アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedobrany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOBRANYの発音

niedobrany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOBRANYと韻を踏むポーランド語の単語


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
nieprzebrany
nieprzebrany
nieubrany
nieubrany
nowo wybrany
nowo wybrany
przebrany
przebrany
przybrany
przybrany
ubrany
ubrany
wezbrany
wezbrany
wpolubrany
wpolubrany
wybrany
wybrany

NIEDOBRANYのように始まるポーランド語の単語

niedobarwienie
niedobarwiony
niedobarwliwosc
niedobarwliwy
niedobczyce
niedobczycki
niedobialczenie
niedobitek
niedobitka
niedobity
niedobor
niedoborowy
niedobrotliwie
niedobrowolny
niedobry
niedobrze
niedobyty
niedocena
niedocenianie
niedoceniany

NIEDOBRANYのように終わるポーランド語の単語

niegrany
niekarany
nierozegrany
niezaorany
niezgrany
o rany
ograny
poorany
popaprany
przegrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany

ポーランド語の同義語辞典にあるniedobranyの類義語と反意語

同義語

«niedobrany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOBRANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedobranyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedobranyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedobrany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

discordante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

discordant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेताल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متعارض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несогласный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

discordante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবদমান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

discordant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sumbang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

misstönend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不一致の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불협화음의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

discordant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không cân đối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருந்தாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बेसूर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyumsuz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

discordante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedobrany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незгідний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

discordant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραχονδρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

disharmoniska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uharmoniske
5百万人のスピーカー

niedobranyの使用傾向

傾向

用語«NIEDOBRANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedobrany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedobranyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOBRANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedobranyの使いかたを見つけましょう。niedobranyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 141
... Taszyckiego nieartykułowany nieartykułowany (=□ bełkotliwy) nieartykułowany niecofnięty niecofniony niedobrany niedobrany niedoceniony niedobrany niedoceniany niedobrany Pisownia polska Zasady pisowni Ortografia polska Słownik ...
Jan Tokarski, 1979
2
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 405
Zwiazek niedobrany, czyli Rodzice i dzieci Zwierciadlo 54 Zwierza.tko 246 Zwierzyniec, czyli Ugoda o dziedzictwo 299 Zwyciçstwo 162 Zwyciçzca spod Lodi zob. Napoleon Zwyciçzylem kryzys 263 Zwyciçzylem kryzys albo mlodosc góra. zob.
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004
3
Długa lekcja - Strona 71
Niedobrany. zaprzçg. Wyjechalam z Samsonowa dopiero z pierwszym sniegiem — w koñcu pazdziernika. List Jedrka wzy- wajacy mnie do powrotu zapowiadal „niespodzianke". Okazal sie. nia. zmartwychwstaly „Dzieñ". A raczej ,,Z dnia na ...
Krystyna Wigura, 1974
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 310
... budzetowy. Niedobór w kasie. Ftokryc niedobór. Д Niedobór gotówkowy, towarowy «brak pieniedzy lub towarów w sklepie, kasie itp., stwierdzo- ny przez porównanie stanu rzeczywistego ze stanem ksiçgowym; manko» niedobrany ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 531
... -tki, -tków nie dobity niedobrany (niezgodny, roz- niaey sic, np. niedobrane charaktery) nie dobrany (którego nie do- brano) nie doceniac nie doeeniajat niedoceniany (wart wiecej, niz sic sadzi); -ni nie doceniany (przez kogos) niedoceniony ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... niedemokratyczny -ni nie dlatego nie dlatego by niedługo by nie dłużej nie dłużej by niedobitek -tka, -tkiem; te-tki nie dobity niedobór -boru, -borze niedobrany -ni (niezgodny, różniący się, np. niedobrane charaktery) nie dobrany (którego nie ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 234
Kontrola stwierdzila niedobory w magazynie. niedobrany 'niezgodny, którego nie dobrano': Te meble wydaja siç niedobrane. Zwróc te buty, sa niedobrane do pary. Alez z was niedobrana para! niedobry: Stan pacjenta jest niedobry. Uznala to ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
W świecie Elizy Orzeszkowej - Strona 19
Choćby w Pamiętniku Wacławy zawarcie niedobranego małżeństwa przez rodziców protagonistki należy do przedakcji, ale w akcji właściwej pojawia się historia niefortunnego mariażu jednej z przyjaciółek Wacławy, Zofii. Pora dojść do ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Jan Rajman, 1990
9
Nowe studja literackie - Tom 1 - Strona 96
Z tąd to^powoli wyrodziło się lak poczwarne zepsucie języka , to poplamienie go łaciną , ten związek osobliwszy i niedobrany dwóch języków skutych z sobą , dziwacznem wyobrażeniem wieku. Przyczyny tego aż nadto jawne , upodobanie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
10
Po co ci logo?
Niby nic. Co groziło by kobiecie, na którą zakładamy niedobrany do jej stylu i tuszy, kolorystycznie wrzeszczący ciuch, robimy nieodpowiedni do jej urody makijaż, dodajemy wojskowe buty itp upiększamy? Nic wielkiego – klapa, ośmieszenie, ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015

用語«NIEDOBRANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedobranyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poradnik Żagli: Trymuj prawidłowo - żegluj szybciej!
Jeśli żagiel jest niedobrany, powstają zawirowania po nawietrznej stronie płata i icek naszyty na nawietrznej chaotycznie łopoce. Jeśli żagiel jest przebrany, ... «Zagle, 9月 15»
2
Roberto Salvadori. Florentczyk w Warszawie
Ludzie bez przerwy podlegają tam obserwacji i ocenie: że założył krótkie skarpetki, że ma niedobrany krawat, że jest bez marynarki. Ten prowincjonalizm jest ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Metamorfoza Patrycji Markowskiej
Miała nietwarzowe fryzury, niedobrany kolor włosów, zbyt mocny makijaż. Niektórym jej stroje mogą się wydać ekstrawaganckie, innym po prostu kiczowate. «Wirtualna Polska, 12月 14»
4
Nowy "Focus" dostępny z filmem "Witaj w klubie"!
Po powrocie niespodziewanie zdobywa sojusznika w osobie queerowego transwestyty Rayona. Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić ... «Focus, 8月 14»
5
"Akademia wampirów", "Jack Strong" i "Witaj w klubie" za 13 zł w …
Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić klub, w którym inni szukają ratunku. AS. Udostępnij. 14. Polub Onet Film. 18 tys. Polecamy także:. «Onet.pl, 4月 14»
6
eskacinema.pl » WITAJ W KLUBIE - trailer. Zobacz zwiastun filmu z …
... w osobie queerowego transseksualisty Rayona (Jared Leto). Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić klub, w którym inni szukają ratunku. «Radio Eska, 2月 14»
7
"Witaj w klubie": zwiastun PL
Po powrocie niespodziewanie zdobywa sojusznika w osobie transseksualisty Rayona (Jared Leto). Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić ... «Onet.pl, 2月 14»
8
Dominic Monaghan i Michael Nyqvist stworzą niedobrany policyjny …
Dominic Monaghan i Michael Nyqvist stworzą niedobrany policyjny duet. Deadline; autor: jp; 5 lutego 2014 10:51; Seriale; dodaj komentarz. Dominic Monaghan ... «FilmWeb, 2月 14»
9
''Witaj w klubie'': Dla tej roli McConaughey schudł 20 kilo. Było warto?
Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić klub, w którym inni szukają ratunku. Zarówno McConaughey, jak i Leto zostali uhonorowani ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
10
Poseł o posłankach: Ubierają się niekobieco, źle i nie umieją …
Najczęściej mają strój niedobrany do figury. Często kobiety, zamiast podkreślić swoją figurę bądź ewentualnie zatuszować pewne niedoskonałości, ubierają się ... «Gazeta Wyborcza, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Niedobrany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedobrany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż