"niegadatliwy"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でNIEGADATLIWYの発音

niegadatliwy

NIEGADATLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のniegadatliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniegadatliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niegadatliwy»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 沉默的
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: reticente
• ポーランド語翻訳家 - 英語: reticent
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: अल्पभाषी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: صموت
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: скрытный
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: reticente
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: স্বল্পভাষী
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: réticent
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: diam-diam
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: zurückhaltend
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 寡黙
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 말이없는
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: reticent
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: kín đáo
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: தயக்கத்துடன்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: मितभाषी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: suskun
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: reticente
• ポーランド語: niegadatliwy
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: потайний
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: reticent
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: επιφυλακτική
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: terughoudend
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: förtegen
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: tilbakeholdne

«NIEGADATLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniegadatliwyの使いかたを見つけましょう。niegadatliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Płonący motyl - Strona 326

Wiecie, wójcie, ja niegadatliwy, a mówić muszę. — No, jak to, wygłaszaliście takie przemówienia. A tu powiadacie, że wy niegadatliwy. — To inna była sprawa — cierpko odparł Mężczyzna. Bortuń zamrugał i patrzył na Mężczyznę. — To było ...

Stanisław Srokowski, 1989

Plotkarz: komedya w czterech aktach, wierszem. (Pustynia: ...

Twój mąż, co chętnie wszystkie prace te podziela, Pewnie i do perory czasem się ośmiela; Bo choć to człowiek skromny i niegadatliwy, Ale ma 0 czém mówić, czynny i gorliwy. Więc tobie zostawiwszy domu swego sprawy, Odwiedza okręgowe ...

Józef Korzeniowski, 1860

Demony Czasu Pokoju:

Widać niegadatliwy, dobre i to. Ġ Znacie tu jaką9 przyzwoitą knajpę? Ġ spytaem, kiedy wyszli9my na ulicę. Ġ Knajpę? Ġ Musimy gdzie9 porozmawiać, a przecieZ nie w tym chlewie, który wyznaczono mi na gabinet Ġ wyja9niem niecierpliwie.

Adam Przechrzta, 2015

Dzieła - Tom 11 - Strona 247

Twój mąż, ca chętnie wszystkie prace te podziela, Pewnie i do perory czasem się ośmiela; Bo choć to człowiek skromny i niegadatliwy, Ale ma o czem mówić, czynny i gorliwy. Więc tobie zostawiwszy domu swego sprawy, Odwiedza okręgowe ...

Józef Korzeniowski, 1873

Dziennik 1946-1949, 1966-1971

Ten, który nas oprowadza: chirurg, uprzejmy, niegadatliwy, gotowy rzeczowo informować, lojalny obywatel. Nowy wielki szpital jest w budowie. Stary, wzniesiony przez Niemców, przypomina lazaret, prowizorka dwadzieścia lat po wojnie, ...

Max Frisch, 2015

Człowiek nie umiera - Strona 200

Razem przenieśliśmy Kozarzewskiego pod brezent i okryli szmatą. Potem zawieźliśmy go do Warszawy. On prowadził wóz. Milczał, ale źle mu z oczu nie patrzyło. „Człowiek — myślałem sobie. — Mocny, niegadatliwy i z sercem. Człowiek".

Kazimierz Brandys, 1951

Bezpieczeństwo wewnętrzne w polityce państwa polskiego na ...

stanowczy w swoich zapewnieniach, sumienny, trzeźwy, śmiały, odważny, rozwinięty umysłowo i fizycznie, wytrzymały, cierpliwy, ostrożny, naturalny, niegadatliwy, zdyscyplinowany, usłużny, poważny, z poczuciem odnoszący się do sprawy ...

Wojciech Śleszyński, 2007

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 50

... nazywany, niebaczny, niebogaty, niebywaly, niechetny, niechybny, niecny, nieczynny, nie- dawny, niedlugi, niedostepny, niedoswiadczony, niedzielny, niegadatliwy, niegodny, niela- twy, nieobecny, niepoczciwy, nieproszony, nieprzyzwoity, ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 196

... -edzie -edziem nieformalnie: -alnie niegadatliwy : -iwi niegodnie: -odnie / niegodny: -odne -odni niegrzecznie: -ecznie niegrzeczny: -eczne -eczny Niehrymowo: -owie niejednaki: -akiem niekiedy: -edy nieluby: -ube niemało: -ało niemczyzna: ...

Janina Budkowska, 1970

Generał Józef Kuropieska - Strona 163

Był to przemiły, wyjątkowo opanowany, niegadatliwy, ale wielce dowcipny partner. Autor doskonałych sztuk teatralnych, z wykształcenia fizyk, posiadający rzetelną w tej dziedzinie wiedzę. [...] Bardzo interesującym człowiekiem okazał się ...

Andrzej Witkowski, 2000

用語«NIEGADATLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniegadatliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Trener Tomasz Waldziński gra 10 lat w tenisa z „Returnem”

Tomek jest na co dzień wesoły i rozmowny, ale przy tym niegadatliwy i nie zrzędzi, nie marudzi, tylko konkretny. Fajny człowiek! Janusz Sewastianow (lat 63) we ... «4lomza.pl, 9月 14»