アプリをダウンロードする
educalingo
niedoscigly

"niedoscigly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOSCIGLYの発音

niedoscigly


NIEDOSCIGLYと韻を踏むポーランド語の単語

dlugoigly · doscigly · niescigly · rydz smigly · scigly · smigly

NIEDOSCIGLYのように始まるポーランド語の単語

niedoscigle · niedosciglosc · niedoscigniecie · niedoscigniony · niedosiegalnosc · niedosiegalny · niedosiegly · niedosiegniony · niedosieznosc · niedosiezny · niedosiezony · niedoskonale · niedoskonalosc · niedoskonaly · niedosluch · niedosluchany · niedoslyszacy · niedoslyszalnie · niedoslyszalny · niedoslyszany

NIEDOSCIGLYのように終わるポーランド語の単語

biegly · ciagly · czerwonocegly · jagly · kragly · legly · mgly · miedzylegly · nabiegly · nadlegly · nagly · naprzeciwlegly · naprzemianlegly · nawilgly · niebiegly · niebosiegly · nieciagly · niedosiegly · nieodlegly · nieokragly

ポーランド語の同義語辞典にあるniedosciglyの類義語と反意語

同義語

«niedoscigly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOSCIGLYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedosciglyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedosciglyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedoscigly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盖世
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incomparable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

matchless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतुलनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا مثيل له
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесподобный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incomparável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তুলনাহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incomparable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang tiada taranya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unvergleichlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無比の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무쌍의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

matchless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không ai bằng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अद्वितीय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eşsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incomparabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedoscigly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незрівнянний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără pereche
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαράμιλλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weergalose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

makalösa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

makeløs
5百万人のスピーカー

niedosciglyの使用傾向

傾向

用語«NIEDOSCIGLY»の使用傾向

niedosciglyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedoscigly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedosciglyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOSCIGLY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedosciglyの使いかたを見つけましょう。niedosciglyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eseje o zarządzaniu: - Strona 91
Wartość. kultury. organizacji. –. Southwest. Airlines. niedościgły. wzór. Gdy jako menadżer, właściciel nie kontrolujesz akurat swoich ludzi, czy podejrzewasz, że twój pracownik spędza czas ...
Marcin Żmigrodzki, 2014
2
Pesymizm, romantyzm a podstawy chrześcijaństwa - Tom 1 - Strona 14
Prawo chrześcijańskie _ dowodził on - stawia przed człowiekiem wzór niedościgły i doskonały, świętość usposobienia, miłować bowiem Boga znaczy spełniać chętnie jego prawo, czyli mieć wolę świętą, t.j. zupełnie wolną od popędów i żądz ...
Marjan Zdziechowski, ‎Stanisław Borzym, 1993
3
Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 438
15. Seciny wołów ciągną szczękającą armatę. 16. Niedościgły rumak pustyni, co cienia drzew nie widuje, depce pachnący mrok w bukowych lasach serbskiej płaniny, pławi się w zimnych nurtach Dunaju, rozwiera nozdrza, wciągając jesienny ...
Maria Dłuska, 1970
4
Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia ... - Strona 471
w autografie było objaśniać, w maszynopisie obj awiać; tutaj przyjęliśmy formę autografu (s. 18). — W zdaniu: „Jednak samo skonstatowanie pustki w tej sferze myślenia pustki tej nie zapełnia, a skonstatowanie, że cel jest niedościgły, nie ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Bohdan Michalski, 2002
5
Dziedzictwo Słowackiego w poezji polskiej ostatniego ... - Strona 177
A więc blask przebrzmiałej idylli, zwiewny, lotny, lecz i... niedościgły. Tak — niedościgły, gdyż Przyboś mimo ataków na rekwizytornię poematu powtarza ją. W Rzucie pionowym z tego samego cyklu napisze: Płynąłem do wrzątku tęcz ...
Marian Tatara, 1973
6
"Jam jest droga, prawda, i zyciem": homilie niedzielne i ... - Strona 523
Potwierdzeniem zaś przywileju Niepokalanego Poczęcia, ujawnieniem niedościgłego piękna Jej, wolnej od najmniejszego grzechu i bogatej w piękno cnót, duszy jest całe Jej życie, tak jak je nam opisuje Ewangelia. Szczególnym pięknem ...
Stanisław Olejnik, 1985
7
Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 94
[tj(«) : y«(«)] ostrygę | figę D, VII 43,4 1 ->gi (-ygi) [igi : ygi] figi B | łodygi B PT III 574, 5 2 -igle (ygle) [igle : ygle] na igle | figle B PT II po 72 A1 w ... tygle | niedościgle Tuk 218, 9 1 ->gli (-ygU) [igl'i : ygl'i"] figli | ostrzygli Golono 20, 2 1 igla f-ygl") ...
Janina Budkowska, 1970
8
Przemiany struktury spoleczno-zawodowej wsi kaszubskich w ...
Do niedawna jeszcze rodziny te były prawie niedościgłym wzorem dla licznej rzeszy ludności bezrolnej czy nawet małorolnej w zakresie trybu życia i prowadzenia gospodarstwa. Dziś jeszcze w oczach najstarszej generacji przedstawicieli ...
Jadwiga Kucharska, 1971
9
Przysięga - Strona 290
W łazience, za magazynem pojękiwał i przeklinał udręczony mężczyzna. Harold Bly, nowy władca tego wszystkiego, niedościgły zarządca jeszcze jednej nieruchomości, trzymał klucz od głównego wejścia w desperackim, żelaznym uścisku, ...
Frank E. Peretti, 2008
10
Pisma - Tom 1 - Strona 39
Płyń, płyń, ulatuj okiem niedościgły, Nad te groźne gór tych igły, Co jak olbrzym niezmierzony, Na całéj ległe krainie, Aż tam cię swemi ramiony W podniebne gonią pustynie! Trzeba ci, trzeba wysoko żeglować, Aż pod szczyt nieba uciekać ...
Franciszek MORAWSKI, 1841
参照
« EDUCALINGO. Niedoscigly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedoscigly>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA