アプリをダウンロードする
educalingo
niegesty

"niegesty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEGESTYの発音

niegesty


NIEGESTYと韻を踏むポーランド語の単語

czesty · czterdziesty · dwudziesty · gesty · nieczesty · trzydziesty

NIEGESTYのように始まるポーランド語の単語

niegadatliwy · niegasnacy · niegaszony · niegatunkowy · niegazowany · niegazowy · niegdy · niegdys · niegdysiejszy · niegesto · niegietki · niegietkosc · niegladki · niegladko · niegladkosc · niegladzica · niegladzony · nieglaznie · niegleboki · niegleboko

NIEGESTYのように終わるポーランド語の単語

bablasty · bablisty · baczasty · badylasty · bagnisty · balwaniasty · balwanisty · banczasty · banczysty · baniasty · barchaniasty · barczysty · barwisty · bawelniasty · bawelnisty · bazyliszek helmiasty · bezgwiezdzisty · bezkolczasty · bezkrwisty · bezmulisty

ポーランド語の同義語辞典にあるniegestyの類義語と反意語

同義語

«niegesty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEGESTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niegestyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniegestyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niegesty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

thinnish
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

thinnish
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thinnish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पतला सा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

thinnish
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жидковатый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

thinnish
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

thinnish
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fins et
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

thinnish
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

thinnish
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

薄めの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

thinnish
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

thinnish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thinnish
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

thinnish
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

thinnish
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

thinnish
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

thinnish
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niegesty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рідкуватий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subțirel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

thinnish
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

thinnish
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

thinnish
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

thinnish
5百万人のスピーカー

niegestyの使用傾向

傾向

用語«NIEGESTY»の使用傾向

niegestyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niegesty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niegestyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEGESTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniegestyの使いかたを見つけましょう。niegestyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajemnica pułkownika Kowadły
Nie odpowiedziała, ale pokiwała znów głową, jakby pamiętając, że magnetofon śledczego rejestruje słowa, ale nie gesty. Wirski pojął, że więcej na temat przestępczej kariery Latawca nie wydobędzie z pani Luizy, jeśli nie będzie dysponował ...
Tadeusz Cegielski, 2013
2
Dykcyonarz poetow polskich - Tomy 1-2 - Strona 244
Strach starcom niedateinym przyprawuie piora , te im i las niegesty , i niepizyha gara: Sirach zatosnym dodawá tnatkom takiey mocy . . te na siabe ramiona* biárq bez pomocy , Niezivytzayne citzary ; strach i dzieci male Czyni rqczemi , chodzic ...
Michał Hieronym Juszyński, 1820
3
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego ...
Problem odwracalności procesów umysłowych Świadoma komunikacja – świadoma konwersacja za pomocą gestów – powstaje, gdy gesty stają się znakami, to znaczy gdy dla jednostek wykonujących je i jednostek reagujących na nie, gesty ...
Szymon Wróbel, 2012
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 42
Pochodz. niegesty, zgçstac, zgçszczad , zgçécid, zgestwid, ugeszczad , zugeszczaó. •GÇZIC 06. Giemzid. GI, [wíaáciwie JI czeskq pisowniq wypisane. 4] obsol. zamiast go, jcgo, accusât, pron. on, ona, ono, iijtl. Boh. gi ; Eccl. 11, ВкЬсто его.
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Giraudoux w teatrze polskim - Strona 78
... samą jak ta, która znajduje się na kapeluszu i w kilku miejscach zdobi strój. Uzbrojona w takie akcesoria, wykonuje uwarunkowane przez nie gesty, wytwarzając w sobie wtórnie związany z nimi stan uczuciowy — tuli urojonego psa do piersi ...
Maria Olga Bieńka, 1976
6
Słowacki - Strona 114
Porządek drugi — i jedyny ważny wtedy dla Polaków, dla Słowackiego — za punkt wyjścia brał nie gesty humanitarne, lecz zobowiązania moralne Francuzów: jego miarą stawało się należyte uszanowanie zasług i godności narodu chwilowo ...
Alina Kowalczykowa, 1999
7
Seria B: Sprawozdania - Wydanie 24 - Strona 21
Ponadto we współczesnej ruszczyźnie istnieje szeroka warstwa tzw. somaticzeskich reczenij, które w rzeczywistości opisują nie gesty, mimikę, ruchy ciała, lecz ukryte za nimi emocje i stany ducha, które nie poddają się bezpośredniej ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział II Języka i Literatury, 1993
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 146
... duzo wo- dy, niegesty»: Rzadka zupa. Rzadkie ciasto. Rzadki sos. Rzadka glina, zaprawa murarska. Rzadkie btoto. О fraz. pot. Rzadka mina «mina wyrazajaca niepewnoác, za- klopotanie, zdradzajaca bezradnoSé, przygnebienie» 2.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Sława pannom ma̜drym: ksia̜żka napisana dla sodalisek, ...
Mówiła powoli, spokojnie i nie gesty- kowała. Wyrażała się dobitnie, tak że każdy mógł ją zrozumieć, choć o głębokich sprawach filozoficznych mówiła. Miała opinię aktywistki katolickiej, co swą pracą udowodniła. Zdawała sobie sprawę 125.
Juliusz Grza̜dziel, 1967
10
Miasto twarzy - Strona 63
... przypominaj^cy barwn^ rzeke. Rzeka pulsowala kolorami i trwala mimo ci^glego ruchu, wydawalo mi siç nawet, ze móglbym odczytac jej znaczenia bez Ukrytego Lustra, wyglosilem Formule Formul i uczynilem odpowied- nie gesty. 63.
Jan Witold Suliga, 1993
参照
« EDUCALINGO. Niegesty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niegesty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA