アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedobyty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOBYTYの発音

niedobyty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOBYTYと韻を踏むポーランド語の単語


malo obyty
malo obyty
nienabyty
nienabyty
nieobyty
nieobyty
nieodbyty
nieodbyty
niepozbyty
niepozbyty
nieprzebyty
nieprzebyty
niezbyty
niezbyty
niezdobyty
niezdobyty
obyty
obyty
wyzbyty
wyzbyty

NIEDOBYTYのように始まるポーランド語の単語

niedobarwienie
niedobarwiony
niedobarwliwosc
niedobarwliwy
niedobczyce
niedobczycki
niedobialczenie
niedobitek
niedobitka
niedobity
niedobor
niedoborowy
niedobrany
niedobrotliwie
niedobrowolny
niedobry
niedobrze
niedocena
niedocenianie
niedoceniany

NIEDOBYTYのように終わるポーランド語の単語

bennetyty
charyty
dawno odkryty
dendryty
drepanocyty
erytrocyty
fagocyty
faworyty
histiocyty
kompozyty
kryty
leukocyty
maldyty
monocyty
nalezyty
niedomyty
niekryty
niemyty
nienalezyty
nienasyty

ポーランド語の同義語辞典にあるniedobytyの類義語と反意語

同義語

«niedobyty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOBYTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedobytyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedobytyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedobyty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niedobyty
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niedobyty
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

niedobyty
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niedobyty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niedobyty
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niedobyty
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niedobyty
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niedobyty
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niedobyty
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niedobyty
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niedobyty
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niedobyty
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niedobyty
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niedobyty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niedobyty
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niedobyty
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niedobyty
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niedobyty
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niedobyty
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedobyty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niedobyty
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niedobyty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niedobyty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niedobyty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niedobyty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niedobyty
5百万人のスピーカー

niedobytyの使用傾向

傾向

用語«NIEDOBYTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedobyty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedobytyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOBYTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedobytyの使いかたを見つけましょう。niedobytyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 319
32/19—20: o dziwnie twárdym á niedobytym zamku powiádano — twardy 'warowny'; niedobyty 'nie do zdobycia', zob. np. w SI. stp. (s.v. twardy) przyklad z BZ II Par 8/4: Twarda miasta [civitates munitissimas] udzialal [Salomon]; tez Macz ...
Jan Kochanowski, 1997
2
Pieśni, i wybór innych wierszy: Opracowaa Tadeusz Sinko - Strona 90
32 Sklep ten niedobyty Puści prędko nity; A winem, co sie ty frasujesz o nie, Będzie zamaczał potomek twój konie. 36 PIEŚŃ VI Acz mię twa droga, miła, bamzo boli, Nie chcę cię trzymać przeciw twojej woli; Z mej strony bodaj wszystko dobre ...
Jan Kochanowski, 1927
3
Psałterz Dawidów - Strona cxl
Wymieńmy jeszcze kilka przykładów użycia epitetu zaprzeczonego: obóz niedobyty (34, 16), zdrowie nieprzepłacone (36, 13 — 14), ży wiesz czas nieprzeżyty (39, 17), Boże nieprzeżyty (40, 25), strzały nieuchronione (45, 17), zbroje niepożyte ...
Jerzy Ziomek, 1960
4
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym ...
Wtenczas z woli królewskiej „Firleja (MiIkołaja Wojewodę Sandomierskiego) jak mówi Bielski (1) pod Brunsberg posłano, o którym ta iuż wiadomość mogła ie była ostrożnieiszemi uczynić, że mocą niedobyty był. Odciągaiąc tedy z woyskiem ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
5
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 259
... l ,Gr-odzí/kpiwcm Начну, Ltvowek, Щадят.z'otv opac; Cyfler: Mim'zyrzccz nad dwicma vfnaczkamî ШЕЛ: ciëgniqcemidîçpoloionyç „шашек przedrym od 'Níemíeckich Шаги: i ; VKrzyfzêalnn'w niedobyty z rqzwalinfmoie ie» fzczc byé роману, ...
Karol Wyrwicz, 1770
6
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...
Wtenczas z woli królewskiej „Firleja (Mikołaja Wojewodę Sandomierskiego) jak mówi Bielski (1) pod Brunsberg posłano, o którym ta iuż wiadomość mogłaie była ostrożnieiszemi uczynić, że mocą niedobyty był. Odciągaiąc tedy z woyskiem od ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
7
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 93
A Konrad przeciwko nim Krzyżaki prowadził, I nad głęboką Wisłą przy Dobrzyniu sadził. Margrabiowie Pomorską ziemię posiadali, I już Gdańsk niedobyty , zdradą otrzymali. Starosta zamku bronił , a temu Krzyżacy Na ratunek bieżeli, i zbrojni ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
8
Herby Rycerztwa Polskiego: Ná pięcioro Xiąg rozdzieloné - Strona iii
Gdyz y n? krolestwie N><- gierfftem/ on niedobyty Samek Sakmar / pod kto:ym rvielkie n?syfta Tureckie z wielka Armatslegaty/chescabs gksdem/a-: bo pzzez msc gs dostac/dokazac tegs nie mogty. Tam N?. R. M. Pan Bog lVßechmogscv ...
Bartłomiej Paprocki, 1584
9
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona ...
... iest poszukad zgfoski; tak mow ag-nation^ powinnowactwo (ak-nasià)j nie zas a-gnatiom Ag^nés, nie zas A-gnèsi ag-natique, ig-nicole, ognia Czciciel ; ig-nition, zarzenie } mag*né*tique, inexpug-na* ble, niedobyty ; cog-nat, po* winnowaty; ...
Jean C. Hautepierre, 1806
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 331
Niewiem, ktoby go w tej mierze przechodził, Z najsławniejszemi mógł być porównanym; Stał za potężny mur i niedobyty Zamek ojczyznie, ten mąż znamienity Pomni odwagi kawalerskie jego Bystra Czeczora i wołoskie poła, - Gdy ...
Stanisław Przytecki, 1842

用語«NIEDOBYTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedobytyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe skalne drogi na Grenlandii
Ponieważ szczyt był wcześniej niedobyty, a nie jest pewne, kto pierwszy nazwał go Half Dome, zespół nadał mu swoją własną nazwę Punta Alboran. Wilan. «Wspinanie.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Niedobyty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedobyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż