"incomparable"辞典でのフランス語の意味

フランス語でINCOMPARABLEの発音

incomparable

フランス語でINCOMPARABLEはどんな意味ですか？

比類のありません

Incomparable

Incomparableは、今までにない世界最大の黄褐色のダイヤモンドです。 粗い石の重量は890カラットでした。 彫刻され、407.49カラットの世界第4位のダイヤモンドを獲得しました。

L'Incomparable est un diamant jaune-brun, un des plus grands jamais trouvé dans le monde. La pierre brute pesait 890 carats. Taillée, elle a permis l'obtention du quatrième plus gros diamant du monde, pesant 407,49 carats.

フランス語辞典でのincomparableの定義

辞書では比類のない定義はそれに匹敵しない。 匹敵するものではなく、性質の異なるものです。

フランス語で«INCOMPARABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incomparable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

incomparableのフランス語での同義語

accompli · admirable · adorable · beau · consommé · distingué · émérite · éminent · étincelant · étonnant · excellent · extraordinaire · grand · inassimilable · inégalable · inimitable · inouï · magistral · original · parfait · rare · remarquable · satané · sensationnel · supérieur · terrible · transcendant · unique

フランス語で«INCOMPARABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incomparable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

incomparableのフランス語での反義語

commensurable · commun · comparable · exécrable · inférieur · médiocre · quelconque · semblable

INCOMPARABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のincomparableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincomparableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incomparable»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 无与伦比
• フランス語翻訳家 - スペイン語: incomparable
• フランス語翻訳家 - 英語: incomparable
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बेमिसाल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: لا يقارن
• フランス語翻訳家 - ロシア語: несравненный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: incomparável
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অনুপম
• フランス語: incomparable
• フランス語翻訳家 - マレー語: tiada tandingan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: unvergleichlich
• フランス語翻訳家 - 日本語: 比類のありません
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 비교할 수없는
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: tandhinganipun
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: có một không hai
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஒப்பிட
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: अतुलनीय
• フランス語翻訳家 - トルコ語: eşsiz
• フランス語翻訳家 - イタリア語: incomparabile
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: niezrównany
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: незрівнянний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: necomparat
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ασύγκριτος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: onvergelykbare
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: maka
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: uforlignelige

フランス語での«INCOMPARABLE»の引用

incomparableという言葉で有名な引用文や文章

1

Lautréamont

Ne flattez pas le culte d'adjectifs tels que indescriptible, rutilant, incomparable, qui mentent sans vergogne aux substantifs qu'ils défigurent : ils sont poursuivis par la lubricité.

2

Jean Dion

Les grandes douleurs sont muettes, les petites colères sont une source incomparable de solidarité.

«INCOMPARABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincomparableの使いかたを見つけましょう。incomparableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Incomparable

Le livre aurait pour titre le prénom du garçon, Incomparable (conte cruel).

Renaud Camus, Farid Tali, 1999

Henri Fabre: l'observateur incomparable : biographie

Sa connaissance du monde végétal et de ses interactions en fit également l'un des premiers à avoir pressenti l'importance de ce que l'on appelle aujourd'hui l'écologie. Henri Fabre au cœur du XXIe siècle, donc.

Alix Delage, 2005

Comparer l'incomparable

Au Chaland !

Marcel Detienne, 2000

Douce et incomparable Joséphine

Qui mieux que Bernard Chevallier, directeur du musée national des châteaux de Malmaison et Bois-Préau, pouvait signer un portrait de Joséphine ?

Bernard Chevallier, Christophe Pincemaille, 1999

Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...

D. Mile soiiffroit les incommodités et les niala- »,«n* chagrin , sans murmure. FLi' cn. «COMPARABLE,TM//, des deux genres, à 'Ma^iioiiien ne peut être comparé. C'est somme d'une valeur incomparable. Un »»<• d'une sagesse , d'une piété ...

Joseph Planche, 1822

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

Possession incommulable. INCOMMUTA BLEMENT. adverb. En telle sorte qu'on ne puisse être dépossédé légitimement. Posséder incommutablement une terre. INCOMPARABLE, adj. des 2 genres. À qui du à quoi rien ne peut être comparé.

Dictionnaire complet des langues française et allemande

bat) incomparable; infiniment (plus}; sans pareil; admiranle.-ment; tint - f$6» ne '.' libcit. ouvrage incomparable, d'une beauté ... -t Sieur tic, la bergamotle, la rei netle incomparable. Uu««-fllrid)iid)f rit Г. incompa- rabilité, excellence, supériorité f.

Dominique Joseph Mozin, 1856

La conception de la création dans "L'incomparable" de J.R. ...

Depuis la parution de ses premiers romans à la fin des années soixante, l'écrivain franco-manitobain J. R. Léveillé a fait éclater les formes réalistes de la fiction, en ayant recours à des stratégies associées à la littérature ...

Julia Hains, 2011

Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.2

Incommunicable^ lncomunictble. Incomparable. Incomparable. Ii est , elle est incomparable. Es incomparable. Incomparablement. Incomparable' mente. Incompatible. Incompatible. f., incompatibilité. /.. ìnçompatibi- lidad. £, Incompétence, f.

Nicolás González de Mendoza, 1763

Chronique d'Abou-Djafar Mohammed Tabari: fils de Djarir, ...

Edris lui répondit : C'est bien , mais enlève-moi mon âme pour quelques moments , et ensuite , s'il me reste encore du temps à vivre , le Dieu incomparable et élevé me rendra mon âme. L'ange de la mort répondit à Edris : Je ne puis faire ce ...

Ṭabarī, 1836

用語«INCOMPARABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomparableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dassault livre ses premiers Rafale à l'Egypte, Aéronautique - Défense

Ce fleuron incomparable va renforcer les capacités de défense de l'Egypte », a déclaré son ambassadeur en France, Ehab Badawy, ce lundi à ... «Les Échos, 7月 15»

Pétanque : l'ombre du Nîmois Passo sur le National de Pézenas

Ce sourire légendaire, cet humour parfois potache, toujours respectueux et surtout ce talent incomparable de l'un des plus grands tireurs de ... «Midi Libre, 7月 15»

Carlos Tévez : le "joueur du peuple" qui préfère Boca à la Ligue des …

"Il n'y a rien de mieux que cela, c'est incomparable, a glissé Tévez lors de sa conférence de presse de présentation, d'abord, car je suis au ... «Eurosport.fr, 7月 15»

Cabaret frappé à Grenoble: “une mission de service public”, selon …

L'atmosphère en cette période estivale y est en effet incomparable. Un lieu hors de l'agitation urbaine et pourtant en plein centre-ville. «Francetv info, 7月 15»

Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …

Ou de Noir de Bigorre, à faire cuire sur la longueur afin qu'elle s'imprègne bien du moelleux et de la saveur de son gras incomparable. «Madame Figaro, 7月 15»

Flash: Serena Williams 4ème de l'histoire avec ses 250 semaines …

Niveau puissance, ce n'est pas comparable et je suis bien d'accord, c'est incomparable dans l'intensité, ceux qui cherchent à faire cette ... «Tennis Temple, 7月 15»

Fallout 4 n'est pas fait pour être "le plus beau" selon Bethesda …

Sinon, c'est comparer l'incomparable. Voilà donc une réponse directe aux internautes critiquant Bethesda quant à son travail sur les ... «JeuxVideo.com, 7月 15»

Concours Tann's - Magicmaman.com

Sans oublier la qualité Tann's avec des cartables, sacs à dos et accessoires ergonomiques et d'une solidité incomparable. En résumé, une ... «Magic Maman, 7月 15»

Deux bluesmen attendus mercredi - SudOuest.fr

Son talent est ancré dans un blues « roots », servi par son « picking » incomparable. Aujourd'hui, il est l'un des personnages incontournables ... «Sud Ouest, 7月 15»

Mots croisés | L'Express de Madagascar

Une équipe de Tunisie qui a déjà une structure de formation, une structure fédérale déjà incomparable. Cette jeune génération de l'équipe ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»