アプリをダウンロードする
educalingo
niegrozny

"niegrozny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEGROZNYの発音

niegrozny


NIEGROZNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcygrozny · bezdrozny · bezmrozny · czterodrozny · drozny · dwurozny · grozny · iwan iv grozny · jednodrozny · jednorozny · krancowo rozny · mrozny · naddrozny · nadrozny · naprozny · narozny · niedrozny · niemrozny · nieostrozny · nieprozny

NIEGROZNYのように始まるポーランド語の単語

niegowa · niegowski · niegracko · niegramatycznie · niegramatycznosc · niegramatyczny · niegramotny · niegrany · niegrodowy · niegroznie · niegrubo · niegruby · niegrzecznie · niegrzeczniej · niegrzeczniejszy · niegrzecznosc · niegrzecznosci · niegrzecznostka · niegrzeczny · niegustownie

NIEGROZNYのように終わるポーランド語の単語

bezbozny · bezmozny · beznozny · niezdrozny · obrozny · ostrozny · podrozny · prozny · przeciwmrozny · przerozny · przydrozny · przyrozny · rozdrozny · rozny · rzut rozny · twardzioszek przydrozny · wielodrozny · wrozny · wspolpodrozny · zdrozny

ポーランド語の同義語辞典にあるniegroznyの類義語と反意語

同義語

«niegrozny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEGROZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niegroznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniegroznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niegrozny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

否则无害
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inofensiva
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

otherwise harmless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अन्यथा हानिरहित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير ضارة على خلاف ذلك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в противном случае безвредны
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inofensivos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্যথায় নিরীহ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inoffensive
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jika tidak, tidak berbahaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sonst harmlose
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

それ以外の場合は無害
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그렇지 않으면 무해한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

digunakake aman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô hại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இல்லையெனில் தீங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अन्यथा निरुपद्रवी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aksi zararsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

altrimenti innocuo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niegrozny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в іншому випадку нешкідливі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

altfel inofensive
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλλιώς ακίνδυνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anders skadeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

annars ofarliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ellers ufarlig
5百万人のスピーカー

niegroznyの使用傾向

傾向

用語«NIEGROZNY»の使用傾向

niegroznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niegrozny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niegroznyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEGROZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniegroznyの使いかたを見つけましょう。niegroznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 317
Niegramatyczne wyrazenie. niegroznie przystów. od niegrozny: Patrzec niegroz- nie. Pies wygladal niegroznie. Choraba przebiegala niegroznie. niegrozny ~ni «nie budz^cy grozy; nie zawieraja/ cy grozby; nie zagrazajaxy»: Niegrozny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 990
Coś, co jest niegroźne, nie zagraża nikomu ani niczemu. Wypadek okazał się niegroźny... Rany były niegroźne. ▻ Także o ludziach i zwierzętach. ..niegroźny rywal.. To łagodny, zupełnie niegroźny wąż. 0 nie groź nie. Pies był olbrzymi, ale ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Anatomia gniewu: emocje negatywne w językach i kulturach ...
M-E- M+E- M-E+ dobry niedobry zły niezły M+E- M-E+ M+E+ M-E- groźny niegroźny łagodny niełagodny W.S.EIM M+ M- S+E+ S-E- S+E- S-E+ dobry zły niedobry niezły S+E- S-E+ S+E+ S-E- groźny łagodny niegroźny ...
Anna Duszak, ‎Nina Pawlak, 2003
4
Pożądanie na żądanie - Strona 36
Malec jest niegroźny – kombinował w myślach Bekas. Nagle jednak poczuł niesamowity ból w kroczu. To wspomniany „niegroźny chłopiec” kopnął go z całej siły między nogi i wyrwał się z uścisku. Okazał się raczej złośliwym krasnalem czy ...
Rafał Wałęka, 2014
5
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 148
(straszny, okropny) :niegrozny, lagodny <Niegroina buna, tagodny podmuch wiatru.> 2. pot. «bardzo duzy, bardzo intensywny» s. (ogromny, wielki, niezmiemy, straszny) :znosny, lagodny, nieznaczny, lekki, nikly, niedostrzegalny <Znoény ...
Regina Matys, 1997
6
Czego nauczył mnie August - Strona 347
„Mnie się wydaje" - powiedział taksiarz - „że jako polityk to on jest... no, niegroźny. A pan jak myśli?" Niegroźny! Gorszego słowa nie mogę sobie w ogóle wyobrazić. A ty? Teraz chwytasz, czemu po powrocie do domu, jak tylko obniżyłem sobie ...
Anna Bojarska, 1995
7
Knowledge and Language - Strona 86
E_/ Lo constant Lo+ LoLi+E+ Li~E~ Li+E- Li-E+ good not good bad not bad dobry niedobry zly niezly Li+E- Li-E+ Li+E+ Li-Estern not stern mild not mild grozny niegrozny 1agodny nielagodny (II) Lo vs. E / Li constant Li+ LiL0+E+ Lo~E~ Lo+E- ...
I. Kurcz, ‎G.W. Shugar, ‎J.H. Danks, 2009
8
Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):
niegroźne, chyba że je sprowokujesz. – Niegroźne? – powiedział O'Connor. – To mi nie wyglądało na niegroźne. – W jaki sposób sprowokujesz? – powiedział Elden. – Masz na myśli coś w rodzaju wejścia na ich terytorium? Bo właśnie ...
Morgan Rice, 2015
9
Nie ma takiego miasta
Zabrzmiało to jak Jagshemash, my name is Borat, pochodzę z dziwnego kraju, jestem niegroźny. Zadziałało. –Znam jednego gościa z Litwy – powiedział gitarzysta iuśmiechnął się. – Grywał na cymbałach. Nawet tutaj, pod Charing Cross.
Tomasz Konatkowski, 2010
10
Narkotyki: inni biorą, ty nie musisz - Strona 40
Może jest to kwestia towarzystwa, może zbyt dużej ilości wolnego czasu, może ogólnego poczucia bezsensu, a może milcząca próba zwrócenia na siebie uwagi. Może był to niegroźny eksperyment, wybryk, nad którym nie można, ot tak, ...
Maria Moneta Malewska, ‎Joanna Wrześniowska, 2010
参照
« EDUCALINGO. Niegrozny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niegrozny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA