アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedogodny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOGODNYの発音

niedogodny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOGODNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezzgodny
bezzgodny
biozgodny
biozgodny
czcigodny
czcigodny
dogodny
dogodny
godny
godny
guz lagodny
guz lagodny
jagodny
jagodny
jednozgodny
jednozgodny
karygodny
karygodny
lagodny
lagodny
niegodny
niegodny
niepogodny
niepogodny
niewiarogodny
niewiarogodny
niewiarygodny
niewiarygodny
niewygodny
niewygodny
niezgodny
niezgodny
nowotwor niezlosliwy lagodny
nowotwor niezlosliwy lagodny
pogodny
pogodny
pozalowania godny
pozalowania godny
przedugodny
przedugodny

NIEDOGODNYのように始まるポーランド語の単語

niedodmowy
niedodrukowany
niedofakturowanie
niedogarek
niedogasly
niedogaszony
niedogoda
niedogodnie
niedogodno
niedogodnosc
niedogolony
niedogon
niedogotowany
niedogranie
niedogryzek
niedogrzanie
niedogrzany
niedogrzewanie
niedogrzewany
niedoimka

NIEDOGODNYのように終わるポーランド語の単語

arcyswobodny
barworodny
bezbrodny
bezdowodny
bezplodny
bezpowodny
bezwodny
bicz wodny
chleborodny
chlodny
chlorowcopochodny
chodny
cieplowodny
ciezkowodny
przygodny
ugodny
wiarogodny
wiarygodny
wygodny
zgodny

ポーランド語の同義語辞典にあるniedogodnyの類義語と反意語

同義語

«niedogodny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOGODNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedogodnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedogodnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedogodny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不方便
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inconveniente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inconvenient
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असुविधाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مناسب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неудобный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inconveniente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসুবিধাজনক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incommode
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyusahkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbequem
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不便な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불편한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất tiện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிரமமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गैरसोयीचे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uygunsuz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scomodo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedogodny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незручний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incomod
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άβολος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongerieflik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obekvämt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upraktisk
5百万人のスピーカー

niedogodnyの使用傾向

傾向

用語«NIEDOGODNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedogodny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedogodnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOGODNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedogodnyの使いかたを見つけましょう。niedogodnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 323
M - O Samuel Bogumił Linde. NIECZESCIWY - NIEDBAI. Y. »NIEDOBA - NIEDOGODNY. 325 wali. Sk. Kaz. praef. Niech dzis" ma od ñas czeáé to cialo, które tak wide nieczci día ñas podieío. ib. 286. Wzgarde i nieczeáó día Chrystusa cierpieé.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
O Geodezyi (etc.) - Strona 42
Ten wzór jest dokładny, lecz w rachunku, bardzo niedogodny dla swojey długości – Trzeba wiele czasu łożyć na znalezienie wartości wyrażu 4tégò,5go, 6go itd. które się po większéy części nawzajem nisczą i bardzo małą dają wartość, ...
Michal Pelka Polinski, 1816
3
O geodezyj - Strona 42
Ten wzór jest dokładny, lecz w rachunku bardzo niedogodny dla swojey długości — Trzeba wiele czasu łożyć na znalezienie wartości wyrazu 4tego, 5go, 6go i t. d. które się po większe'y części nawzajem nisczą i bardzo małą dają wartość ...
Michał P. Polinski, 1816
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 239
Niedogodny, nie do- godzi mu, nie mu sic nie podoba GKn. niedojad «ochlap, ogryzek»: Za woj- skiem lud ufcogi zbiera z placzem ich niedojady WPot. niedojadek «ochlap, ogryzek, resztka»: Pañskie niedojadki dobre dla czeladkl GKn.
Stefan Reczek, 1968
5
Polska w czasie trzech rozbiorów 1772-1799: studia do ...
Wy, Targowiczanie, protestować nawet nie macie prawa.“ „Oto są – pisze daléj – skutki tego, żeście obalili rząd narodowy. Znajdowaliście go niedogodnym, tak, w istocie, był on niedogodny sąsiadom, ale dla tego właśnie Polsce był dogodny.
Józef Ignacy Kraszewski, 1875
6
Konfederacya Targowicka - Strona 412
Znajdowaliście go niedogodnym: tak, w istocie był on niedogodny sąsiadom... Wy na wywrócenie go weszliście do Polski za zasłoną stu tysięcy Moskałów; obaliliście go obcym orężem, mocą i gwałtem, zdradą domową. Rzecz dziwna: lali ...
Władysław Smoleński, 1903
7
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
W SJPDor wyrazowi haslowemu narzekac przypisana zostala nastepujqca charakterystyka znaczeniowa: narzekac — «mówic czçsto z niezadowoleniem o czyms dla siebie niepomyslnym, niedogodnym, uciqzliwym, wypowiadac zale, skargi; ...
Jarosław Reszka, 2001
8
Przestrzenna dostępność miejsc zatrudnienia, kształcenia i ...
Znaczna część respondentów ocenia dojazdy uczniów do szkół jako niedogodne (ryc. 49). Niedogodność ta jest łagodzona przez przebywanie części uczniów przez większość tygodnia w internacie szkolnym. Największy udział (25%) ...
Zbigniew Taylor, 1999
9
Operacja "Barbarossa" - Strona 21
Pomimo niedogodnego terenu, z jego ciekami wodnymi i bagnami, jest ona wyposażona w dwie grupy pancerne celem doprowadzenia do rozstrzygnięcia kampanii. Radzieckiemu wywiadowi ten podział sił niemieckich nie był znany.
Paul Carell, 2008
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 640
... f. bif, fine «nfdjitflidje, uirtfqueme, ungehörige 3«r, niewla- sciwy czas , niedogodny czas, "niewcza*, niecios, zly czas, nie «wóy czae, pora niewfcisciwa, A u t. St. 3ur — ftrafe n w niewezas karac , niewezesnie karac, nie wedlug czasu karac, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

用語«NIEDOGODNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedogodnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"FT": Europa nie zda egzaminu w sprawie uchodźców
Kryzys związany z uchodźcami wymaga od obywateli UE, by kierowali się własnymi wartościami w sposób, który będzie zapewne kosztowny, niedogodny i ... «Deon.pl, 9月 15»
2
​Mroczne tajemnice Inhalatorium Radonowego w Kowarach
Jeśli coś krytykowano, to szczegóły techniczne, takie jak: niedogodny dojazd wąską drogą, sezonowość prowadzonej terapii itp. Tymczasem przeglądając ... «Interia, 8月 15»
3
O mnie się nie martw 3 sezon. Iga odtrąci Marcina. To koniec ich …
To bardzo niedogodny moment dla Igi. Teraz mogłaby odpocząć, poczuć się szczęśliwa, a tu nagle musi zająć się siostrą. Dodatkowo one są totalnym ... «SE.pl, 7月 15»
4
Posterunek sokistów w Świnoujściu zostanie zlikwidowany
Głównie ze względu na niedogodny dojazd do pracy. Odległość i czas dojazdu wyraźnie się wydłużą. Dlatego część funkcjonariuszy już zapowiedziała, ... «gs24.pl, 3月 15»
5
Lotos Trefl Gdańsk wydał oświadczenie w sprawie zarzutów PGE …
Mecz numer cztery zostanie rozegrany w Ergo Arenie 4 kwietnia i nie da się ukryć, że termin ten wydaje się być wyjątkowo niedogodny. Już w środę natomiast ... «Dziennik Bałtycki, 3月 15»
6
Gatunki. Fragment nowej powieści Ignacego Karpowicza
Należało przezwyciężyć niedogodny kształt sportowych foteli, wewnętrzny brak wylewności i pasy bezpieczeństwa. - Kochanie, uspokój się. Bądź poważna. «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
Podróż pociągiem coraz trudniejsza. Pasażerowie z Mogilna …
Wszystko przez małą liczbę pasażerów. Coraz mniej ludzi wybiera bowiem pociąg jako środek transportu właśnie przez niedogodny rozkład jazdy. «Gazeta Pomorska, 10月 14»
8
Bitwa „Orsza 1514” — święto nielegalne (1)
Za ich wersją przemawia niedogodny do walki teren w trójkącie Pugajłowo, Paszyno, Ruklino, który jest mocno poorany jarami i wąwozami, co z pewnością ... «Kurier Wileński, 9月 14»
9
Komorowski będzie zeznawał w procesie dziennikarza? „Podjęto …
Sąd nie zna jeszcze odpowiedzi na to wezwanie, ale gdyby ten termin okazał się niedogodny, to oczekuje na inne propozycje, jeśli chodzi o możliwy termin ... «PCh24.pl, 7月 14»
10
Kierowcy jeżdżą jak wariaci. Mieszkańcy chcą bezpiecznego …
Wzmożony ruch pieszych, słaba widoczność z winy zaparkowanych samochodów oraz niedogodny wjazd dla dostawców Biedronki powodują, że należy ... «Głos Pomorza, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niedogodny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedogodny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż