アプリをダウンロードする
educalingo
niedogodnosc

"niedogodnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOGODNOSCの発音

niedogodnosc


NIEDOGODNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

NIEDOGODNOSCのように始まるポーランド語の単語

niedodma · niedodmowy · niedodrukowany · niedofakturowanie · niedogarek · niedogasly · niedogaszony · niedogoda · niedogodnie · niedogodno · niedogodny · niedogolony · niedogon · niedogotowany · niedogranie · niedogryzek · niedogrzanie · niedogrzany · niedogrzewanie · niedogrzewany

NIEDOGODNOSCのように終わるポーランド語の単語

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedokladnosc · niegodnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniedogodnoscの類義語と反意語

同義語

«niedogodnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOGODNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedogodnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedogodnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedogodnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不方便
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inconveniencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inconvenience
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असुविधा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إزعاج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неудобство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inconveniente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inconvénient
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesulitan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unannehmlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不便
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불편
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyaman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều bất tiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிரமத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गैरसोय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rahatsızlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disagio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedogodnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незручність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neplăcere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενόχληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongerief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

besvär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inntrufne
5百万人のスピーカー

niedogodnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEDOGODNOSC»の使用傾向

niedogodnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedogodnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedogodnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOGODNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedogodnoscの使いかたを見つけましょう。niedogodnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam ... - Strona 76
ściciel lasu nie na jednem ciął miejscu, ale w miarę potrzeby indywidualnej w jednym czasie po różnych porębach, aby nie powstała na jednym punkcie lasu dla mieszkańców przyległych niedogodność, gdy tymczasem tam, gdzie się tnie, tyle ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
2
Polish-English dictionary of organization and conference terms
Czy mógłby nam wskazać zalety i niedogodności... (automatyzacji?) Istotną wadą nowego systemu jest to, że w moim przekonaniu... Listing advantages The first/the main/the greatest advantage of. . . One/another/one other/a further advantage ...
Piotr Domański, 2006
3
Umowa społeczna: renesans idei - Strona 169
Stowarzyszenia takie z pewnością usunęłyby część niedogodności stanu natury: ich członkowie mogliby się poczuć pewniej. Z członkostwem w stowarzyszeniu wzajemnej ochrony Wiązałyby się jednak nowe niedogodności. Każdy musiałby ...
Czesław Porębski, 1999
4
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 211
nie, najmniejsza niedogodność, podejrzliwość, nieporozumienie, jakakolwiek szkoda w gospodarstwie lub handlu, do wściekłej furgi prowadzi. Nienawistnych ludzi Pan Bóg karze w doczesności i w wieczności; w doczesności nikt ich ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
5
Plantacja Somerset:
Do tego czasu – zwrócił się do Jessiki – rana ładnie się zrośnie, pod warunkiem że w dalszym ciągu będzie pani nosić ciasny opatrunek. Wiem, że czuje się pani, jakby jej głowa tkwiła w imadle, ale to konieczna niedogodność, by przecięta ...
Leila Meacham, 2015
6
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 470
Jeśli więc szukający hi- storyi całkowitej, a znajdujący tu, niedogodność zwięzłości, w opisaniu pewną nicjednostajność , przez to , ze jedne części są tak krótko przebiegane, iż prawic przeskakiwane, inne ciągłej wyłuszczane; znajdujący w ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
7
Ludzie na walizkach. Nowe historie
... to, że sązdrowi. Czy to pana cierpienie też ma być wpisane w projekt zmieniania świata, czy topo prostu niedogodność, o którejtrzeba zapomnieć, ominąći dalej iść do przodu ? To niedogodność, którą trzeba powierzyć rozwojowi medycyny.
Szymon Hołownia, 2011
8
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 204
Przed kilku laty odkryto w ich urządzeniu niedogodność, i przemyślano o jej zaradzeniu; albowiem żelazne koleje tylko na równej drodze mogą być zakładane : z tąd prostowanie i równanie gościńców bardzo znacznych wymagało nakładów ...
Ludwik Zielinski, 1835
9
Wyprawa generała Jana Henryka Dąbrowskiego do Wielkiej ...
można, co niedogodność tę cokolwiek wprawdzie zmniejszało lecz jej całkiem nie uprzątnęło. Gienerał Rymkiewicz przybył osobiście naprzeciwko nam; cały przeszły dzień szarmyclował był z nieprzyjacielem; jak rozwidniało, przednia straż ...
Jan Henryk Dąbrowski, 1839
10
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38
Jakież więc niedogodności mogły skłonić do chwycenia się tego co widocznie jest gorszćm? ... a które wyżej wykazaliśmy, tę jeszcze ma niedogodność , że Jest przedstawiającą ; że w niektórych o- kolicznościach bezpośrednio stykając się z ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
参照
« EDUCALINGO. Niedogodnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedogodnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA