...
Włodzimierz Wincławski, 1971
10
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish Through ...
... niebanalnie niebawem soon niebywaiy unheard-of. niebywale most unusually niechkl aversion, reluctance, disinclination nieczystonci plform G-Fci garbage, waste nieczytelny illegible. nieczytelnie niedawny recent, not long ago. niedawno ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014

用語«NIECZYTELNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieczytelnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24 lipca 2015, piątek, Dariusz Chętkowski
Burza, brak prądu i niemoc baterii w laptopie zmusiły mnie do przejścia na pismo odręczne. Ze zdziwieniem spostrzegłem, że piszę tak nieczytelnie, iż wszystko ... «Polityka, 7月 15»
2
Recepta na receptę
Lekarz nie wpisze lub wpisze nieczytelnie numer oddziału wojewódzkiego NFZ, ... Jeśli lekarz jej nie wpisał wcale lub nieczytelnie, aptekarz wyda nam tylko ... «Gazeta Wyborcza, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nieczytelnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieczytelnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA