アプリをダウンロードする
educalingo
niedlugo by

"niedlugo by"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDLUGO BYの発音

niedlugo by


NIEDLUGO BYと韻を踏むポーランド語の単語

bardzo by · chciano by · co by · czego by · darmo by · dlaczego by · dlatego by · do tego by · dopiero by · duzo by · kogo by · kto by · ledwo by · mowiono by · na co by · na dlugo by · nie dlatego by · od czego by · od tego by · za dlugo by

NIEDLUGO BYのように始まるポーランド語の単語

niedemokratyczny · niedemoniczny · nieder selters · niederle · niedialektycznie · niedialektyczny · niediecezjalny · niedlugi · niedlugo · niedlugoletni · niedlugosc · niedlugotrwaly · niedlugowiecznosc · niedlugowieczny · niedluguchno · niedluguchny · niedlugusienko · niedlugutko · niedluzny · niedluzuchny

NIEDLUGO BYのように終わるポーランド語の単語

na darmo by · na jutro by · na pewno by · na prozno by · na to by · nauczono by · nie bardzo by · nie dano by · nie darmo by · nie domowiono by · nie doslyszano by · nie tylko by · nie uznano by · nie warto by · nie wyplacono by · niech no by · niedaleko by · nielatwo by · niepredko by · nierychlo by

ポーランド語の同義語辞典にあるniedlugo byの類義語と反意語

同義語

«niedlugo by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDLUGO BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedlugo byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedlugo byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedlugo by»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

很快就到
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pronto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soon to
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जल्द ही करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قريبا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скоро
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em breve
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শীঘ্রই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bientôt
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak lama lagi untuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bald
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

すぐに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

곧 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rauh kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sớm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लवकरच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakında
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

presto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedlugo by
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скоро
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în curând pentru a
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

binnekort
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snart
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snart
5百万人のスピーカー

niedlugo byの使用傾向

傾向

用語«NIEDLUGO BY»の使用傾向

niedlugo byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedlugo by»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedlugo byに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDLUGO BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedlugo byの使いかたを見つけましょう。niedlugo byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 531
Lubora Niederle), o Luborze Nie- derlem (а. о Luborze Niederle) nie dlatego nie dlatego by niedlugi niedlugo (przez niedlugi tzas) niedlugo by nie dluzej nie dluzej by nie dluzszy nie dobarwiony niedobarwliwosc -sei niedobczycki (od: ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Żyli niedługo i nieszczęśliwie:
PRZEDSTAWIENIE. MUSI. TRWAĆ. Jedynym niemagicznym przedmiotem, którego uczyli nas w Akademii Magii, była historia literatury. Wydawać by się mogło,że powinno mnie to cieszyć, biorąc poduwagę moje zamiłowanie do książek.
Iga Wiśniewska, 2014
3
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 3 - Strona 509
Wiedzieli przodkowie nasi miejszczan wychowanie w Polszcze, iż człowiek miękki, do pracy niezwyczajny, wygód i kosztów zbytnich potrzebujący, w jedzeniu, w pracy, w odzieniu i zapłacie w niepomyślnej wojnie niedługo strzy- małby ...
Janusz Woliński, 1960
4
Towarzystwo Demokratyczne Polskie: - Strona 160
... milczeniem ją pokrywają. Dla utrzymania się zaś na zajętym stanowisku przebiegłość ich niedługo się trudziła, by nadać swym pretensjom posadę i z właściwą im zarozumiałością utrzymują, że lud nie wyszedł jeszcze z małoletności; ...
Bronisław Baczko, 1954
5
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 181
niedokrecony nie dlatego nie dlatego by [36] niedlugi niedlugo (= przez niedhigi czas) niedlugo by [39] nie dluzej nie dluzej by nie dluzszy niedobarwienie niedobarwiony [30] niedobarwliwosc niedobarwliwy niedobialczenie niedobitek ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
6
Ziarnko gorczycy: o Honorat Koźmiński OFMCap, 1829-1916
I te jeżeliby w ten sposób nie były prowadzone, z pewnością niedługo by ustały. Myślę przeto, że nie tylko wspólnymi, ale i zjednoczonymi wypadałoby się zajmować N.N. Ordynariuszom i XX. Komisarzom i również je egzaminować, obłóczyć i ...
Władysław Kluz, 1987
7
Wybór pism - Strona 220
Niedługo by on chodził po ugorach. Błażej też począł powątpiewać, czyby mógł dożyć do jesieni. I tak dumali nad nim oba rachując mu życie. Wreszcie zdecydowali jedno: że mógłby żyć, gdyby go nie zarżnęli. Po ukończeniu roboty zapytał ...
Władysław Orkan, ‎Jan Błoński, 1953
8
Z rewolucyjnych walk na Rzeszowszczyźnie: (wspomnienia)
Udał się do swych towarzyszy dla omówienia tych spraw, wrócił niedługo, by zakomunikować mi negatywną odpowiedź. Po prostu nie wyobrażał sobie takiej możliwości, by uzbrojoną grupę partyzantów radzieckich można było bezpiecznie ...
Zdzisława Trawińska, ‎Towarzystwo Naukowe w Rzeszowie, 1979
9
Diariusz Sejmu Lubelskiego 1566 roku - Strona 43
703]d Ksiądz krakowski: niedługo by do drugiego sejmu zostawać. Ordinatam rem publicam wziął król, aby wszyćki prawa, przywileje, statuta w swoję rezę wprawiły*. Litwa lepiej siedzi niźli my. Zubożenie skarbu, nierząd domowy, ty dwie ...
Poland. Sejm, ‎Irena Kaniewska, 1980
10
Listy do Jana Sobieskiego: - Strona 233
Aleć luboby i przyszło, niedługo by się podobno i nieczęsto z dobrego przyszło cieszyć odoru; i bez wszelkiego na świecie gustu, przy ustawicznych kłopotach i włóczęgach, ile podtenczas, gdzie każdy będzie bliższy straty zdrowia, honoru, ...
John III Sobieski (King of Poland), ‎Leszek Kukulski, 1966
参照
« EDUCALINGO. Niedlugo by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedlugo-by>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA