アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incomparable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCOMPARABLEの語源

La palabra incomparable procede del latín incomparabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCOMPARABLEの発音

in · com · pa · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPARABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCOMPARABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incomparable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincomparableの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書では比類のない最初の定義は、それが匹敵しないということです。 辞書では比類のない別の意味は、比較をサポートしていないということです。 比類のないことは、誇張によって、質の:エクストリーム、非常に大きいとも言われています。 彼は比類のない優しさで皆を魅了しました。 La primera definición de incomparable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es comparable. Otro significado de incomparable en el diccionario es que no admite comparación. Incomparable es también dicho, por hipérbole, de una cualidad: Extremada, muy grande. Cautivó a todos por su gentileza incomparable.

スペイン語辞典で«incomparable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPARABLEと韻を踏むスペイン語の単語


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
mejorable
me·jo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

INCOMPARABLEのように始まるスペイン語の単語

incomodo
incomparablemente
incomparada
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa

INCOMPARABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

スペイン語の同義語辞典にあるincomparableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCOMPARABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incomparable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incomparableのスペイン語での同義語

«incomparable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPARABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomparableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincomparableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incomparable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无与伦比
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incomparable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

incomparable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेमिसाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا يقارن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несравненный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incomparável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুপম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incomparable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiada tandingan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unvergleichlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

比類のありません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비교할 수없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tandhinganipun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có một không hai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अतुलनीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incomparabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezrównany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незрівнянний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necomparat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασύγκριτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergelykbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uforlignelige
5百万人のスピーカー

incomparableの使用傾向

傾向

用語«INCOMPARABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«incomparable»の使用頻度を示しています。
incomparableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomparable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMPARABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incomparable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incomparable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incomparableに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPARABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincomparableの使いかたを見つけましょう。incomparableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las hazañas del incomparable Mulá Nasrudín
Este libro constituye un rico repertorio de cuentos derviches para introducirse en el pensamiento sufi .
Idries Shah, 2012
2
La «incomparable» Isabel la Católica
«Que mis funerales se celebren donde se encuentre mi cuerpo, sencillamente y sin excesos, y que no haya monumento, ni estrado, ni baldaquino, ni colgaduras fúnebres, ni profusión de cirios; solamente trece encendidos a cada lado cuando ...
Jean Dumont, 1993
3
La tierra incomparable
Prodigio de concisión y dulzura, de rigor y sutileza perceptiva, La tierra incomparable retoma temas esenciales de la literatura argentina, conel sello imborrable de Antonio Dal Masetto.
ANTONIO DAL MASETTO, 2012
4
La incomparable aventura de Hans Pfaall: Antología X
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
5
Jesus, Solo Jesus: Incomparable y Glorioso Dios
Beth takes readers through an in-depth study of the life and ministry of Jesus.
Beth Moore, 2003
6
Las novelas de Agata: Oscuramente fuerte es la vida. La ...
Prodigio de intensidad y concisión, de rigor y sutileza perceptiva, este libro retoma temas esenciales de la literatura argentina, con el sello imborrable de Antonio Dal Masetto.
DAL MASETTO, ANTONIO, 2011
7
El único e incomparable Iván:
«Los personajes de esta historia atraparán los corazones de sus lectores y nunca los dejarán ir.
Katherine Applegate, 2013
8
El Cristo Incomparable
Cursos para maestros cristianos El Cristo Incomparable Cousins / Polling
Don Cousins, Judson Poling, 1994
9
Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...
... incomprehensible > inefable , incomparable, i ocras semejantes) convicnea saber , que Dios es bueno, pero dcbouJadinrnenfajquees poderoso, pero de poder infinito fin termino, ni limite; que es sabio, pero de sabiduría incomprehensible, ...
Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667
10
El Hombre de letras
fSíicíbAD. Incomparable. de. Los-srENos. Autores , que fúlica» fus utas. EL defeo de vivic ha fido inventor de cíen modos de no parecer j y porque la medicina no tiene las yerbas de Medea contra la vejez í ni la ambrafia de Júpiter , para no ...
Daniele Bartoli, 1744

用語«INCOMPARABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomparableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Billie Holiday, la incomparable voz del jazz
Billie Holiday cuyo verdadero nombre era Eleanora Fagan Gough, nació en 1915 y murió en Nueva York en 1959. Para muchos sigue siendo Lady Day, una de ... «Analítica.com, 8月 16»
2
"Un oro olímpico es incomparable para un deportista amateur"
El Oro Olímpico es incomparable, porque es una felicidad inmensa, no sólo en lo personal, sino por lo que significa para el país de donde es atleta", manifestó ... «Cba24n, 8月 16»
3
Kerzhakov: "Marcar en un Mundial es incomparable"
“Después del Mundial de 2018, me gustaría que hubiese fotos de cada jugador de la selección rusa en uno de estos puestos [del Museo]”, reflexiona en voz ... «FIFA, 8月 16»
4
El poder incomparable de Semenya
La sudafricana se lleva el oro en el 800, mientras que Mo Farah repite con su victoria en el 5.000 y el 10.000 el doblete de Londres. David Bustos, séptimo en la ... «El Mundo, 8月 16»
5
Pajón, la reina del olimpismo colombiano; Bolt, incomparable
RIO DE JANEIRO (AP) — Mariana Pajón se cercioró de que Colombia conquistara en Río más oros que en el resto de su historia olímpica, y de paso se ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
6
Las dos caras del incomparable Michael Phelps
Las dos caras del incomparable Michael Phelps. agosto 13, 2016. Martinoticias.com. Phelps ha ganado los 200m combinado en Atenas 2004, Pekín 2008, ... «Martí Noticias, 8月 16»
7
Rodríguez Larreta: “El terrorismo de Estado es incomparable con ...
Rodríguez Larreta: “El terrorismo de Estado es incomparable con cualquier otro”. El jefe de Gobierno defendió al Presidente y dijo que fueron “injustas” las ... «Politica Argentina, 8月 16»
8
La leyenda incomparable de Michael Phelps: más oros que 168 ...
El tamaño de la leyenda de Michael Phelpsse agigantará aún más que hoy, al comprender que determinadas personas son incomparables, irrepetibles, ... «Lainformacion.com, 8月 16»
9
Cecilia "La incomparable" se encuentra internada tras ...
Cecilia "La incomparable" se encuentra internada tras descompensación respiratoria. La intérprete presentó problemas tras una presentación en Antofagasta, ... «Ahoranoticias.cl, 7月 16»
10
OPINIÓN: Cambios que hacen incomparable la pobreza en México
Si hay algo en lo que coinciden el INEGI y el Coneval es que la información del ingreso de los hogares de 2015 es incomparable con cifras anteriores. «Expansión MX, 7月 16»

INCOMPARABLEの画像

incomparable

参照
« EDUCALINGO. Incomparable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incomparable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z